Éxodo 31
1IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo: Vedi, io ho chiamato per nome Besaleel,
2figliuol di Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, figliuol di Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, della tribù di Giuda.
3Eוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ho ripieno dello spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, inבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → industria, eוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ingegno, eוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sapere, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ogni artificio;
4perלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far disegni da lavorare inוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → oro, eוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → argentoלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rame;
5eוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → arteלְ/מַלֹּ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di pietre da legare, eוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → arteלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di lavorar di legno, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualunque lavorio.
6Edוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoהִנֵּ֧ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → gli ho aggiunto Oholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Oholiab
Ver concordancia completa →, figliuol di Ahisamacלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, della tribù di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →. Io ho oltre a ciò messa industriaוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’animo d’ogni uomo industrioso, acciocchè facciano tutte le cose cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ti ho comandate.
7Il Tabernacolo della convenenza, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Arcaלָֽ/עֵדֻ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per la Testimonianza, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Coperchio cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha da esser sopraעָלָ֑י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essaוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, e tutti gli arredi del Tabernacolo.
8Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la Tavola, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → strumenti; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Candelliere puro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → strumenti; eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de’ profumi.
9Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → degli olocausti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → strumenti; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la Conca, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piede.
10Eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → i vestimenti del servigio divino, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vestimenti sacri del Sacerdote Aaronneלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vestimenti dei suoiבָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, perלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esercitare il sacerdozio.
11Eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l’olio dell’Unzione, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il profumo degli aromatiלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per lo Santuario. Facciano interamente com’io ti ho comandato
12IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
13Eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tuמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa →, parla a’ figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dicendo: Tuttaviaוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → osservate i miei Sabati; perciocchèלָ/דַ֕עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Sabato è un segnale fra meבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → e voi, perלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le vostre etàוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; acciocchèלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi conosciate ch’io sonoבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore che vi santifico.
14Osservate adunque il Sabato; perciocchè egliוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi è un giorno santo; chiunque lo profaneràמְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → del tuttoלָ/כֶ֑ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → sia fatto morire; perciocchè qualunque persona farà in essoוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → alcunלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lavoro, sarà ricisa d’infraבָ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i suoiעַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → popoli.
15Lavorisi sei giorni, ma al settimo giornoיָמִים֮ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è il Sabato del riposo, giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → sacro alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; chiunque farà lavoro alcuno nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del Sabato, del tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → sia fatto morire.
16Osservino adunque i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → il Sabato, per celebrarlo per le loroלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → etàוְ/שָׁמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, perלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → patto perpetuoלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
17Esso è un segnale perpetuo fra meבֵּינִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוּ/בֵין֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; conciossiachè il Signore abbiaלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sei giorni fattoעָשָׂ֤ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → il cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel settimo giornoיָמִ֗ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cessò, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si riposò.
18Eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → dopo che il Signore ebbe finito di parlar con Mosè inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte di Sinai, egli gli diedeוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → le dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → Tavole della Testimonianza, tavole di pietra, scritte col dito di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →