Éxodo 6
1Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè: Ora vedraiתִרְאֶ֔ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → quel ch’io farò a Faraone; perciocchè, sforzato con potente mano, li lascerà andare; anzi, sforzato conוּ/בְ/יָ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potente mano, li caccerà dalמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: da
Ver concordancia completa → suoבְ/יָ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → paese.
2Oltre a ciò, Iddioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → parlò a Mosè, eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
3Io sono il Signore. Eוָ/אֵרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → apparvi ad Abrahamoאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, ad Isacco, edוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe, sotto il nome di: Dio Onnipotente; ma non fui conosciutoבְּ/אֵ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → da loroלָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → sotto il mio nome di: Colui che è.
4Eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, come io fermai il mio patto conבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroאִתָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, di dar loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → il paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, il paese de’ lor pellegrinaggi, nel qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dimorarono come forestieri;
5così ancora ho uditi gli stridi de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, i quali gli Egizjוְ/גַ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → tengono inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → servitù; eוָ/אֶזְכֹּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi sonבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ricordato del mio patto.
6Perciò, di’ aiלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Io sonoלִ/בְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore; e vi trarrò di sottoמִ/תַּ֙חַת֙ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → alleלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gravezze degli Egizjוְ/הוֹצֵאתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vi libererò dallaמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → servitù loroמֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/הִצַּלְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi riscuoterò conוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → braccio steso, eוְ/גָאַלְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → conבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandi giudicii.
7Eוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi prenderò perלְ/עָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio popolo, e sarò vostro Dioלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; eוִֽ/ידַעְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voi conoscerete ch’io sonoוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa → il Signore Iddioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → vostro, che vi traggo di sottoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → alleלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gravezze degli Egizjוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →.
8Eוְ/הֵבֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi condurrò nel paese, del quale io ho alzata la mano cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io lo dareiלָ/תֵ֣ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → adלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abrahamoלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, adלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Isacco, edוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe; eוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → vel darò perלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possessioneמוֹרָשָׁ֖ה · H4181: possession
Ver concordancia completa → ereditaria. Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono il Signore.
9Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè parlò in quella stessa maniera a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; ma essiוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non porsero orecchio a Mosè, per l’angoscia dello spiritoר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → loro, eוּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → per la dura servitù
10Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo:
11Va’, parla a Faraone, re di Egittoוִֽ/ישַׁלַּ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa →, che lasci andare i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dalמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → suoמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese.
12Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè parlò nel cospetto del Signore, dicendo: Ecco, i figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non mi hanno porto orecchio; eוְ/אֵיךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → come mi porgerebbe orecchio Faraone, essendoוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → incirconciso di labbra?
13Ma il Signore parlò a Mosè eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ad Aaronneאַהֲרֹן֒ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comandò loroוַ/יְצַוֵּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → di andare ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יְצַוֵּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Faraone, re di Egitto, perלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trar fuor del paese di Egittoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
14QUESTI sonoבְּנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i capi delle famiglie paterne di essi: I figliuoli di Ruben, primogenito di Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, furono Henoc, eוּ/פַלּוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Palluוּ/פַלּוּא֙ · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, eוְ/כַרְמִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → Hesron, e Carmiוְ/כַרְמִ֔י · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →. Queste son le famiglie de’ Rubeniti.
15Eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Simeoneשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → furono Iemuel, eוְ/שָׁא֖וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Iamin, eוְ/צֹ֔חַר · H9002: e
Ver concordancia completa → Ohadוְ/אֹ֙הַד֙ · H0161: Ohad
Ver concordancia completa →, eוְ/יָכִ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Iachin, eוְ/אֹ֙הַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sohar, eוְ/יָמִ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, figliuolo d’una Cananea. Queste sonוּ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → le famiglie de’ Simeonitiשִׁמְע֗וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →.
16Eוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → questi sonoבְּנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i nomi de’ figliuoli di Leviלֵוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, secondo le lor generazioni: Gherson, eוּ/שְׁנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Chehat, eוּ/מְרָרִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →. Eוּ/קְהָ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → gli anniלְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della vita di Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → furono centrentasette.
17I figliuoli di Gherson furono: Libni, eוְ/שִׁמְעִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Simi, divisi perלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le lor generazioni.
18Eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Chehat furono: Amramעַמְרָ֣ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →, eוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Ishar, eוְ/חֶבְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Hebronוְ/חֶבְר֖וֹן · H2275B: Hebron
Ver concordancia completa →, eוְ/עֻזִּיאֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Uzzielוְ/עֻזִּיאֵ֑ל · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa →. Eוּ/שְׁנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli anni della vita di Chehat furono centrentatre.
19Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Merariמְרָרִ֖י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → furono Mahali, eוּ/מוּשִׁ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → Musi. Queste sonוּ/בְנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → le famiglie dei Levitiהַ/לֵּוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, divise perלְ/תֹלְדֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le lor linee.
20Or Amramעַמְרָ֔ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa → prese Iochebed, sua zia, perל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie; edוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → essaוּ/שְׁנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli partorì Aaronneלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mosè. Eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → gli anniל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della vita di Amramעַמְרָ֜ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa → furono centrentasette.
21Eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Ishar furono: Core, eוָ/נֶ֖פֶג · H9002: e
Ver concordancia completa → Nefeg, eוְ/זִכְרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zicri.
22Eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Uzzielעֻזִּיאֵ֑ל · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa → furono: Misael, edוְ/אֶלְצָפָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Elsafanוְ/סִתְרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e Zicri.
23Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → si prese perלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie Eliseba, figliuola di Amminadabעַמִּינָדָ֛ב · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →, sorella di Nahasson; ed essa gli partorì Nadabנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →, e Abihuל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, edוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Eleazarוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Itamar.
24Eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Core furono: Assirאַסִּ֥יר · H0617G: Assir
Ver concordancia completa →, ed Elcanaוַ/אֲבִיאָסָ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶלְקָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Abiasaf. Queste sonוּ/בְנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → le famiglie de’ Coriti.
25Edוְ/אֶלְעָזָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, figliuolo di Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → si prese perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie una delle figliuole di Putielפּֽוּטִיאֵל֙ · H6317: Putiel
Ver concordancia completa →; ed essaוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → gli partorì Finees. Questi sonoבֶּֽן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i capi delle famiglie paterne de’ Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → perל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiatte.
26Quest’è quell’Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quel Mosè, aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ quali il Signore disseאָמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Traete fuor del paese di Egitto i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per le loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → schiere.
27Essi, cioè Mosè ed Aaronneלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, furon quelli che parlarono a Faraone, re di Egitto, per trar fuor di Egittoוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
28OR nel giornoבְּ/י֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che il Signore parlò a Mosè, nel paese di Egittoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →,
29il Signore gli disseלֵּ/אמֹ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io sono ilאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore; di’ aלֵּ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone, re di Egittoוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → ti dico.
30Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → nel cospetto del Signore: Ecco, ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → sono incirconciso di labbra; come dunque Faraone mi porgerebbe egliוְ/אֵ֕יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → orecchio?