Génesis 23
1Saraשָׂרָ֔ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa → vivió cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa → veintisiete añosשָׁנָ֛ה · H8141: año
Ver concordancia completa →; esa fueוַ/יִּהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → la duración de su vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →.
2Murióוַ/תָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa → en Quiriat Arbaלִ/סְפֹּ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → (es decir, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Hebrónחֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →), enבְּ/קִרְיַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →. Yוַ/תָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → hizo duelo por Saraשָׂרָ֗ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa → yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → la lloróלִ/סְפֹּ֥ד · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →.
3Luego Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → se levantó de donde estaba el cuerpo deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמֵת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa, yוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → fue aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hablarוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → con los hititas, diciéndolesלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
4“Yoוְ/תוֹשָׁ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa → no soy más que un extranjero deמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → paso entre ustedes. Véndanme una propiedad paraמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tener un lugar propio donde sepultar aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miמֵתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esposa”.
5Losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hititas le respondieronוַ/יַּעֲנ֧וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →:
6“Escúchenos, señorאֲדֹנִ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa → nuestroקְבָרֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →. Usted es un príncipe deמִ/קְּבֹ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → entreבְּ/מִבְחַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → nosotrosשְׁמָעֵ֣/נוּ\׀ · H9035: nos
Ver concordancia completa →. Sepulte a su esposa enבְּ/תוֹכֵ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la mejor deמִמְּ/ךָ֖ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → nuestrasבְּ/תוֹכֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → tumbasמֵתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →. Ninguno deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → nosotrosמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → le negará suקִבְר֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → tumbaמֵתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → para que sepulte a su esposa”.
7Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → se levantó, se inclinó anteלְ/עַם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los hititas, que eran los habitantes del lugar,
8yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → de veras están de acuerdoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enבְּ/עֶפְר֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → que yo sepulte aquíלִ/קְבֹּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miמֵתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa → esposa, escúchenme yוּ/פִגְעוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → pídanle deמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → miמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → parte aמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Efrónבְּ/עֶפְר֥וֹן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Zojar,
9que meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → venda la cuevaמְעָרַ֤ת · H4631: cueva
Ver concordancia completa → de Macpelaהַ/מַּכְפֵּלָה֙ · H4375: Macpela
Ver concordancia completa → que le pertenece, la cualאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → está enבְּ/כֶ֨סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el extremo de suיִתְּנֶ֥/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → campo. Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → meלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → la venda por suשָׂדֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa → precio exacto, paraלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tener entreבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes un lugar propio paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sepulturas”.
10Efrónוְ/עֶפְר֥וֹן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa → el hititaהַ/חִתִּ֤י · H2850: hitita
Ver concordancia completa → estaba sentado entreבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suעִיר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → gente, yוְ/עֶפְר֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa → le respondióוַ/יַּעַן֩ · H6030B: responder
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → paraלְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que lo escucharan todosלְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que entrabanבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → por la puertaשַֽׁעַר\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → de la ciudadעִיר֖/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →:
11“Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →, señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa → míoשְׁמָעֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, escúcheme bien. Yo le regalo el campo, yוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → también le regalo la cuevaוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → está en él. Se loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → doy enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → presencia de miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → puebloעַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →. Sepulte aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suנְתַתִּ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → esposa”.
12Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → volvió a inclinarseוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H7812: inclinarse
Ver concordancia completa → anteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la gente del lugar,
13yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa → a la vista de todos ellos le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Efrónעֶפְר֜וֹן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →: “Por favor, escúcheme usted aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → míשְׁמָעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →. Le pagaré el precio delמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → campo. Acéptelo, para que yoוְ/אֶקְבְּרָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → pueda sepultar allíשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → a miמֵתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esposa”.
14Efrónעֶפְר֛וֹן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa → le contestó aלֵ/אמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →:
15“Señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa → míoשְׁמָעֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, escúcheme: un terreno que vale cuatrocientasאַרְבַּ֨ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → monedas de plataכֶּ֛סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →, ¿qué significa entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → usted yוּ/בֵֽינְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa → yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →? Sepulte a su esposa”.
16Abrahamאַבְרָהָם֮ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → aceptó la propuesta de Efrónלְ/עֶפְרֹ֔ן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa → aלַ/סֹּחֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la vista de los hititas le pesóוַ/יִּשְׁקֹ֤ל · H8254: pesar
Ver concordancia completa → la cantidad de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Efrónעֶפְרוֹן֒ · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa → había mencionado: cuatrocientasאַרְבַּ֤ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → monedas de plataהַ/כֶּ֕סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →, de acuerdoלְ/עֶפְרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el peso de los comerciantesלַ/סֹּחֵֽר\׃ · H5503: comerciar
Ver concordancia completa → de la época.
17Fue así como el campo de Efrónעֶפְר֗וֹן · H6085G: Efrón; (Monte) Efrón
Ver concordancia completa → enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Macpelaבַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה · H4375: Macpela
Ver concordancia completa →, frente aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mamreמַמְרֵ֑א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →, es decir, el campo conבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la cuevaוְ/הַ/מְּעָרָ֣ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa → yוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa → conבַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → losבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → árbolesהָ/עֵץ֙ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → había dentro de susגְּבֻל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → límites,
18pasó aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser propiedad de Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, aלְ/מִקְנָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la vista de los hititas y de todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que entrabanבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → por la puertaשַֽׁעַר\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa → de la ciudadעִירֽ/וֹ\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →.
19Despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de esto, Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → sepultó a suאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa Saraשָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa → en la cuevaמְעָרַ֞ת · H4631: cueva
Ver concordancia completa → del campo de Macpelaהַ/מַּכְפֵּלָ֛ה · H4375: Macpela
Ver concordancia completa →, frente a Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa → (es decir, Hebrónחֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →), enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraשְׂדֵ֧ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa → de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →.
20Así fue como losבּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hititas le cedieron aלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → el campo yוַ/יָּ֨קָם · H9001: y
Ver concordancia completa → la cuevaוְ/הַ/מְּעָרָ֧ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa →, como propiedad paraלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sepultura.