Génesis 31

1Jacob se enteró de lo que andabanלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se ha adueñadoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era de nuestroלְ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su riqueza la ha sacado de los bienes deוּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroלְ/אָבִ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
”.

2Además, Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
notó que la actitud de Labánלָבָ֑ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
hacia élאֵינֶ֛/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
yaוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
no era la misma de antes.

3Entonces Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Regresa a la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de tusוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
y aוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֲבוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
parientesוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H4138: parientes
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaréוְ/אֶֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
”.

4Así que Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
mandó llamarוַ/יִּקְרָ֖א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Raquelלְ/רָחֵ֣ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/רָחֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Leaוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
para que fueran alוּ/לְ/לֵאָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo, donde estaba suצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañoצֹאנֽ/וֹ\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
,

5yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he dado cuenta de que la actitudלָ/הֶ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del padreאֲבִי/כֶ֔ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de ustedes haciaאֵלַ֖/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yaוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no es la misma de antes; pero el Diosוֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha estadoהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoעִמָּדִֽ/י\׃ · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
.

6Ustedes bien saben que he trabajado paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/כֶֽן\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misכֹּחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzasכֹּחִ֔/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

7Sin embargo, élנְתָנ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha engañadoהֵ֣תֶל · H2048B: engañar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִי/כֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meבִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha cambiado el salarioמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: salario
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
veces; pero Diosנְתָנ֣/וֹ · H5414K: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le ha permitido hacerme ningún daño.

8Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
él decíaיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Los animales manchados seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
salarioשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: salario
Ver concordancia completa →
’, entonces todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el rebañoהַ/צֹּ֖אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
tenía crías manchadas; yוְ/יָלְד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
decíaיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Los rayadosעֲקֻדִּֽים\׃ · H6124: rayado
Ver concordancia completa →
seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuשְׂכָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
salarioשְׂכָרֶ֔/ךָ · H7939: salario
Ver concordancia completa →
’, entonces todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el rebañoהַ/צֹּ֖אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
tenía crías rayadasעֲקֻדִּים֙ · H6124: rayado
Ver concordancia completa →
.

9De esta manera, Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ha quitado el ganadoמִקְנֵ֥ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
al padreאֲבִי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de ustedes yוַ/יַּצֵּ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
me lo ha dadoוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10Una vez, durante la época de celo del rebañoהַ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, tuve un sueñoבַּ/חֲל֑וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el que vi que los machos que se apareaban conבְּ/עֵת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las hembras eranוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rayadosעֲקֻדִּ֥ים · H6124: rayado
Ver concordancia completa →
, manchadosוּ/בְרֻדִּֽים\׃ · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
moteadosנְקֻדִּ֖ים · H5348: moteado
Ver concordancia completa →
.

11Enבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese sueñoבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, el ángel de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llamó: ‘¡Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
!’, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le respondí: ‘Aquí estoy’.

12Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él me dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Fíjate bien, yוּ/רְאֵה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
verásוּ/רְאֵה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los machos que se apareanלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con el rebañoהַ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
son rayadosעֲקֻדִּ֥ים · H6124: rayado
Ver concordancia completa →
, manchadosוּ/בְרֻדִּ֑ים · H1261: manchado
Ver concordancia completa →
yוּ/בְרֻדִּ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
moteadosנְקֻדִּ֖ים · H5348: moteado
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he vistoרָאִ֔יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
te está haciendoעֹ֥שֶׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

13Yoאָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el Diosהָ/אֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de Betel, donde ungisteמָשַׁ֤חְתָּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
un pilar y donde meלִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hiciste una promesa. Levántate ahoraלִּ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo, salצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/שׁ֖וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
regresa a la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde naciste’”.

14Raquelרָחֵל֙ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Leaוְ/לֵאָ֔ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
le respondieronוַ/תַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “¿Acasoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosלָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
queda algunaלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de nuestroאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
?

15¿Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
nos trata yaוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjerasנָכְרִיּ֛וֹת · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
? No solo nos vendióמְכָרָ֑/נוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
, sino que además se ha gastado todo loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que pagaste porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrasמְכָרָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

16En realidad, todaכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la riqueza que Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ha quitado a nuestroוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nos pertenece a nosotrasלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosמֵֽ/אָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Asíלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haz todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha ordenado”.

17Entonces Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se preparó, montó a susנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposas en los camellosהַ/גְּמַלִּֽים\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
,

18yוַ/יִּנְהַ֣ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suרְכֻשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadoמִקְנֵ֗/הוּ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las posesiones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había acumulado enבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Padánבְּ/פַדַּ֣ן · H6307: Padán
Ver concordancia completa →
Aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, para ir a la tierraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, aלָ/ב֛וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casa de suמִקְנֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

19Como Labánוְ/לָבָ֣ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
había ido aלִ/גְזֹ֖ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esquilarלִ/גְזֹ֖ז · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
susצֹאנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejas, Raquelרָחֵ֔ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
aprovechó paraלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
robarseוַ/תִּגְנֹ֣ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
los terafinesהַ/תְּרָפִ֖ים · H8655: terafines
Ver concordancia completa →
de suלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִֽי/הָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

20Además, Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
engañó a Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
el arameoהָ/אֲרַמִּ֑י · H0761J: arameo; sirio; edomita
Ver concordancia completa →
, ocultándole que se iba aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fugar.

21Asíל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que huyó con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía. Cruzó el ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates yוַ/יִּבְרַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirigió hacia la región montañosa de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

22Alלְ/לָבָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, le avisaron a Labánלְ/לָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
que Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se había escapado.

23Entonces Labán reunió a susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
persiguió durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, hasta que loאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzó enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
montesבְּ/הַ֥ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

24Pero esa nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se le apareció a Labánלָבָ֥ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
el arameoהָ/אֲרַמִּ֖י · H0761J: arameo; sirio; edomita
Ver concordancia completa →
en un sueñoבַּ/חֲלֹ֣ם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le advirtióלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¡Cuidado conבַּ/חֲלֹ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
decirleוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
una sola palabra, yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sea buena o malaרָֽע\׃ · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
!”

25Cuando Labánוְ/לָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
alcanzóוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
a Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, éste yaוַ/יַּשֵּׂ֥ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
había levantado suאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
campamento enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña. Así que Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
yוְ/יַעֲקֹ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאָהֳל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes también acamparon enבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Labánלָבָן֙ · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le reclamó aלְ/יַעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “¿Qué te pasa? ¿Por qué me has engañado yוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
te has llevado a misלְבָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֔/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
comoכִּ/שְׁבֻי֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueran prisioneras de guerra?

27¿Por qué huiste aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escondidasנַחְבֵּ֙אתָ֙ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
engañasteבְּ/תֹ֥ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? ¡Si meאֹתִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo hubieras dichoהִגַּ֣דְתָּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
, yoוָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te habría despedido conוּ/בְ/שִׁרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran alegríaלִ/בְרֹ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, conבְּ/שִׂמְחָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cantos yוַ/תִּגְנֹ֖ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
música de panderos yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arpasלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

28Ni siquiera meנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejasteנְטַשְׁתַּ֔/נִי · H5203: dejar
Ver concordancia completa →
despedirme de misוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nietos yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de misלְ/בָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasוְ/לִ/בְנֹתָ֑/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
con un besoלְ/נַשֵּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
. ¡Te has portado como un tonto!

29Yo tengo el poder paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerlesלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mucho daño; pero anocheלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Diosלְ/אֵ֣ל · H0410L: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
delמִ/טּ֥וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/כֶ֜ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּבֵּ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes me hablóמִ/דַּבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
y meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Cuidado conעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
decirleאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
una sola palabra, yaוֵֽ/אלֹהֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea buena o malaרָ֑ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
!’

30Entiendo que te hayas ido porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
extrañabas mucho la casaלְ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, pero ¿por qué tenías que robarteגָנַ֖בְתָּ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
misאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dioses?”

31Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Me fui asíלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuve miedo, pues pensé que meמֵ/עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quitarías a tusבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasבְּנוֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la fuerza.

32Pero en cuanto a tus dioses, si los encuentras en poder de alguien aquíלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, esa persona morirá. Revisa todo lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo delanteנֶ֣גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de nuestrosאַחֵ֧י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
parientes, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si encuentras algoלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, llévatelo”. Yוְ/קַֽח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
es que Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía que Raquelרָחֵ֖ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
se losגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había robadoגְּנָבָֽתַ/ם\׃ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
.

33Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
entró a buscar en la tiendaוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֣ב\׀ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, luego enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la de Leaלֵאָ֔ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la de las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
sirvientas, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
encontróמָצָ֑א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
nada. Al salirוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tiendaבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Leaלֵאָ֗ה · H3812: Lea
Ver concordancia completa →
, entróוּ/בְ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/אֹ֛הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la deמֵ/אֹ֣הֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Raquelרָחֵֽל\׃ · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
.

34Pero Raquelוְ/רָחֵ֞ל · H7354: Raquel
Ver concordancia completa →
había tomadoלָקְחָ֣ה · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
los terafinesהַ/תְּרָפִ֗ים · H8655: terafines
Ver concordancia completa →
yוְ/רָחֵ֞ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los había escondido en la montura de su camelloהַ/גָּמָ֖ל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego se había sentadoוַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ · H4959: sentir
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosוַ/תְּשִׂמֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Labánלָבָ֛ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
revisó todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tiendaהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
encontróבְּ/כַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

35Entonces ella le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: “Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
favor, señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te enojesבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
si noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
levanto paraלָ/ק֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saludarte, pero es que estoy en miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
período”. Labán buscóוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H2664: buscar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todas partes, pero noל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
encontróמָצָ֖א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
los terafinesהַ/תְּרָפִֽים\׃ · H8655: terafines
Ver concordancia completa →
.

36Entonces Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se enojó yוַ/יִּ֥חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le reclamó aלְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Labánבְּ/לָבָ֑ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
: “¿Cuál es miפִּשְׁעִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
delito? ¿Qué pecadoחַטָּאתִ֔/י · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
he cometido, paraלְ/לָבָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
persigas conבְּ/לָבָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanta furia?

37Yaוְ/יוֹכִ֖יחוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
revisaste todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cosas, ¿acaso encontrasteמָּצָ֙אתָ֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
algo que pertenezca a tuוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵיתֶ֔/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
? ¡Ponloשִׂ֣ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
aquí, delanteנֶ֥גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de misכֵּלַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parientes yוְ/אַחֶ֑י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los tuyosבֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que ellos juzguen quién deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tiene la razón!

38En estos veinteעֶשְׂרִ֨ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que he estado contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, tusצֹאנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ovejasרְחֵלֶ֥י/ךָ · H7353: oveja
Ver concordancia completa →
yוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusרְחֵלֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabrasוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
jamás abortaron, ni nunca me comíאָכָֽלְתִּי\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
un solo carneroוְ/אֵילֵ֥י · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de tusוְ/עִזֶּ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאנְ/ךָ֖ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

39Nunca te llevé los restos de los animales despedazados por las fieras, sino que yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismoמִ/יָּדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
asumía la pérdida. Y אֵלֶ֔י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
me cobrabas todo lo que se robabanגְּנֻֽבְתִ֣י · H1589: robar
Ver concordancia completa →
, yaוּ/גְנֻֽבְתִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuera de díaי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
o deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nocheלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

40De díaבַ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
me consumíaבַ/יּ֛וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calor, yוְ/קֶ֣רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nocheבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el frío; ¡hasta el sueñoשְׁנָתִ֖/י · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
se meאֲכָלַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
espantaba!

41Asíלִּ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paséוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H2498: pasar
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
: catorce añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
trabajé por tusבְנֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosבִּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּחֲלֵ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
seisוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֮ · H8141: año
Ver concordancia completa →
por tuבְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebañoבְּ/צֹאנֶ֑/ךָ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, ¡yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meלִּ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cambiaste el salarioמַשְׂכֻּרְתִּ֖/י · H4909: salario
Ver concordancia completa →
diezעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: diez
Ver concordancia completa →
veces!

42Si el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miכַּפַּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֩ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוַ/יּ֥וֹכַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Temor de Isaacיִצְחָק֙ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, no hubiera estadoהָ֣יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigo, seguramente meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habrías despedido con las manos vacías. Pero Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioרָאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miאָבִ/י֩ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aflicciónעָנְיִ֞/י · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
yוּ/פַ֤חַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el duro trabajo de misעָנְיִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
anocheלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te reprendióוַ/יּ֥וֹכַח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
”.

43Labánלָבָ֜ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Estas mujeres son misצֹאנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֜/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, estos niños son misבָּנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nietos, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
estosלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
rebañosוְ/הַ/צֹּ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
son míos. ¡Todoוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ves meלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pertenece! Pero, ¿qué les puedo hacerאֶֽעֱשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ahoraלָ/אֵ֙לֶּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֹתַ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבְּנֹתַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasהַ/בָּנ֨וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
aלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosוְ/הַ/בָּנִ֤ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han tenido?

44Ven, hagamos un pactoבְרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָ֑תָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que quede como un testimonio entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotros”.

45Entonces Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una piedraאָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la erigió como un pilar.

46Luego les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susלְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes: “Junten piedrasאֲבָנִ֖ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
”. Ellos tomaronוַ/יִּקְח֥וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
e hicieronוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un montónהַ/גָּֽל\׃ · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּ֥אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
allíלְ/אֶחָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, junto al montónגָ֑ל · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
.

47Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese montón Yegarוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sahaduta, pero Jacobוְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamóקָ֥רָא · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Galaadגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galaad
Ver concordancia completa →
.

48Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Labánלָבָ֔ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
declaróוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esteהַ/זֶּ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
montónהַ/גַּ֨ל · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
es hoy un testigoעֵ֛ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
וּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵינְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo”. Por eso se le llamóקָרָֽא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Galaadגַּלְעֵֽד\׃ · H1567: Galaad
Ver concordancia completa →
,

49yוְ/הַ/מִּצְפָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también Mizpá, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Labán añadió: “Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nos vigileיִ֥צֶף · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
a los dos cuando estemos lejos el uno delמֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro.

50Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
maltratas a misבְּנֹתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֹתַ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, o siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tomasתִּקַּ֤ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otras esposas además de ellas, aunque no haya nadie conעִמָּ֑/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, recuerda que Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es testigoעֵ֖ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
”.

51Labánלָבָ֖ן · H3837A: Labán
Ver concordancia completa →
también le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: “Mira este montónהַ/גַּ֣ל · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
pilar queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he levantado entreבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotros.

52Que esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
montónהַ/גַּ֣ל · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
pilar nosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sirvanאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
de testigosעֵ֚ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
de que yoוְ/עֵדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasaréאֶֽעֱבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
de aquí para hacerte daño, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de que אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
tampoco pasarásתַעֲבֹ֨ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
de aquíלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para hacerme daño.

53Que el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
yוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Nacorנָחוֹר֙ · H5152H: Nacor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
del padreאָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de ellos, juzgueיִשְׁפְּט֣וּ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
entreבֵינֵ֔י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵינֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
”. Entonces Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
hizo un juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
enבְּ/פַ֖חַד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombre del Temor de suאָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

54Luego Jacobיַעֲקֹ֥ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
ofreció un sacrificioזֶ֙בַח֙ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
enבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña, e invitó aלְ/אֶחָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes aלֶ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Después de comerוַ/יֹּ֣אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, pasaron la noche enבָּ/הָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña.

55A la mañana siguiente, Labán se levantó temprano, besó y bendijo a sus nietos y a sus hijas, y emprendió el camino de regreso a su casa.