Éxodo 11
1Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → IL Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Mosè: Io farò venire ancora una piaga sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Faraone, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’Egitto; e poi egli vi lascerà andar di qui; quando egli vi lascerà andare, egli del tuttoאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → vi scaccerà tuttiאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → quanti di qui.
2Parla ora al popolo, eוּ/כְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → digli che ciascuno uomo chiegga al suoבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → amico, eוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ciascuna donna alla sua amica, vasellamenti di argento, eוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vasellamenti d’oro.
3Eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore rendette grazioso il popolo agli Egizj; e anche quell’uomo Mosè era moltoמְאֹד֙ · H3966: molto
Ver concordancia completa → grandeגָּד֤וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → nel paese di Egittoוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →, appo i servitori di Faraone, ed appo il popolo
4Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Così ha detto il Signore: In suבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mezza notteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → uscirò fuori, e passerò per mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → l’Egitto.
5Eוּ/מֵ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → ogni primogenito morrà nel paese di Egitto, dalמִ/בְּכ֤וֹר · H9006: da
Ver concordancia completa → primogenito di Faraone che siede sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → trono, fino al primogenito della serva cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è dietroוּ/מֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → alle macine; eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → anche ogni primogenito degli animali.
6Eוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vi sarà un gran grido per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese di Egittoוְ/כָמֹ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il cui pari non fuוְ/הָֽיְתָ֛ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, nè sarà giammai più.
7Ma appresso tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, così fra gli uomini, come fra gli animali, non pure un cane moverà la lingua; acciocchèלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi sappiate cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore avràוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → messa separazione fra gli Egizjוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Allora tutti questi tuoi servitori scenderanno a me, eוְ/יָרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → s’inchinerannoבְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → davantiמֵֽ/עִם\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → a meאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dicendo: Partiti, tu, eוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è alלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo seguito; eוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dopo quello, io meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ne partirò. Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mosè se ne uscì d’appressoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Faraone, acceso d’ira.
9Or il Signore aveva detto a Mosè: Faraone non vi porgerà orecchio; acciocchè io moltiplichiרְב֥וֹת · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → i miei prodigi nel paese di Egittoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
10Eוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Mosè edוְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → fecero tutti questi prodigi nel cospetto di Faraone, ma il Signore indurò il cuor di Faraone, edוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יְחַזֵּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → non lasciò andareלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fuori del suoמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese