Génesis 29

1Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
continuó suרַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
viaje yוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó a la tierraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los pueblos del oriente.

2Al mirar, vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
un pozoהַ/בְּאֵֽר\׃ · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאן֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de ovejas descansando junto a élהַ/הִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de ese pozoבְאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
abrevaban a los rebañosעֶדְרֵי\־ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
. La piedraוְ/הָ/אֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
que cubría la boca delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pozoהַ/בְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
era muy grandeגְּדֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
.

3Cuando se juntaban allíשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los rebañosהָ/עֲדָרִ֗ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
, los pastores quitaban la piedraהָ/אֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de la boca del pozoהַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
para dar deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
beber a las ovejas, yוְ/נֶאֶסְפוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego volvíanוְ/הֵשִׁ֧יבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poner la piedraהָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
en suלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

4Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
les preguntó aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pastores: “Hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míos, ¿deמֵ/חָרָ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde son ustedes?” Ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
respondieron: “Somos deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jarán”.

5Él les dijoוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Conocenיָדָֽעְנוּ\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֣ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, el nieto de Nacorנָח֑וֹר · H5152H: Nacor
Ver concordancia completa →
?” Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sí, lo conocemosהַ/יְדַעְתֶּ֖ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
”.

6Jacob les preguntó: “¿Cómo está élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?” Ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
contestaron: “Está bien. Miren, allíלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viene suבִּתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las ovejas”.

7Jacob les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Todavíaעוֹד֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
es pleno díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aún noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es hora de encerrar el ganadoהַ/מִּקְנֶ֑ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
. Denles de beber a las ovejas yוּ/לְכ֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llévenlas a pastar”.

8Pero ellos dijeronוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podemos hacerlo hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se junten todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los rebañosהָ֣/עֲדָרִ֔ים · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quiten la piedraהָ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la boca del pozoהַ/בְּאֵ֑ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
. Sólo entonces podremosנוּכַל֒ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
darles de beber a las ovejas”.

9Todavíaעוֹדֶ֖/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba hablandoמְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֑/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuando llegó Raquelוְ/רָחֵ֣ל\׀ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el rebañoהַ/צֹּאן֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de su padreלְ/אָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, pues ellaלְ/אָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
era la pastora.

10Cuando Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
vio a Raquelרָחֵ֗ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, el hermanoאֲחִ֣י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioרָאָ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
también las ovejas de suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tío Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
, se acercó, quitó la piedraהָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de la boca del pozoהַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dio deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
beber a las ovejas.

11Luego Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
a Raquelלְ/רָחֵ֑ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשַּׁ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
se echó aלְ/רָחֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llorarוַ/יֵּֽבְךְּ\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
de alegría.

12Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le contóוַ/יַּגֵּ֨ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
a Raquelלְ/רָחֵ֗ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
que élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
era pariente de suלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
que era hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Rebecaרִבְקָ֖ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
. Entonces ellaה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
corrióוַ/תָּ֖רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
aלְ/רָחֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contárseloוַ/תַּגֵּ֥ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

13Tan pronto comoכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
las noticias acercaלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jacob, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹת֗/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, corrióוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirlo, loוַ/יְבִיאֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abrazóוַ/יְחַבֶּק\־ · H2263: abrazar
Ver concordancia completa →
, loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besóוַ/יְנַשֶּׁק\־ · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֲחֹת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Allíלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le contóוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que había pasado.

14Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Realmente eres de miעַצְמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia sangre!” Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacob se quedó conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
todo un mesחֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

15Entonces Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “No vas a trabajar paraלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
וַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de balde sólo porqueהֲ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eres miאָחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pariente. Dime, ¿cuánto quieres ganar?”

16Labánוּ/לְ/לָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
tenía dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
: la mayor se llamaba Leaלֵאָ֔ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/לָבָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la menor se llamaba Raquelרָחֵֽל\׃ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
.

17Leaלֵאָ֖ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
tenía los ojosוְ/עֵינֵ֥י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
apagados, pero Raquelוְ/רָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
eraהָֽיְתָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de hermosaיְפַת\־ · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
figura yוְ/עֵינֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
muy atractiva.

18Como Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se había enamoradoבְּ/רָחֵ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Raquelרָחֵ֑ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Labán: “Trabajaré para ti sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
a cambio de Raquelבְּ/רָחֵ֥ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, tuבִּתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaבִּתְּ/ךָ֖ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
menor”.

19Labánלָבָ֗ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
respondió: “Es mejorעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
que te la dé aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un extraño. Quédate conmigoעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
”.

20Así que Jacobיַעֲקֹ֛ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
trabajó sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
para casarse conבְּ/רָחֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Raquelבְּ/רָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, pero le parecieron unosאֲחָדִ֔ים · H0259: uno
Ver concordancia completa →
pocos díasכְּ/יָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
por el gran amorבְּ/אַהֲבָת֖/וֹ · H0160: amor
Ver concordancia completa →
que le tenía.

21Cumplido el tiempo, Jacobיַעֲקֹ֤ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “Entrégame a miיָמָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposa, pues yaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he cumplido miאִשְׁתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tiempo, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que me case con ellaאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
”.

22Entonces Labánלָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
reunióוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente del lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
e hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una gran fiestaמִשְׁתֶּֽה\׃ · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
.

23Pero al anochecer, Labán tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a suבִתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Leaלֵאָ֣ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la entregóבָ/עֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Jacob, yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacob tuvo relaciones con ellaאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

24Como sirvienta paraלְ/לֵאָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׁפְחָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Leaלְ/לֵאָ֥ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
, Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
propia sirvienta Zilpá.

25A la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, Jacob se dio cuenta de que eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Leaלֵאָ֑ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
. Así que le reclamó a Labánלָבָ֗ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “¿Qué es esto que meרִמִּיתָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¿Acaso noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
trabajé paraוְ/לָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cambio de Raquelבְ/רָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has engañadoבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
?”

26Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le contestó: “La costumbre de nuestroבִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
país noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
permite entregarבִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hija menor antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que a la mayor.

27Cumple conבַּ/עֲבֹדָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la semana de bodas de ésta, yוְ/נִתְּנָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
te daremosוְ/נִתְּנָ֨ה · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra, a cambio de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trabajes para עִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרֽוֹת\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֥ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
”.

28Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
aceptóל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando terminó la semana de bodas con Lea, Labán le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por esposa aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבִּתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֥ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
.

29Como sirvienta paraלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׁפְחָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתּ֔/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Raquelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבִּתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia sirvienta Bilhá.

30Jacob tuvo relaciones tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵ֔ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la amó mucho más que a Leaמִ/לֵּאָ֑ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֶּאֱהַ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó trabajando para Labán otrosאֲחֵרֽוֹת\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֥ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

31Cuando Yahvéוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Leaלֵאָ֔ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
no era amada, le concedió hijos, mientras que Raquelוְ/רָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
era estérilעֲקָרָֽה\׃ · H6135: estéril
Ver concordancia completa →
.

32Leaלֵאָה֙ · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
quedó embarazada yוַ/תַּ֤הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz un hijoבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, al que llamóוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Rubénרְאוּבֵ֑ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
, pues dijoאָֽמְרָ֗ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha vistoרָאָ֤ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miאִישִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aflicciónבְּ/עָנְיִ֔/י · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
; seguramente ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
miבְּ/עָנְיִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposo meיֶאֱהָבַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
amaráיֶאֱהָבַ֥/נִי · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
”.

33Volvió a quedar embarazada yוַ/תַּ֣הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz otro hijo, yוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
escuchó que yoאָנֹ֔כִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
no era amadaלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esteזֶ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hijoבֵּן֒ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”. Yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llamóוַ/תִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Simeónשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
.

34Quedó embarazada de nuevo yוַ/תַּ֣הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz un tercer hijoבֵּן֒ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Entonces dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ahoraעַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
miאִישִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esposo se uniráיִלָּוֶ֤ה · H3867A: unir
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le he dado tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”. Por eso loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamóקָרָֽא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
.

35Volvió a quedar embarazada yוַ/תַּ֨הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio a luz otro hijo. Entonces dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esta vez alabaré a Yahvéוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
”. Por eso lo llamóקָרְאָ֥ה · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Después de esto, dejó deמִ/לֶּֽדֶת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tener hijosבֵּ֗ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.