Génesis 6
1Cuando losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → seresוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → humanos comenzaronהֵחֵ֣ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa → aלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → multiplicarseלָ/רֹ֖ב · H7231: multiplicar
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → la tierraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa → yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → tuvieron hijasוּ/בָנ֖וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →,
2los hijosבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → vieron que las hijasבְנֵי\־ · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa → eran hermosas, yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → tomaronוַ/יִּקְח֤וּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → esposas aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → más les gustaron.
3Entoncesבְּ/שַׁ/גַּ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Miרוּחִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → Espírituרוּחִ֤/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → permanecerá enבָֽ/אָדָם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el hombreבָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa → para siempreלְ/עֹלָ֔ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →, porque él no es más queבְּ/שַׁ/גַּ֖ם · H9007: cual/que
Ver concordancia completa → carneבָשָׂ֑ר · H1320: carne
Ver concordancia completa → mortal. Por esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, el hombre no vivirá más de cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa → veinteוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa → añosלְ/עֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
4Enבָ/אָרֶץ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa → aun despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →, había gigantes en la tierraבָ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →. Éstos eranהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → los hijos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → los hijosבְּנֵ֤י · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tuvieron conבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de los hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →. Fueron losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → héroes famosos deמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la antigüedadלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Al verוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → Yahvéוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa → que la maldad del ser humano enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → era muy grande, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → que todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → susלִבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → pensamientos tendían siempre hacia el mal,
6se arrepintió de haber hechoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → al hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa → en la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa → le dolió enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el corazónלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →.
7Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → eso dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →: “Voy a borrar de la superficie deמֵֽ/אָדָם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa → a estos hombresהָ/אָדָ֤ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → he creadoבָּרָ֙אתִי֙ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →, y también a los animalesבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, a losעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → reptiles yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → a las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → delמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →. ¡Me pesa haberlos hechoעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →!”
8Pero Noéוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → contaba conבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → de Yahvéוְ/נֹ֕חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →.
9Ésta es la historia de Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →. Noéנֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → eraהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → justoצַדִּ֛יק · H6662: justo
Ver concordancia completa → y honrado entreבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa → susבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → contemporáneosאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →. Siempre vivió en íntima comunión con Diosהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → tuvo tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa → hijosבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →: Semשֵׁ֖ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →, Camחָ֥ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa → yוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: y
Ver concordancia completa → Jafetיָֽפֶת\׃ · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →.
11Para ese entonces, la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → estaba corrompida aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los ojos de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → yוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa → llenaוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa → de violenciaחָמָֽס\׃ · H2555: violencia
Ver concordancia completa →.
12Al verוַ/יַּ֧רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → tanta corrupción en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, pues todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los seres humanos se habían corrompido,
13le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלְ/נֹ֗חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Noéלְ/נֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →: “He decidido poner finקֵ֤ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa → aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la humanidad, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → está llenaמָלְאָ֥ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa → de violenciaחָמָ֖ס · H2555: violencia
Ver concordancia completa → por culpa deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ellosמַשְׁחִיתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →. ¡Voy a destruirlos junto conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →!
14Asíלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que hazte un arcaתֵּבַ֣ת · H8392: arca
Ver concordancia completa → de maderaעֲצֵי\־ · H6086G: madera
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ciprés, con compartimentos, yוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa → recúbrela conבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → breaבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H3724B: brea
Ver concordancia completa → por dentroמִ/בַּ֥יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → yוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa → por fuera.
15Hazla de estas medidas: cientoמֵא֣וֹת · H3967: cien
Ver concordancia completa → treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa → yוְ/זֶ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa → ocho metros de largo, veintitrés metros de anchoרָחְבָּ֔/הּ · H7341: ancho
Ver concordancia completa → yוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa → catorce metros de alto.
16Hazle un techoצֹ֣הַר\׀ · H6672B: techo
Ver concordancia completa →, dejando una aberturaלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de medio metro entre el techo yוּ/פֶ֥תַח · H9002: y
Ver concordancia completa → los costados. Ponתָּשִׂ֑ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → la puerta en uno deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → susתְּכַלֶ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → ladosבְּ/צִדָּ֣/הּ · H6654: lado
Ver concordancia completa →, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → construye tres pisos enבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el arcaלַ/תֵּבָ֗ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →.
17Yoוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa → voy a enviarבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un diluvio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, para destruir aלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los seres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tienen aliento deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → vidaחַיִּ֔ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa → bajoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa → el cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →. ¡Todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → loבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → hay enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → moriráיִגְוָֽע\׃ · H1478: morir
Ver concordancia completa →!
18Pero contigoאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa → estableceré miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →. Túאִתָּ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa → entrarás en el arcaהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →, yוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa → contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa → tusבָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, tuוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa → mujerוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → yוּ/בָאתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → tusוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → nueras.
19También meterás en el arcaהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: arca
Ver concordancia completa → una pareja deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cada especie deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → todosוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los seres vivosהָ֠/חַי · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, paraלְ/הַחֲיֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sobrevivan contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →; tienen que serיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → macho yוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → hembraוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →.
20Deמֵ/הָ/ע֣וֹף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cada especie deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → avesמֵ/הָ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →, deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → animalesלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → reptiles, entrará contigo una pareja paraלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sobrevivan.
21Asegúrateלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de llevar todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → clase de alimentosוְ/לָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → almacenarlosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → túלְ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa → yוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa → ellosוְ/לָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → tengan qué comerיֵֽאָכֵ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →”.
22Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa → lo hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →; cumplió al pie de la letra con todoכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa → loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →.