Juan 10

1En verdad, en verdad os digo, prosiguió Jesús , que quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entraεἰσερχόμενος · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
por la puertaθύρας · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aprisco de las ovejasπροβάτων · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, sino queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
subeἀναβαίνων · G0305: subir
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
otra parte, es un ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salteador.

2Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que entraεἰσερχόμενος · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la puertaθύρας · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
, pastorποιμήν · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
es de las ovejasπροβάτων. · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

3A éste elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
porteroθυρωρὸς · G2377: portero
Ver concordancia completa →
le abreἀνοίγει, · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
escuchan su vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
llamaφωνεῖ · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
por su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
a las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las sacaἐξάγει · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
fuera al pasto.

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando ha hecho salir sus ovejas, va delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ellasτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
le siguen, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
conocenοἴδασιν · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
su vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
.

5Mas a un extraño noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo siguen, sino que huyen de élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
conocenοἴδασιν · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
la vozφωνήν.¶ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de los extraños.

6Estaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comparación les puso JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
; pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entendieron lo queἐκεῖνοι · G1565: que
Ver concordancia completa →
les decíaεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

7Por esoαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
por segunda vez: En verdad, en verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy la puertaθύρα · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
de las ovejasπροβάτων. · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

8Todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que hasta ahora han venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, o entrado por otra parte, sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ladrones yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salteadores, y así las ovejasπρόβατα. · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os han escuchado.

9Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy la puertaθύρα· · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
. Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
entrareεἰσελεύσεται · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, se salvaráσωθήσεται · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entraráεἰσέλθῃ, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saldráἐξελεύσεται · G1831: salir
Ver concordancia completa →
sinἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tropiezo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallará pastos.

10Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
para robarκλέψῃ · G2813: robar
Ver concordancia completa →
, y matar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacer estrago. Mas yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
las ovejas tenganἔχωσιν. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tenganἔχωσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
en más abundancia.

11Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
buen pastorποιμὴν · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
buen pastorποιμὴν · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
sacrifica su vida porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
sus ovejasπροβάτων. · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

12Pero elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mercenario, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
propioἴδια, · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
pastorποιμήν, · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
, de quienτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, viendo venirἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
al loboλύκος · G3074: lobo
Ver concordancia completa →
, desampara las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
huye; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
loboλύκον · G3074: lobo
Ver concordancia completa →
las arrebata, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dispersa elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
rebaño.

13Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mercenario huye porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
es asalariado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tiene interés alguno en las ovejasπροβάτων.¶ · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

14YoἘγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
buen pastorποιμὴν · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conozco mis ovejas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las ovejas mías meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conocenγινώσκω · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
a mí.

15Así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατέρα, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conoceγινώσκει · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
a μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, así yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conozco al Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
; yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
doy mi vida porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
mis ovejasπροβάτων. · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

16Tengo también otrasἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de esteἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aprisco, las cualesἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
debo yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recoger, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oiránἀκούσουσιν, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
mi vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de todas se hará un solo rebañoποίμνη, · G4167: rebaño
Ver concordancia completa →
, y un solo pastorποιμήν. · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
.

17Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esoτοῦτό · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mi Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ama, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
doy mi vida por mis ovejas, aunque para tomarlaλάβω · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
.

18Nadie meμου.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
la arranca, sino que yoἐμοῦ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
la doy por propia voluntad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
soy dueño de darla, y dueño de recobrarla: Esteταύτην · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
que recibí deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

19Excitó esteἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
discurso una nueva división entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

20Decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: Está poseído del demonioδαιμόνιον · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha perdido el juicio; ¿por qué le escucháis?

21Otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
son palabras éstas de quien estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
endemoniado, ¿por ventura puede elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
demonioδαιμόνιον · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
abrirἀνοῖξαι;¶ · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
de los ciegosτυφλῶν · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
?

22Se celebraba en JerusalénἹεροσολύμοις· · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
la fiesta de la Dedicaciónἐγκαίνια · G1456: Fiesta de la Dedicación
Ver concordancia completa →
, fiesta que eraἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
inviernoχειμὼν · G5494: invierno
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
se paseaba enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pórticoστοᾷ · G4745: Pórtico
Ver concordancia completa →
de SalomónΣολομῶνος. · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
.

24Le rodearonἐκύκλωσαν · G2944: rodear
Ver concordancia completa →
, pues, los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo has de traer suspensa nuestra almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
? Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, dínoslo abiertamente.

25Les respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Os lo estoy diciendoεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo creéis: las obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
hagoποιῶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, ésas están dando testimonio de μου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

26Mas vosotros noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
creéis, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sois de mis ovejasπροβάτων · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
.

27Mis ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
oyenἀκούουσιν, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
míaμοι, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoἐμὰ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
las conozco, yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellasτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
siguen.

28Yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yo les doy la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον, · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se perderán jamás, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ninguno las arrebatará de mis manosχειρός · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

29Pues lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
mi Padreπατήρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoδέδωκέν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo sobrepuja; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nadie puede arrebatarlo de manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
o de la míaμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

30Mi Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
somosἐσμεν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
una misma cosa.

31Al oír esto los judíosἸουδαῖοι, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, cogieron piedrasλίθους · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
para apedrearleλιθάσωσιν · G3034: apedrear
Ver concordancia completa →
.

32Les dijo JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
buenasκαλὰ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
he hecho delante de vosotros por la virtud de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, ¿porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
cuál de ellasαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
meμου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
apedreáisλιθάζετε;¶ · G3034: apedrear
Ver concordancia completa →
?

33Le respondieronἀπεκρίθησαν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te apedreamosλιθάζομέν · G3034: apedrear
Ver concordancia completa →
por ninguna obraἔργου · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
buenaκαλοῦ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
, sino por blasfemiaβλασφημίας, · G0988: blasfemia
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siendo σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
un hombre, te hacesποιεῖς · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
Diosθεόν.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

34Les replicó JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestra leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
dijeεἶπα· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, diosesθεοί · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
sois?

35Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
llamó diosesθεοὺς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
aquellos a quienesὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habló Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede faltar la Escritura,

36¿cómo de mí, a quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ha santificadoἡγίασεν · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ha enviadoἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
al mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, decísλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
vosotros queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
blasfemoβλασφημεῖς, · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
he dichoεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Soy Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
?

37Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hagoποιῶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
las obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
creáis.

38Pero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
las hagoποιῶ, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, aunque noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
queráis darme crédito a mí, dádselo a mis obrasἔργοις · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, a fin de que conozcáis, yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creáis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατρί.¶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

39Quisieron entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
prenderle; mas élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se escapó de entre sus manosχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
;

40yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fueἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de nuevo a la otra parte del JordánἸορδάνου · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
, a aquel lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
en que JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
había comenzado a bautizarβαπτίζων, · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
permaneció allíἐκεῖ. · G1563: allí
Ver concordancia completa →
.

41Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acudieron muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Es cierto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
no hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
milagro alguno.

42Mas todas cuantas cosas dijo Juan de éste, han salido verdaderas. Muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
creyeron en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.