Éxodo 31
1Der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
2"Sieh! Ich berufe Besalel, des Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa → Sohn, den Enkel Hursח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, vom Stamme Juda.
3Ich erfülle ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gottesgeistאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mitבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weisheit, Einsicht undוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Wissen um jeglich Werk,
4um Pläne zuלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ersinnen undוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Goldבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber undוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Kupfer auszuführen,
5im Schnitt von Steinen zuלְ/מַלֹּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Füllungenלְ/מַלֹּ֖את · H4390: füllen
Ver concordancia completa → undוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → im Schnitt von Hölzern, inוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vielgestaltiger Ausführung.
6Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →, den Sohn Achisamaks, vom Danstammeדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → gebeנָתַ֣תִּי · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich ihm bei undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → verleihe Weisheit allen anderenוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Künstlern, daß sie allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → machenוְ/עָשׂ֕וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, was ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → dir befehle.
7Das Festgezelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade des Zeugnisses, die Deckplatte darüber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die anderen Geräte im Zelt,
8den Tisch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineכֵּלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräte, den reinen Leuchter mit all seinen Geräten, den Rauchaltar,
9den Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → für Brandopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seineכֵּלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geräte, das Becken mit seinemכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gestell,
10die feineren Schutzdecken undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gewänder für das Heiligtum, fürלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, den Priester, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gewänder seinerבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne fürלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den priesterlichenהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Dienst,
11das Salböl undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das würzige Rauchwerk fürלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Heiligtum. Ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich es dir befehle, sollen sie es machen!"
12Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
13"Sagלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dies den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Beobachtet doch meineבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Ruhetage! Ein Zeichenא֨וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינִ֤/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → euch ist ein solcher in euren Geschlechtern, auf daß man wisse, daß ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herrהִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, euch heilige.
14Haltet auch den Sabbat! Er sei euch ein heiligהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Ding! Wer ihn entweiht, sterbe des Todes! Wer anבָ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm Arbeit tut, solch Wesen werde getilgt aus seinem Volke!
15Sechs Tageיָמִים֮ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werde Arbeit getan! Am siebten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber ist der rechte Ruhetag, ein heilig Ding dem Herrn! Wer am Sabbat Arbeit tut, sei des Todes!'
16So sollen die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Sabbat halten! Zumלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Bunde sollen sie den Sabbat in ihrenלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern machen!
17Er sei ein Zeichenא֥וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינִ֗/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוּ/בֵין֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fürלְ/עֹלָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer! Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sechs Tagenוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hat der Herrהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → den Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde gemacht. Am siebten Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber hat er aufatmend geruht."
18Undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → er übergab Mosesמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, nachdem er mitבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm auf dem Berg Sinai zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Endeכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → geredet, die beiden Tafeln des Zeugnisses, steinerne Tafeln, vom Fingerבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → beschrieben.