Éxodo 38

1POI feceוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
l’Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
degli olocausti, di legno di Sittim; la sua lunghezza eraוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di cinque cubitiאַמּ֨וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוְ/חָֽמֵשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la larghezza di cinque cubitiאַמּ֤וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, tal ch’eraוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quadrato, e l’altezza di tre cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
delle corna a’ suoiקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
quattro canti, le quali eranoוַ/יְצַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
tirate dall’Altare; e lo coperse di rame.

3Feceוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
eziandioוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti gli strumenti dell’Altareהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, i calderoni, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le palette, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i bacini, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le forcelle, e le cazze; egli feceעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
tutti gli strumenti dell’Altare di rame.

4Feceוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
ancora all’Altare una grata di rame, di lavor reticolato, disotto al procinto dell’Altare, aמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
basso, edוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
era fino aלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mezzo l’Altareלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יִּצֹ֞ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
fondè quattro anelliלְ/מִכְבַּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, i quali egli mise aלַ/בַּדִּֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ quattro canti della grata di rame, per mettervi dentro le stanghe.

6Feceוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
, oltre a ciò, le stanghe di legno di Sittim, eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le coperse di rame.

7Eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
mise quelle stanghe dentro agli anelli, a’ lati dell’Altare, perלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portarlo conבַּ/טַּבָּעֹ֗ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
esse; egli feceעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
l’Altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di tavole, vuoto.

8Feceוַ/יַּ֗עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
ancora di rame la Conca, eוַ/יַּ֗עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoכַּנּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
piè di rame, degli specchi delle donne, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
a certi tempi ordinati venivano a servire nell’entrataוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Tabernacolo della convenenzaבְּ/מַרְאֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →

9Feceוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
, oltre a ciò, il Cortile; dal lato Australe verso il Mezzodì v’eranoוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cento cubitiבָּ/אַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine di fin lino ritorto, perלִ/פְאַ֣ת\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo Cortile,

10con le lor venti colonne, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor venti piedistalli, di rame; ma i capitelli delle colonne, eוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor fili, erano di argento.

11Così ancora dal lato Settentrionale v’eranoוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cento cubitiבָֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, conבָֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le lor venti colonne, e i lor venti piedistalli, di rame; ma i capitelli delle colonne, eוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor fili, eranoוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’argentoוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

12Eוְ/לִ/פְאַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dal lato Occidentale, v’erano cinquanta cubitiבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, conבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le lor dieci colonne, e i lor dieci piedistalli; e i capitelli delle colonne, eוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor fili, eranoוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di argentoוְ/לִ/פְאַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

13Eוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dal lato Orientale, verso il Levante, v’erano cinquanta cubitiאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine.

14Cioè, all’un de’ canti vi erano quindici cubitiאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, con le lor tre colonne, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor tre piedistalli;

15eוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
allוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altroלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
canto, cioè così di qua, come di là dell’entrataוּ/מִ/זֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Cortile, quindici cubitiאַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, con le lor tre colonne, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor tre piedistalli.

16Tutte le cortine del Cortile d’intorno erano di fin lino ritorto.

17Eוְ/הָ/אֲדָנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piedistalli e le colonne erano di rame; ma i capitelli delle colonne, eוְ/הֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor fili eranoוְ/צִפּ֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
di argentoלָֽ/עַמֻּדִים֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; tutte le colonne del Cortile aveano i capitelli coperti di argento; ma i lor fili eranoוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di argento.

18Fece ancora all’entrataוּ/מָסַ֞ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Cortile un tappeto di lavoro di ricamatore, di violato, eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
di porpora, eוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
di scarlatto, eוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di fin lino ritorto, di venti cubitiאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di lunghezza, eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di cinque cubitiאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
d’altezzaלְ/עֻמַּ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nella larghezza corrispondente alle cortine del Cortile;

19con le lor quattro colonne, eוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor quattro piedistalli, di rame; ma i lor capitelli eranoוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di argento; esseוְ/צִפּ֧וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveano i lor capitelli coperti di argento, ma i lor fili eranoוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di argento.

20Eוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece tutti i piuoli del Tabernacolo, eוְ/לֶ/חָצֵ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Cortile d’intorno, di rame

21QUESTE sonבֶּֽן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
le somme dell’oro, dell’argento, e del rame, impiegato intorno al Tabernacolo della Testimonianza, le quali furono fatte d’ordine di Mosè, per opera de’ Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, sotto la condottaבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d’Itamar, figliuol del Sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
.

22Delle quali Besaleel, figliuol di Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, figliuol di Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
, della tribù di Giuda, feceעָשָׂ֕ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
tutte quelle cose cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore aveaלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
comandate a Mosè;

23insieme con Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →
, figliuol di Ahisamac, della tribù di Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
altriלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fabbri, eוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
disegnatori, eוְ/רֹקֵ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ricamatori inבַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
violato, eוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
porpora, eוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
iscarlatto, eוּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fin lino.

24Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
l’oro che fu impiegato nell’opera, inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il lavorio del Santuario: l’oro di quell’offerta fuוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ventinove talenti, eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
settecentrenta sicli, aלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
siclo di Santuario.

25Eוְ/כֶ֛סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’argento degli annoverati d’infraבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la raunanza fu cento talenti, eוְ/אֶלֶף֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mille settecensettanta cinque sicli, a siclo di Santuario;

26prendendo un didramma perלְ/שֵׁשׁ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
testa, ch’è la metà d’un siclo, aלַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
siclo di Santuario, da chiunque passavaהָ/עֹבֵ֜ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
fra gli annoveratiשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di vent’anniלְ/כֹ֨ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su, i quali furono seicentotremila cinquecentocinquanta.

27Di questo argento cento talenti furonoוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
perלָ/אָֽדֶן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fondere i piedistalli del Santuario, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
i piedistalli della Cortina; cento talenti perלָ/צֶ֗קֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cento piedistalli, un talento perלִ/מְאַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
piedistallo.

28Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
con que’ mille settecensettanta cinque sicli, egliוּ/שְׁבַ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece i capitelli alleלָ/עַמּוּדִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
colonne, eוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
coperse i lor capitelli; eוְ/שִׁבְעִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
feceעָשָׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
lor de’ fili.

29Eוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il rame dell’offerta fu settanta talenti, eוְ/אַלְפַּ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
duemila quattrocento sicli.

30Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
d’esso feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
i piedistalli dell’entrata del Tabernacolo della convenenza, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’Altarל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di rame, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la suaבָּ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grata di rame; eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti gli strumenti dell’Altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

31eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piedistalli del Cortile, d’intorno, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piedistalli dell’entrataוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Cortile, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i piuoli del Tabernacolo, e tutti i piuoli del Cortile d’intorno