Génesis 2

1Así quedaron terminadosוַ/יְכֻלּ֛וּ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
los cielosהַ/שָּׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/יְכֻלּ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hay en ellos.

2Al llegar el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
terminóוַ/יְכַ֤ל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
la obraמְלַאכְתּ֖/וֹ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había estado haciendoעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְכַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
descansó deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמְלַאכְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
labor.

3Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
bendijo el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
día yוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
declaró santo, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enב֤/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
descansóמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמְלַאכְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obraמְלַאכְתּ֔/וֹ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de creaciónבָּרָ֥א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
.

4Ésta es la historia de la creaciónבְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
de los cielosהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la tierraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Cuando Yahvé Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoעֲשׂ֛וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cielosוְ/שָׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

5aúnלַֽ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no había enבָ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ningún arbustoשִׂ֣יחַ · H7880: arbusto
Ver concordancia completa →
del campo, ni había brotadoיִצְמָ֑ח · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
ninguna hierba, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
todavíaוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había hecho lloverהִמְטִ֜יר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהַ/שָּׂדֶ֗ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
, ni había nadie que la cultivara.

6En lugar deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
eso, subíaיַֽעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
un vapor que regaba todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la superficie del suelo.

7Entonces Yahvéוַ/יִּיצֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
formóוַ/יִּיצֶר֩ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
alלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָֽ/אָדָ֗ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
del polvoעָפָר֙ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, sopló en suבְּ/אַפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nariz alientoנִשְׁמַ֣ת · H5397: aliento
Ver concordancia completa →
de vidaחַיִּ֑ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
se convirtió enבְּ/אַפָּ֖י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un serוַֽ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
viviente.

8Yahvéוַ/יִּטַּ֞ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
plantóוַ/יִּטַּ֞ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
un jardín enבְ/עֵ֖דֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una región llamada Edénבְ/עֵ֖דֶן · H5731B: Edén
Ver concordancia completa →
, en el oriente, yוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
pusoוַ/יָּ֣שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
al hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había formadoיָצָֽר\׃ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
.

9Yahvéוַ/יַּצְמַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizo que deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
creciera todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de árbolesעֵ֛ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
hermosos yוְ/עֵ֕ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
buenosט֥וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
paraלְ/מַרְאֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer. En medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del jardín estaban también el árbolוְ/עֵ֕ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de la vidaהַֽ/חַיִּים֙ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוְ/ט֣וֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el árbolוְ/עֵ֤ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del conocimientoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del bien yוְ/עֵ֤ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del mal.

10Delוּ/מִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Edénמֵ/עֵ֔דֶן · H5731B: Edén
Ver concordancia completa →
salíaיֹצֵ֣א · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
un ríoוְ/נָהָר֙ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
que regaba el jardín, yוְ/נָהָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵ֔דֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíלְ/הַשְׁק֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se dividía en cuatroלְ/אַרְבָּעָ֥ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
brazos.

11El primero se llama Pisónפִּישׁ֑וֹן · H6376: Pisón
Ver concordancia completa →
, y es el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
rodea todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Javilá, donde hay oroהַ/זָּהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

12El oroוּֽ/זֲהַ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
de esa tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
es de muy buena calidad; también hay allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
resina aromática yוּֽ/זֲהַ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
piedrasוְ/אֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de óniceהַ/שֹּֽׁהַם\׃ · H7718: ónice
Ver concordancia completa →
.

13El segundoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
ríoהַ/נָּהָ֥ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
se llama Guijón, yוְ/שֵֽׁם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
es el que rodea todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Cusכּֽוּשׁ\׃ · H3568A: Cus; Etiopía
Ver concordancia completa →
.

14El tercer ríoוְ/הַ/נָּהָ֥ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
se llama Tigrisחִדֶּ֔קֶל · H2313: Tigris
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
es el que corre al oriente de Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. El cuartoהָֽ/רְבִיעִ֖י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
ríoהַ/נָּהָ֤ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
es el Éufratesפְרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
.

15Yahvéוַ/יִּקַּ֛ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֛ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso enבְ/גַן\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el jardín del Edénעֵ֔דֶן · H5731B: Edén
Ver concordancia completa →
paraלְ/עָבְדָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que lo cultivara yוּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo cuidara.

16Yוַ/יְצַו֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le dio alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
esta ordenוַ/יְצַו֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: “Puedes comerאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los árbolesעֵֽץ\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del jardín,

17pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comasאֲכָלְ/ךָ֥ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
del árbolוּ/מֵ/עֵ֗ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del conocimientoהַ/דַּ֙עַת֙ · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
del bien yוּ/מֵ/עֵ֗ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מֵ/עֵ֗ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mal, porqueכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que comasתֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cierto morirásמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

18Luego Yahvéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es bueno que el hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
estéהֱי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּ֑/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
. Voy aלְ/בַדּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerleאֶֽעֱשֶׂהּ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una ayudaלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adecuada”.

19Yahvéוַ/יִּצֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
formóוַ/יִּצֶר֩ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animales del campo yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó alל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָ֣/אָדָ֔ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verלִ/רְא֖וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
qué nombre les ponía. El nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
que el hombreהָֽ/אָדָ֛ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
le dio aלִ/רְא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada ser viviente, ése se le quedóאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
.

20Así el hombreוּ/לְ/אָדָ֕ם · H0121G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
les puso nombreשֵׁמ֗וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
a todosוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los animales domésticos, a las avesוּ/לְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אָדָ֕ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losכְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animalesהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajes. Sin embargo, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se encontróמָצָ֥א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
entre ellos una ayudaוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adecuadaוּ/לְ/ע֣וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָ֜ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

21Entonces Yahvéוַ/יַּפֵּל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizo que el hombreהָ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
cayeraוַ/יַּפֵּל֩ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
en un sueño profundoתַּרְדֵּמָ֛ה · H8639: sueño profundo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּישָׁ֑ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, mientras dormíaוַ/יִּישָׁ֑ן · H3462: dormir
Ver concordancia completa →
, le sacó una deמִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
costillas yוַ/יִּקַּ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
cerróוַ/יִּסְגֹּ֥ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
la carneבָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
en ese lugar.

22Deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esa costilla Yahvéוַ/יִּבֶן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizo una mujerלְ/אִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבִאֶ֖/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la presentó alלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

23Alלְ/זֹאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verla, el hombreמֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
exclamó: “¡Ésta sí es huesoמֵֽ/עֲצָמַ֔/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misמִ/בְּשָׂרִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעֶ֚צֶם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
carneמִ/בְּשָׂרִ֑/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּשָׂרִ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמֵֽ/עֲצָמַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneוּ/בָשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
! Se llamaráיִקָּרֵ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
’, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
delמֵֽ/עֲצָמַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombreהָֽ/אָדָם֒ · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
fue sacada”.

24Por eso el hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deja a suבְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/הָי֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se une aלְ/בָשָׂ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerבְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָבַ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dos se funden enבְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un solo serוְ/הָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

25Tanto el hombreהָֽ/אָדָ֖ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
como suוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
estabanוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desnudosעֲרוּמִּ֔ים · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
, pero ninguno de los dosשְׁנֵי/הֶם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
sentía vergüenza.