Juan 13

1Víspera del día solemne de la Pascua , sabiendo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
que era llegada la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de su tránsito de esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμῳ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
al Padreπατέρα, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, como hubiese amado a los suyos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vivían enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, los amóπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
hasta elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
así acabada la cenaδείπνου · G1173: cena
Ver concordancia completa →
, cuando yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo había sugerido en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
de JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, hijo de SimónΣίμωνος · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώτου, · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, el designio de entregarleπαραδοῖ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
,

3JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, que sabía queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
le había puesto todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas en sus manosχεῖρας, · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
como era venido de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
volvía.

4Se levantó de la mesa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se quitó sus vestidos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo tomadoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
una toallaλέντιον · G3012: toalla
Ver concordancia completa →
, se la ciñó.

5Echó después aguaὕδωρ · G5204: agua
Ver concordancia completa →
en una palangana, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se puso a lavarνίπτειν · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
de los discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a limpiarlosἐκμάσσειν · G1591: limpiar
Ver concordancia completa →
con la toallaλεντίῳ · G3012: toalla
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se había ceñido.

6VinoἜρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρον· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Pedro le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
!, ¿σύ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
lavarmeνίπτεις · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
a μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
los piesπόδας; · G4228: pie
Ver concordancia completa →
?

7le respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
hagoποιῶ, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo entiendes ahoraἄρτι, · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
, lo entenderás después.

8Le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: Jamás por jamás noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me lavarásνίψω · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
σε, · G4771: tú
Ver concordancia completa →
a μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
. Le respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
yoἐμοῦ. · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
te lavareνίψῃς · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tendrásἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
parteμέρος · G3313: parte
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
.

9Le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
mis piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, sino las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
también, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la cabezaκεφαλήν.¶ · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

10JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le diceΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que acaba de lavarseλελουμένος · G3068: lavar
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
necesita lavarseνίψασθαι, · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
más que los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, estando como estáἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
limpioκαθαροί · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
todoπάντες. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo demás. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en cuanto a vosotros, limpiosκαθαρὸς · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
estáisἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, aunque noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
todosὅλος· · G3650: todo
Ver concordancia completa →
.

11Que como sabía quién era elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le había de hacer traición, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esoαὐτόν· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: No todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estáisἐστε.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
limpiosκαθαροί · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
.

12Después, en fin, que les hubo lavadoἔνιψεν · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomóἔλαβεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν, · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
su vestido, puesto de nuevo a la mesa, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Comprendéis lo que acabo de hacerπεποίηκα · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
con vosotros?

13Vosotros meμε· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
llamáisφωνεῖτέ · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decísλέγετε· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
bien, porqueγάρ. · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo soy.

14Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, que soy elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Maestroδιδάσκαλος, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, os he lavadoνίπτειν · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
los piesπόδας· · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, debéisὀφείλετε · G3784: deber
Ver concordancia completa →
también vosotros lavarosἔνιψα · G3538: lavar
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
uno al otro.

15Porque ejemploὑπόδειγμα · G5262: ejemplo
Ver concordancia completa →
os he dadoἔδωκα · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que pensando lo que yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
he hechoἐποίησα · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
con vosotros, así lo hagáisποιῆτε. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
vosotros también.

16En verdad, en verdad os digo, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo más que su amo, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
tampoco elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
enviadoπέμψαντος · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
o embajador mayor que aquel que le envió.

17Y añadió: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
comprendéis estas cosas, seréisἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bienaventurados, cuando las practiquéis.

18Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo digo por todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
conozco a los que tengo escogidos; mas ha de cumplirseπληρωθῇ· · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la Escritura: Uno que comeτρώγων · G5176: comer
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, levantaráἐπῆρεν · G1869: levantar
Ver concordancia completa →
contraἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
su calcañar.

19Os lo digo desde ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
, antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
que suceda; para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
cuando sucediere, me reconozcáis por lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
soy, estoγενέσθαι, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, por elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Mesías.

20En verdad, en verdad os digo, que quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
recibe al que yoἐμὲ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
enviareπέμψω, · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
, a mí me recibe; y quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a mí meμε.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
recibe, recibe a aquel que me ha enviadoπέμψαντά · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
.

21Habiendo dichoεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
estas cosas, se turbó en su corazón, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abiertamente declaróεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: En verdad, en verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de vosotros meμε. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
hará traición.

22Al oír esto los discípulosμαθηταί, · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, se miraban unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
, dudando de quién hablaría.

23EstabaἮν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
amaba, recostado a la mesa, con la cabeza casi sobre elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
senoκόλπῳ · G2859: seno
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

24A esteτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
discípulo, pues, SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le hizo una seña, diciéndoleλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es ése de quien habla?

25Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, recostándose más sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pechoστῆθος · G4738: cofre/pecho
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿quién es?

26JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le respondióἀποκρίνεται · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Es aquel a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
ahora daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
pan mojadoβάψω · G0911: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo mojadoβάψας · G0911: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
un pedazo de pan, se lo dioδίδωσιν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a JudasἸούδᾳ · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, hijo de SimónΣίμωνος · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώτου. · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tomó éste elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bocado, se apoderó de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Satanásσατανᾶς.¶ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
plenamente. Y JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoΛέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Lo queἐκεῖνον · G1565: que
Ver concordancia completa →
piensas hacerποιεῖς, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, hazlo cuanto antes.

28Pero ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de los que estaban aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la mesa entendió a qué fin se lo dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

29Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
, como JudasἸούδας, · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
teníaεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la bolsa, pensabanἐδόκουν, · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
algunos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le hubiese dichoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Compraἀγόρασον · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
lo queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
necesitemos para la fiestaἑορτήν, · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
; oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
que diese algo a los pobresπτωχοῖς · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
.

30Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, luego queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
el bocado, salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
; y eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya de nocheνύξ.¶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
.

31Salidoἐξῆλθεν, · G1831: salir
Ver concordancia completa →
que hubo Judas, dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
es glorificadoἐδοξάσθη · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
es glorificadoἐδοξάσθη · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
queda glorificadoδοξάσει · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
igualmente le glorificaráἐδοξάσθη · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí mismo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le glorificaráδοξάσει · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
muy pronto.

33Hijitos míos, por un poco de tiempo aún estoyεἰμι. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
vosotros. Vosotros meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
buscaréisζητήσετέ · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
dijeεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
: A donde yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
voy noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
venirἐλθεῖν, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
vosotros, eso mismo digo a vosotros ahoraἄρτι.¶ · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
.

34Entretanto un nuevoκαινὴν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
mandamientoἘντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
os doy, y es: Que os améis unos a otrosἀλλήλους, · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que del modo que yo os he amado a vosotros, así también os améis recíprocamente.

35Por aquí conoceránγνώσονται · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sois mis discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
os tenéisἔχητε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλοις. · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
.

36Le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿a dónde te vas? Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: A donde yo voy, tú noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puedes seguirmeἀκολουθήσεις · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
; meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
seguirásἀκολουθῆσαι· · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
, sí, después.

37PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puedo seguirteἀκολουθῆσαι · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
ahoraἄρτι; · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
: Yo daré porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ti mi vida.

38Le respondióἀποκρίνεται · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: ¿σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
darás la vida porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
mí? En verdad, en verdad te digo: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cantará elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
sin queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
hayas negadoἀρνήσῃ · G0720: negar
Ver concordancia completa →
tres vecesτρίς.¶ · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
.