Génesis 26

1Hubo otra época de hambreרָעָב֙ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región, además deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la primeraהָ/רִאשׁ֔וֹן · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hubo enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempos de Abrahamמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Por eso, Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a Gerarגְּרָֽרָ/ה\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
, donde estabaהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Abimelec, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

2Allí Yahvéוַ/יֵּרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le apareció yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
bajes a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Quédate a vivir enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo te indicaré.

3Quédate a vivir enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽהְיֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo estaréוְ/אֶֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te bendeciréוַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
. Aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia les daréאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas tierrasהָֽ/אֲרָצֹ֣ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲקִֽמֹתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así cumpliré el juramentoהַ/שְּׁבֻעָ֔ה · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hice aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָבִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

4Multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֤י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
tuלְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia comoכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
las estrellasכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְבֵּיתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le daréוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas tierrasהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Por medio de tuזַרְעֲ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia serán bendecidasוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierraהָ/אֲרָצֹ֖ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

5porque Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
me obedeció yוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumplió misבְּ/קֹלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
preceptos, misחֻקּוֹתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֖/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, misמִצְוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
normas yוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misמִשְׁמַרְתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes”.

6Así que Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
se quedó a vivir enבִּ/גְרָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gerarבִּ/גְרָֽר\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
.

7Cuando los hombres del lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
le preguntabanוַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
por suלְ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, élהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
respondía: “Es miאִשְׁתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
”. Tenía miedoאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
de decirוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que era su esposa, pues pensaba: “Los hombres de este lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
meיַֽהַרְגֻ֜/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mataránיַֽהַרְגֻ֜/נִי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
causa de Rebecaרִבְקָ֔ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es muy hermosa”.

8Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yaוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaba mucho tiempo allíל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando Abimelec, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, se asomó a una ventanaהַֽ/חַלּ֑וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
acariciando a suאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa Rebecaרִבְקָ֥ה · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
.

9Abimelec mandó llamarוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֖רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Asíלְ/יִצְחָ֗ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es tu esposa! ¿Por qué dijisteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que era tuאִשְׁתְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
?” Isaacלְ/יִצְחָ֗ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
le respondió: “Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pensé que me matarían por suעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
culpa”.

10Abimelec le reclamó: “¿Qué es lo que nosעָלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has hecho? Cualquiera del puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
podría haberse acostadoלָּ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con tuאִשְׁתֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa, ¡yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosלָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
habrías hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
culpables de un gran pecado!”

11Entoncesוּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Abimelec le dio esta ordenוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Cualquiera que toque aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreבָּ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
o a suוּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, será condenadoבָּ/אִ֥ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

12Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
sembróוַ/יִּזְרַ֤ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquella región, yוַ/יִּזְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
ese mismo añoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cosechó cienמֵאָ֣ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veces lo que había sembrado, porque Yahvéוַ/יִּמְצָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bendijo.

13Su riqueza fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aumentando, hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegó a ser un hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
muy rico yוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
poderoso.

14Llegó aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener tantas ovejas yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vacas, yוּ/מִקְנֵ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tantos sirvientes, que losל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
le tuvieron envidia.

15Por eso, taparon con tierra todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יְמַלְא֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pozosהַ/בְּאֵרֹ֗ת · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losסִתְּמ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirvientes de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
habían cavado enבִּ/ימֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempos de Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
.

16Incluso Abimelec le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
: “Vete deמֵֽ/עִמָּ֔/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te has vuelto muchoמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
más poderoso que nosotrosמֵֽ/עִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
”.

17Así que Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, acampóוַ/יִּ֥חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
en el valle deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gerarגְּרָ֖ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó a vivir enבְּ/נַֽחַל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese lugar.

18Isaacיִצְחָ֜ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֨שָׁב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a abrirלָ/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
pozos de aguaהַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que habían sido cavados enבִּ/ימֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempos de su padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶן֙ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
habían tapado despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
. Aלָ/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estos pozosבְּאֵרֹ֣ת · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
les puso losוַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos nombresשֵׁמ֔וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les había dado.

19Un día, los sirvientes de Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
estaban cavando en el valle yוַ/יַּחְפְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encontraronבַּ/נָּ֑חַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un pozoבְּאֵ֖ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
fresca.

20Pero los pastoresרֹעֵ֣י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
de Gerarגְרָ֗ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
se pelearon conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los pastoresרֹעֵ֥י · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
de Isaacיִצְחָ֛ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, reclamando: “¡Esta aguaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es nuestra!” Por eso Isaac llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese pozoהַ/בְּאֵר֙ · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
Esekעֵ֔שֶׂק · H6230: Esek
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se habían peleado conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

21Luego cavaron otroאַחֶ֔רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
se pelearon por él; así que lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Sitná.

22Se alejó deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעְתֵּ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
cavó otroאַחֶ֔רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּחְפֹּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ese no se pelearon. Aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese lo llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Rejobot, pues dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ahoraעַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha dado espacio, yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
prosperaremos enבָ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”.

23Deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, Isaac subióוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Beersebaבְּאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

24Esa misma nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֵּרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le apareció yוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoאָנֹ֔כִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tuזַרְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo, porque yoאָנֹכִ֕י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
estoy contigoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amor a miעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, te bendeciréוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/ךָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֣י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia”.

25Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
construyóוַ/יִּ֧בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
e invocó el nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּ֧בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
armó su campamento, yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאָהֳל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sirvientes cavaron un pozoבְּאֵֽר\׃ · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
.

26Abimelec fueהָלַ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a visitarlo desde Gerarמִ/גְּרָ֑ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →
, acompañado por suצְבָאֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigo Ajuzat yוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por Ficolוּ/פִיכֹ֖ל · H6369: Ficol
Ver concordancia completa →
, el jefe deמִ/גְּרָ֑ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵֽרֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָאֽ/וֹ\׃ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
.

27Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
les preguntó: “¿A qué vienen, si ustedes meאֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
odianשְׂנֵאתֶ֣ם · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
echaron deמֵ/אִתְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su tierra?”

28Ellos le respondieron: “Hemos vistoרָא֣וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
claramente que Yahvéוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estáהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso pensamos que debería haber un acuerdo bajo juramentoאָלָ֛ה · H0423: juramento
Ver concordancia completa →
entreבֵּינוֹתֵ֖י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵּינוֹתֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוַ/נֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
עִמָּ/ךְ֒ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
. Queremos hacer un pactoבְרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ/ךְ֒ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
:

29júranos que no nos harás ningún daño, así comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te hemos tocadoנְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que te hemos tratado bien yוַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te dejamos ir enבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
. ¡נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres el bendito de Yahvéוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
!”

30Isaac les preparó un banquete, yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאכְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.

31Aלְ/אָחִ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente se levantaron temprano yוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hicieron un juramentoוַ/יִּשָּׁבְע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
mutuo. Luego Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
losמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
despidióמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשָּׁבְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosוַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se fueronוַ/יֵּלְכ֥וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

32Ese mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
llegaron losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirvientes de Isaacיִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le informaron acercaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del pozoהַ/בְּאֵ֖ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían estadoוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cavando. “¡Encontramosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!”, le dijeronוַ/יַּגִּ֣דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
.

33Isaac llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a ese pozo Sibá. Por eso, hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy, la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
se llama Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

34Cuando Esaú tenía cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, se casó con Juditיְהוּדִ֔ית · H3067: Judit
Ver concordancia completa →
, hijaבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Beerí el hititaהַֽ/חִתִּֽי\׃ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
con Basematבָּ֣שְׂמַ֔ת · H1315H: Basemat
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Elónאֵילֹ֖ן · H0356G: Elón
Ver concordancia completa →
el hititaהַֽ/חִתִּ֑י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
.

35Estasוַ/תִּהְיֶ֖יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dos mujeres les causaron mucha amarguraמֹ֣רַת · H4786: amargura
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/רִבְקָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּהְיֶ֖יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Rebecaוּ/לְ/רִבְקָֽה\׃\ \ס · H7259: Rebeca
Ver concordancia completa →
.