Génesis 12
1Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “Vete de tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, deוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → parentela yוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la casaוּ/מִ/בֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → deמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa → padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la tierraמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → yoוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa → te mostraré.
2Haré de ti una naciónלְ/ג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa → grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →, yוְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → te bendeciréוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →; haré famoso tuשְׁמֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → nombreשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →, yוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa → serásוֶ/הְיֵ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una bendiciónבְּרָכָֽה\׃ · H1293: bendición
Ver concordancia completa →.
3Bendeciréוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → a los que te bendigan yוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → maldeciréאָאֹ֑ר · H0779: maldecir
Ver concordancia completa → a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán benditas todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → las familiasמִשְׁפְּחֹ֥ת · H4940: familia
Ver concordancia completa → de la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →!”
4Abramוְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → partió, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Yahvéוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → se lo había ordenado, yוְ/אַבְרָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa → Lotאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → se fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →. Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → tenía setentaוְ/שִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa → yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → cincoחָמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa → añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando salióבְּ/צֵאת֖/וֹ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → deמֵ/חָרָֽן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Jarán.
5Tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → a suאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa Saray, a suאִשְׁתּ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → nieto Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los bienes yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → las personas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → habían adquirido en Jarán, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → se pusieron enבְ/חָרָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → camino haciaעָשׂ֣וּ · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → la tierraאַ֣רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →. Cuando llegaron aלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →,
6Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → atravesó la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → llegar al lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de Siquén, donde está la encinaבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → de Moré. En aquel tiempo, los cananeosוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa → vivían enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esa región.
7Allí Yahvéוַ/יֵּרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → se le apareció a Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Yo le daréאֶתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → aלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa → descendencia”. Entonces Abram construyóוַ/יִּ֤בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa → allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → un altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → a Yahvéוַ/יִּ֤בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →, quien se le había aparecidoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Deמִ/קֶּ֛דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → pasó a la región montañosa que está al oriente deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Betel, donde plantó su tiendaאָהְָל֑/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →, entreבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Betel al occidente yוַ/יַּעְתֵּ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa → Ay al oriente. También allíמִ/שָּׁ֜ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → construyóוַ/יִּֽבֶן\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa → un altarלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוַ/יֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa → e invocó suאָהְָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → nombreבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →.
9Después Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → siguió su camino por etapas hacia el Néguevהַ/נֶּֽגְבָּ/ה\׃\ \פ · H5045G: Néguev; sur
Ver concordancia completa →.
10Hubo entoncesבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una gran escasez de comida enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, por lo que Abramאַבְרָ֤ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → bajó a Egiptoמִצְרַ֙יְמָ/ה֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → para vivir allíלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → un tiempo, pues el hambreרָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa → eraוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → terrible.
11Cuando estaba porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → entrar en Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa Saray: “Escúchame; yoוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → sé muy bien que eresוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → hermosaיְפַת\־ · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →.
12Cuando los egipciosהַ/מִּצְרִ֔ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → te vean, dirán: ‘Ésta es suאִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa’, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa → a mí meאֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → mataránוְ/הָרְג֥וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →, pero a ti te dejarán con vida.
13Por favorנָ֖א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →, di que eres miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →, para que me traten bien por tu culpa yוְ/חָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa → meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dejen vivirוְ/חָיְתָ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa → gracias aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti”.
14En efecto, cuando Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → entró en Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, los egipciosהַ/מִּצְרִים֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → vieron que Saray eraוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → muy hermosaיָפָ֥ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →.
15También la vieron los funcionarios del faraónפַרְעֹ֔ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablaron de ellaאֹתָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → a suאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → soberano, por lo que Saray fue llevada al palacio.
16Gracias a ellaבַּ/עֲבוּרָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →, el faraón trató muy bien aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, quien llegó aוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tener ovejas, vacas, burros yוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa → burras, siervosוּ/שְׁפָחֹ֔ת · H8198: sierva
Ver concordancia completa → yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → siervasוַ/עֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →, yוּ/בָקָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → camellosוּ/גְמַלִּֽים\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →.
17Pero por causa de Saray, la esposa de Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, Yahvéוַ/יְנַגַּ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa → envió terribles plagasנְגָעִ֥ים · H5061: plaga
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → el faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia.
18Entonces el faraónפַרְעֹה֙ · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → aלִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramלְ/אַבְרָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → le reclamó: “¿Qué es lo que meלִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → has hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →? ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → qué noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijisteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → que era tuאִשְׁתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esposa?
19¿Por qué dijisteאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ‘Es miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →’? ¡Yoוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa → pude haberla tomadoוָ/אֶקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → por esposa! ¡Aquíלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tienes aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuאִשְׁתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → mujerלְ/אִשָּׁ֑ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →; tómala yוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → vete!”
20Entonces el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → les dio órdenes a sus hombres acerca de Abramלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa → ellos loעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → despidieron junto con suאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → mujerאִשְׁתּ֖/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → yוַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tenía.