Génesis 41

1Pasaron dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
completos, yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
un díaיָמִ֑ים · H3117I: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el faraónוּ/פַרְעֹ֣ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
tuvo un sueño. Soñóחֹלֵ֔ם · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
que estabaוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pie junto al río Niloהַ/יְאֹֽר\׃ · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
,

2yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
río subíanעֹלֹת֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas hermosasיְפ֥וֹת · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
yוּ/בְרִיאֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
muy gordas, las cuales se pusieron a pastar entreבָּ/אָֽחוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los juncos de la orilla.

3Detrás de ellas subieronעֹל֤וֹת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
del río otrasאֲחֵר֗וֹת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas, pero éstas eran muy feas yוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
flacas, yוְ/דַקּ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pararon junto aאֵ֥צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
las primeras vacas en la orilla delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
río.

4¡Yוַ/תֹּאכַ֣לְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
resulta que las vacas feas yוְ/דַקֹּ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
flacas se comieronוַ/תֹּאכַ֣לְנָה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a las sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas hermosasיְפֹ֥ת · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
gordas! En ese momento el faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se despertóוַ/יִּיקַ֖ץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
.

5Volvió a dormirseוַ/יִּישָׁ֕ן · H3462: dormir
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּישָׁ֕ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuvo un segundoשֵׁנִ֑ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
sueño. Soñóוַֽ/יַּחֲלֹ֖ם · H2492B: soñar
Ver concordancia completa →
que sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas de trigo, llenas yוַֽ/יַּחֲלֹ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hermosas, crecían de un solo tallo.

6Detrás de ellas brotaronצֹמְח֖וֹת · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
otras sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas, pero éstas eran delgadasדַּקּ֖וֹת · H1851: delgado
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaban resecas por el viento del esteקָדִ֑ים · H6921: este
Ver concordancia completa →
.

7¡Yוַ/תִּבְלַ֙עְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las espigas delgadasהַ/דַּקּ֔וֹת · H1851: delgado
Ver concordancia completa →
se tragaronוַ/תִּבְלַ֙עְנָה֙ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
a las sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas gruesas yוְ/הַ/מְּלֵא֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenasוְ/הַ/מְּלֵא֑וֹת · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
! El faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se despertóוַ/יִּיקַ֥ץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּיקַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dio cuenta de que había sido un sueñoחֲלֽוֹם\׃ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

8A la mañanaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, el faraónפַּרְעֹ֤ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
amaneció muy preocupado, así que mandó llamarוַ/יִּקְרָ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
adivinosלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabiosחֲכָמֶ֑י/הָ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Les contóבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susרוּח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲכָמֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, pero no hubo nadie que se losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pudiera interpretarפּוֹתֵ֥ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
.

9Entonces el jefe de los coperosהַ/מַּשְׁקִ֔ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
se dirigió alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hoy debo confesarאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
misחֲטָאַ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
faltas.

10Hace tiempo, el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se enojó con susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidores, yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos metióאֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel de la casaבֵּ֚ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del capitán de la guardiaהַ/טַּבָּחִ֔ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, a אֹתִ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
al jefe de los panaderos.

11Una nocheבְּ/לַ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, los dos tuvimos un sueñoחֲלֹמ֖/וֹ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada sueñoחֲל֛וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
tenía suחֲלֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio significado.

12Con nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
estaba un jovenנַ֣עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
hebreoעִבְרִ֗י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, que era esclavoעֶ֚בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del capitán de la guardiaהַ/טַּבָּחִ֔ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
. Le contamosאִתָּ֜/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nuestrosחֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
sueñosכַּ/חֲלֹמ֖/וֹ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
él nosאִתָּ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
interpretóוַ/יִּפְתָּר\־ · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
, dándole aלְ/שַׂ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno el significado de suכַּ/חֲלֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñoחֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cosas sucedieron tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
él nosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
las había interpretadoפָּֽתַר\־ · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
: aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí se meאֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
devolvió miכַּנִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cargo, yוְ/אֹת֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al otro loוְ/אֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ahorcaron”.

14Entonces el faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
mandó llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. Lo sacaron rápidamente del calabozo; élוַ/יְרִיצֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se afeitó, se cambió deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ropa yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentó ante el faraónפַּרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

15El faraónפַּרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/פְתֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Tuve un sueñoחֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hay nadie que pueda interpretarloלִ/פְתֹּ֥ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
. Pero me han dichoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que עָלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
sólo necesitas oírשָׁמַ֤עְתִּי · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
un sueñoחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interpretarloוּ/פֹתֵ֖ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
”.

16Joséיוֹסֵ֧ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
no puedo hacerlo, pero Diosאֱלֹהִ֕ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le dará alלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
una respuesta favorable”.

17Entonces el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
le contó su sueño a Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Enבַּ/חֲלֹמִ֕/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבַּ/חֲלֹמִ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sueñoבַּ/חֲלֹמִ֕/י · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba de pie a la orilla del río Niloהַ/יְאֹֽר\׃ · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
,

18yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
río subíanעֹלֹת֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas hermosasוִ/יפֹ֣ת · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
yוִ/יפֹ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
muy gordas, las cuales se pusieron a pastar entreבָּ/אָֽחוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los juncos.

19Detrás de ellas subieronעֹל֣וֹת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
otrasאֲחֵרוֹת֙ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas, tan flacas, huesudas yוְ/הִנֵּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de aspectoלָ/רֹֽעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tan horrible, que jamás había vistoרָאִ֧יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
vacas tan feas enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

20¡Yוַ/תֹּאכַ֙לְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las vacas flacas yוְ/הָ/רָע֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
feas se comieronוַ/תֹּאכַ֙לְנָה֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a las sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
primerasהָ/רִאשֹׁנ֖וֹת · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
vacas gordas!

21Pero después de habérselas comido, nadie se habría dado cuenta, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
seguían viéndose tan flacas yוַ/תָּבֹ֣אנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
horribles comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
antes. Enבַּ/תְּחִלָּ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento me despertéוָ/אִיקָֽץ\׃ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
.

22Volví a dormirme, yוָ/אֵ֖רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲלֹמִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבַּ/חֲלֹמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sueñoבַּ/חֲלֹמִ֑/י · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
vi que sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas de trigo, llenasמְלֵאֹ֥ת · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hermosas, crecían de un solo tallo.

23Detrás de ellas brotaronצֹמְח֖וֹת · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
otras sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas, pero éstas eran delgadasדַּקּ֖וֹת · H1851: delgado
Ver concordancia completa →
, marchitas yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
resecas por el viento del esteקָדִ֑ים · H6921: este
Ver concordancia completa →
.

24¡Yוַ/תִּבְלַ֙עְןָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las espigas delgadasהַ/דַּקֹּ֔ת · H1851: delgado
Ver concordancia completa →
se tragaronוַ/תִּבְלַ֙עְןָ֙ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
a las sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas hermosas! Les he contadoמַגִּ֖יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
esto aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los adivinos, pero no hay nadie que meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo pueda explicar”.

25Entonces Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: “Los dos sueñosחֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
significan lo mismo. Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ha mostrado al faraónלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está aלְ/פַרְעֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de hacerעֹשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

26Las sieteשֶׁ֧בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas hermosas representan sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֶׁ֤בַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
las sieteוְ/שֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas hermosas también representan sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
; los dos sueñosחֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
son unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo.

27Las sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
vacas flacas yוְ/שֶׁ֣בַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
feas que subieronהָ/עֹלֹ֣ת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי/הֶ֗ן · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֶׁ֤בַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
las sieteוְ/שֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
espigas delgadasהָֽ/רַקּ֨וֹת · H7534: delgado
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/רָעֹ֜ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
resecas por el viento del esteהַ/קָּדִ֑ים · H6921: este
Ver concordancia completa →
, también representan sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, pero seránיִהְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֥י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreרָעָֽב\׃ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
.

28Es tal como le he dicho al faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
: Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ha mostrado lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está a punto de hacerעֹשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

29Vienen sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
de gran abundanciaשָׂבָ֥ע · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

30Pero despuésאַחֲרֵי/הֶ֔ן · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosאַחֲרֵי/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
, vendrán sieteשֶׁ֜בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֤י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreהָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
. Se olvidaráוְ/נִשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la abundanciaהַ/שָּׂבָ֖ע · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/קָמוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hambreרָעָב֙ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
arruinará al país.

31El hambreהָ/רָעָ֥ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
que vendrá será tan terrible que nadie volverá a acordarse de los tiempos deמִ/פְּנֵ֛י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
abundanciaהַ/שָּׂבָע֙ · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

32El hechoלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de que el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
haya tenido el sueñoהַ/חֲל֛וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
dos veces significa que Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yaוְ/עַ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha tomado la decisiónמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְמַהֵ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que la llevará aלַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo muy pronto.

33“Por loוִ/ישִׁיתֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tanto, el faraónפַרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
debería buscar a un hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
inteligente yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabioוְ/חָכָ֑ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, para ponerloוִ/ישִׁיתֵ֖/הוּ · H7896G: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
a cargo de la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

34Además, el faraónפַרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
debería nombrar inspectores enבְּ/שֶׁ֖בַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo el país, para que cobren la quinta parte de las cosechas de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
durante los sieteבְּ/שֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֥י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de abundanciaהַ/שָּׂבָֽע\׃ · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
.

35Que recolecten todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el alimento posible durante estosהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
añosהַ/שָּׁנִ֣ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
buenos que vienen, yוְ/יִקְבְּצ֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que bajo la autoridad del faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
almacenen el granoבָ֞ר · H1250A: grano
Ver concordancia completa →
enבֶּ/עָרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבֶּ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/יִצְבְּרוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo guardenוְ/שָׁמָֽרוּ\׃ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
como reserva.

36Esteתִּהְיֶ֖יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
alimento serviráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de reserva paraלְ/שֶׁ֙בַע֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el país durante los sieteלְ/שֶׁ֙בַע֙ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosלְ/פִקָּדוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de hambreבָּ/רָעָֽב\׃ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
que habrá enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, paraלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la gente noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
muera de hambreהָ/רָעָ֔ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
”.

37La propuesta le pareció muy buena al faraónפַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּיטַ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios.

38Así que el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
les preguntó: “¿Acaso podremos encontrarהֲ/נִמְצָ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
a otro hombreאִ֕ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
comoכָ/זֶ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
éste, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga el espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?”

39Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Puesto que Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha revelado todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto, no hay nadie más inteligente yוְ/חָכָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabioוְ/חָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
que אוֹתְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
.

40estarásתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a cargo deמִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֔/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, y todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miבֵּיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
obedecerá tusפִּ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
órdenes. Sólo yoוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendré más autoridad que מִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, porque soy el rey”.

41El faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
añadió: “Desde este momento, te pongo a cargo de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
”.

42Luego, el faraónפַּרְעֹ֤ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se quitó el anilloטַבַּעְתּ/וֹ֙ · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
con suטַבַּעְתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sello oficial yוַ/יָּ֨סַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo puso a Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
en la manoיָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandó vestirוַ/יַּלְבֵּ֤שׁ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
con ropas deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
linoשֵׁ֔שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pusoוַ/יָּ֛שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
un collarרְבִ֥ד · H7242: collar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
en el cuelloצַוָּארֽ/וֹ\׃ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
.

43Loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo subirלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
al segundo carruaje enבְּ/מִרְכֶּ֤בֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
importancia, yוַ/יַּרְכֵּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
guardias gritaban delante de élאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: “¡Abran paso!” Asíלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fue como José quedóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

44Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el faraónפַרְעֹ֑ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, pero sin tu permiso nadie levantará una manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ni moverá un pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
”.

45El faraónפַרְעֹ֣ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
le puso a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
egipcio de Zafnat Panea, yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por esposa aלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asenatאָֽסְנַ֗ת · H0621: Asenat
Ver concordancia completa →
, que era hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Potiferaפּ֥וֹטִי · H6319: Potifera
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteכֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de la ciudad de Onאֹ֖ן · H0204: On
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֮ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inspeccionar toda la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

46Joséוְ/יוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tenía treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servir alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹ֣ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, rey de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la presencia delמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹסֵף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recorrió todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país.

47Durante los sieteבְּ/שֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de abundanciaהַ/שָּׂבָ֑ע · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
, la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
produjo grandes cosechas.

48José recolectó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el alimento producido enבְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
durante esos sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְבֹּ֞ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo almacenó enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesהָ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Enבֶּ/עָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada ciudadבֶּ/עָרִ֑ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
guardó el alimento de los campos vecinos.

49Fue tanto el trigo que Joséיוֹסֵ֥ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
almacenóלִ/סְפֹּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que parecía la arenaכְּ/ח֥וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; era tanto que hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
dejó de contarloלִ/סְפֹּ֖ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
o llevar un registro.

50Antesוּ/לְ/יוֹסֵ֤ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegaran losלּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
añosשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreהָ/רָעָ֑ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, Joséוּ/לְ/יוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tuvo dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
conבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Asenatלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Potiferaפּ֥וֹטִי · H6319: Potifera
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteכֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Onאֽוֹן\׃ · H0204: On
Ver concordancia completa →
.

51Al primero lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijo: “Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meנַשַּׁ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hecho olvidarנַשַּׁ֤/נִי · H5382: olvidar
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sufrimientos yוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familia de miעֲמָלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
”.

52Al segundoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
lo llamóקָרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijo: “Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meהִפְרַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hecho dar frutos enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde he sufrido”.

53Finalmente, los sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֣י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de abundanciaהַ/שָּׂבָ֑ע · H7647: abundancia
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
llegaron a su fin,

54yוַ/תְּחִלֶּ֜ינָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
comenzaronוַ/תְּחִלֶּ֜ינָה · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
los sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשְׁנֵ֤י · H8141: año
Ver concordancia completa →
de hambreהָ/רָעָב֙ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
lo había anunciadoלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Hubo hambreרָעָב֙ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demás países, pero enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
había alimento.

55Cuando el hambre comenzó a sentirse en todo Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le rogó al faraónפַּרְעֹ֤ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
que les diera de comer. Pero el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
: “Vayanלְכ֣וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver aלַ/לָּ֑חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּרְעַב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haganתַּעֲשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él les diga”.

56Como el hambreוְ/הָ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
se había extendido por todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
abrióוַ/יִּפְתַּ֨ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
las bodegas yוְ/הָ/רָעָ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
les vendió trigo aלְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios, pues la situación enבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoלְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy grave.

57Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los países llegaba gente a Egiptoמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para comprarle trigo aלִ/שְׁבֹּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hambreהָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo era terrible.