Juan 3

1Había un hombre en la secta de los fariseosΦαρισαίων, · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, llamado NicodemoΝικόδημος · G3530: Nicodemo
Ver concordancia completa →
, varón principal entre los judíosἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

2Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual fueἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Jesús , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Maestro, nosotros conocemosοἴδαμεν · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eresᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un maestroδιδάσκαλος· · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
enviado de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
para instruirnos; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
puede hacerποιεῖν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
los milagros queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
hacesποιεῖς, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, a noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tener a Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
consigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
.

3Le respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Pues en verdad, en verdad te digo, que quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
naciere de nuevoἄνωθεν, · G0509: de arriba/de nuevo
Ver concordancia completa →
, noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
puede ver elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
o tener parte en élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Le dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
NicodemoΝικόδημος· · G3530: Nicodemo
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo puede nacer un hombre, siendo viejo? ¿Puede acasoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
volver otra vez al seno de su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
para renacer?

5En verdad, en verdad te digo, respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, que quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
renaciere por elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismo del aguaὕδατος · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la gracia del Espírituπνεύματος, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santo, noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
puede entrarεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

6Lo que ha nacido de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, carneσάρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
es; mas lo que ha nacido del espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, es espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, o espiritual.

7Por tanto noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
extrañes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
te haya dichoεἶπόν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Os es preciso nacer otra vez.

8Pues elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, o elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aire, soplaπνεῖ, · G4154: soplar
Ver concordancia completa →
donde quiere; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyesἀκούεις · G0191: oír
Ver concordancia completa →
su sonidoφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, mas noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabes de dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
sale, o a dónde va; esoαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo sucede al que nace del espírituπνεύματος.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

9Le preguntó NicodemoΝικόδημος · G3530: Nicodemo
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo puede hacerse estoγενέσθαι;¶ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
?

10Le respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
en IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entiendes estas cosas?

11En verdad, en verdad te digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nosotros no hablamosλαλοῦμεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
sino lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sabemos bien, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no atestiguamos, sino lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos vistoἑωράκαμεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros con todo noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
admitís nuestro testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
.

12Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
os he hablado de cosas de la tierra, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me creéis, ¿cómo me creeréis siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
os hablo de cosas del cielo?

13Elloτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es así que nadie subióἀναβέβηκεν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
aquel que ha descendido del cieloοὐρανῷ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, a saber, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre, que estáὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

14Al modo que MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ, · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
levantóὕψωσεν · G5312: levantar
Ver concordancia completa →
en alto la serpienteὄφιν · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
de bronce, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también es necesario que elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre sea levantadoὑψωθῆναι · G5312: levantar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
alto,

15para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que crea enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
perezca, sino que logre la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον. · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

16Que amó tanto Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
al mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, que no paró hasta darἔδωκεν, · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a su hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
unigénito; a fin de que todosπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que creen en élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
perezcan, sino que vivan vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον. · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

17Pues noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
su Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
al mundoκόσμος · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
para condenar al mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, sino para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
su medio elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
se salveσωθῇ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

18Quienτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cree en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, no es condenado: pero quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
cree, yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
tiene hecha la condena; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
cree en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
unigénito de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

19Esteαὕτη · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
juicioκρίσις · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
de condenación consiste en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
vinoἐλήλυθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
al mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hombres amaronἠγάπησαν · G0025: amar
Ver concordancia completa →
másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
las tinieblas que la luzφῶς· · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto sus obrasἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
eranἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
malasπονηρὰ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
.

20Pues quienτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
obra malφαῦλα · G5337: mal
Ver concordancia completa →
, aborrece la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se arrima aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sean reprendidasἐλεγχθῇ · G1651: reprender
Ver concordancia completa →
sus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

21Al contrario, quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
obra según la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
le inspira, se arrimaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
a la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, a fin de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
se vean, pues han sidoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechasποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
según Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

22Después de esto se fueἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
conΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
a la Judea; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
moraba conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bautizabaἐβάπτιζεν. · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
por medio de los mismos.

23JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
asimismo proseguía bautizandoἐβαπτίζοντο· · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en Ennónἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, junto a SalimΣαλείμ, · G4530: Salim
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ. · G1563: allí
Ver concordancia completa →
había muchaπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
aguaὕδατα · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
concurrían las gentes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eranἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bautizadasβαπτίζων · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
.

24Que todavía JuanἸωάννης. · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
no había sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
puesto en la cárcel.

25Conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
estaἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
ocasión se suscitó una disputa entre los discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
y algunos judíosἸουδαίου · G2453: judío
Ver concordancia completa →
acerca delπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
bautismo .

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acudieronπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
sus discípulos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Maestro, aquel queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a la otra parte del JordánἸορδάνου, · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
, de quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diste un testimonio tan honorífico, he aquí queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se ha puesto a bautizarβαπτίζει, · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
se vanἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

27Pero JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
les respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre atribuirse nada, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le es dadoδεδομένον · G1325: dar
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

28Vosotros mismos sois testigos de queὅτι· · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
he dichoεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, sino queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
he sidoεἰμὶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enviadoἀπεσταλμένος · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
como precursor suyo.

29ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo es aquel que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la esposa; mas elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amigoφίλος · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
del esposo, que estáἐστίν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
para asistirle yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
atender a lo que dispone, se llena de gozo con oírἀκούων · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
del esposo. Mi gozo, pues, es ahora completo.

30Conviene queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa →
él crezca, y que yoἐμὲ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
mengüe.

31Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha venidoἐρχόμενος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de lo alto es superior a todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
. Quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
trae su origen de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, a la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
pertenece, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
hablaλαλεῖ. · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que nos ha venidoἐρχόμενος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es superior a todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
,

32yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
atestigua cosas queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha vistoἑώρακεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oído; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todo casi nadie presta fe a su testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
.

33Mas quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ha adherido a lo que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
atestigua, testifica con su fe queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
es verídico.

34Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
éste a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha enviadoἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
, hablaλαλεῖ· · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
las mismas palabras queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; pues Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le ha dadoδίδωσιν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
su Espírituπνεῦμα. · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
con medidaμέτρου · G3358: medida
Ver concordancia completa →
.

35Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
ama al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha puesto todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

36Aquel que cree en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱῷ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Dios, tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
vidaζωήν, · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον· · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
no da crédito al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
verá la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, sino que al contrario, la iraὀργὴ · G3709: ira
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
permanece siempre sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su cabeza.