Jeremías 7

1Palabrasהַ/דָּבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habló el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Ponte a la puertaבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del templo del Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָרָ֣אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
predica allíשָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sermón, hablando enבְּ/שַׁ֙עַר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los términos siguientes: Oíd la palabraהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros, ¡oh hijos de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
!, que entráisבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por estas puertasבְּ/שַׁ֙עַר֙ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
para adorarלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Esto diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Enmendad vuestra conducta yוּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestras aficiones, yוַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo habitaréוַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
con vosotros enבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

4Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
pongáis vuestra confianzaתִּבְטְח֣וּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en aquellasלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vanas y falaces expresiones, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Este es el temploהֵיכַ֤ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el temploהֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el temploהֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

5Porque siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
enderezáreis al bien vuestras acciones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros deseos; siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
administráreis justiciaמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
hombre;

6si noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hiciereis agravio al forasteroגֵּ֣ר · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחֲרֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
al huérfanoיָת֤וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַלְמָנָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la viudaוְ/אַלְמָנָה֙ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, ni derramáreisתִּשְׁפְּכ֖וּ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
la sangreוְ/דָ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocenteנָקִ֔י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; yוְ/דָ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
anduviereis enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de dioses ajenosלְ/רַ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestra misma ruina:

7Yoוְ/שִׁכַּנְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitaréוְ/שִׁכַּנְתִּ֤י · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
con vosotros enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
di aלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros padresלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
por siglos yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siglos.

8Pero vosotros estáis muy confiadosבֹּטְחִ֣ים · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en palabrasדִּבְרֵ֖י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
mentirosas o vanas, que de nada os aprovecharánלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Vosotros hurtáis, matáis, cometéis adulterios; vosotros juráisוְ/הִשָּׁבֵ֥עַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
en falso, hacéis libaciones aלַ/בָּ֑עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/נָאֹ֔ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
os vais en pos de dioses ajenosלַ/שֶּׁ֖קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocíaisיְדַעְתֶּֽם\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
.

10Yוּ/בָאתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
después de esto venís aún, yוַ/עֲמַדְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os presentáis delante de mí en esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo en queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es invocado miלְ/פָנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, y decísוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →
vanamente confiadosבַּ/בַּ֤יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: Yaוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
estamos aלְ/פָנַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubierto de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
males, aunque hayamos cometido todas esas abominaciones.

11Pues, ¿esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo mío enבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se invoca mi Nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, ha venido a serהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para vosotros una guarida de ladrones? Yo, yo soy, yoאָנֹכִ֛י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mismoשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
soy el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
vuestras abominaciones, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Y si no, id a Siloבְּ/שִׁיל֔וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, lugarמְקוֹמִ/י֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
morada, donde alל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principio estuvo la gloria de miשְׁמִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֛/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
consideradבָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceעָשִׂ֣יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׁיל֔וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
causa de la malicia de miמְקוֹמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, por cuanto habéis hechoעֲשׂוֹתְ/כֶ֛ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas fechorías, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
en vista de que yoוָ/אֲדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
os he predicado, yוְ/דַבֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os he avisado con tiempo yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
exhortado, y vosotros noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me habéis escuchado; yוָ/אֶקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
que os he llamadoוָ/אֶקְרָ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me habéis respondidoעֲנִיתֶֽם\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
,

14yoוְ/עָשִׂ֜יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré con esta casaלַ/בַּ֣יִת\׀ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, en que se ha invocado mi Nombreשְׁמִ֣/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, y en la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vosotros tenéis vuestra confianzaבֹּטְחִ֣ים · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
con este lugarוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os señalé aלַ/בַּ֣יִת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros, yוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros padresוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, haré, digo, loעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismoשְׁמִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceוְ/עָשִׂ֜יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloלְ/שִׁלֽוֹ\׃ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
.

15Yוְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
os arrojaréוְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miפָּנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
arrojéהִשְׁלַ֙כְתִּי֙ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestros hermanosאֲחֵי/כֶ֔ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de las diez tribus, a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la raza de Efraínאֶפְרָֽיִם\׃\ \ס · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
.

16Así, pues, noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tienes אֹתָֽ/ךְ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, Jeremías, que interceder porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ni te empeñes porבַעֲדָ֛/ם · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
ellosבַעֲדָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cantar mis alabanzas yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
rogarme; ni te meבִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
opongas, porqueבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
he de escucharte.

17¿Por ventura no estás viendo הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
mismo lo que hacenעֹשִׂ֖ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
estos hombres enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las plazas públicas de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
?

18Los hijosהַ/בָּנִ֞ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
recogen la leña, encienden el fuegoהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
los padresוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las mujeresוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
amasanלָשׁ֣וֹת · H3888: amasar
Ver concordancia completa →
la pasta con manteca, para hacerלַ/עֲשׂ֨וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
tortas, yוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
presentarlas aלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la que adoranלִ/מְלֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por reinaלִ/מְלֶ֣כֶת · H4446: reina
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַסֵּ֤ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrecer libaciones aלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dioses ajenos, y provocarהַכְעִסֵֽ/נִי\׃ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
mi ira.

19Pero, ¿es acaso a הַ/אֹתִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a quien irritan ellosאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, y perjudican? ¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es más bien a sí mismos a quien hacen daño, cubriéndose así de ignominia?

20Por tanto esto diceאָמַ֣ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהֹוִ֗ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
: Yaוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor yוּ/בָעֲרָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
miאַפִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación está para descargar contra ese lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que han profanado, contra los hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las bestias, contra los árbolesעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de la campiña, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra los frutosפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de la tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo arderáלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apagaráתִכְבֶּֽה\׃\ \ס · H3518: apagar
Ver concordancia completa →
.

21Esto diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Añadidסְפ֥וּ · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
vuestros holocaustos a vuestras víctimas, yוְ/אִכְל֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comedוְ/אִכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sus carnesבָשָֽׂר\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
;

22puesto que cuando yoהוֹצִיאִ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
saqué de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
a vuestros padresאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les habléדִבַּ֤רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
ni mandé cosa alguna enבְּ/י֛וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
materia de holocaustos yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
víctimas.

23Ved aquíלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el mandamiento que entoncesבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
les di: Escuchad miבְ/קוֹלִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozבְ/קוֹלִ֔/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, les dijeלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo seréוְ/הָיִ֤יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro Diosלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros seréis el puebloלְ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
míoלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguid constantementeבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que os he señalado, aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seaisתִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
felices.

24Sin embargo, ellos noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me escucharon, ni hicieron caso de eso, sino que se abandonaron a sus apetitos, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la depravación de su malvado corazónלִבָּ֣/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/מֹ֣עֵצ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugar de irוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
hacia adelanteלְ/אָח֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, fueronוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hacia atrásלְ/פָנִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

25desde el díaי֖וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
mismo en queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salieronיָצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
sus padresאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy. Yוְ/שָׁלֹֽחַ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
os enviéוְ/שָׁלֹֽחַ\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
; cada díaהַ/יּ֗וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
me daba prisa a enviarlosוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

26Mas los hijos deמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi pueblo noוְ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escucharon, sino que se hicieron sordos yוְ/ל֤וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
endurecieronוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H7185: endurecer
Ver concordancia completa →
su cerviz, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se portaron peor que sus padresמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

27אֵלֶ֑י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, pues, les dirás todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
; mas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te escucharán. Losאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llamarásוְ/קָרָ֥אתָ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
; mas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te responderánיַעֲנֽוּ/כָה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

28Yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así les dirás: Esta es aquella naciónהַ/גּוֹי֙ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha escuchado la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
suyoאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, ni ha admitido sus instrucciones. Muerta está su fe o fidelidadהָֽ/אֱמוּנָ֔ה · H0530: fidelidad
Ver concordancia completa →
; desterradaמִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
está de su boca.

29Corta tuנִזְרֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cabello, yוְֽ/הַשְׁלִ֔יכִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrójalo, yוּ/שְׂאִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponte a llorar en alta voz, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha desechado yוַ/יִּטֹּ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abandonado esta generaciónדּ֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, digna de suעֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cólera.

30Pues losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֥ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
han obrado el mal ante misשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֖/י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pusieronשָׂ֣מוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sus escándalos o ídolos enבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se invoca miבְּ/עֵינַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, aלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de contaminarloבַּ/בַּ֛יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

31yוּ/בָנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificaron altares o lugares altos en Tofetהַ/תֹּ֗פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
, situada en el valleבְּ/גֵ֣יא · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
del hijoבְּנֹתֵי/הֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Ennom, para consumirבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/גֵ֣יא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׂרֹ֛ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֥ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; cosa queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mandé, ni me pasó por el pensamiento.

32Por tanto, yaוְ/קָבְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viene el tiempo, diceיֵאָמֵ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se llamará más Tofetהַ/תֹּ֙פֶת֙ · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
, ni Valleגֵּ֣יא · H1516S: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
del hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ennom; sino Valleוְ/גֵ֣יא · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de la Mortandad; yוְ/גֵ֣יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
enterraránוְ/קָבְר֥וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְ/תֹ֖פֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tofetבְ/תֹ֖פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
por falta deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otro sitioאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
.

33Yוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los cadáveresנִבְלַ֨ת · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
seránוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pasto de las avesלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las bestias de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
no habrá nadie que las ahuyenteלְ/ע֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

34Yוְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que no se oiga en las ciudadesמֵ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, ni en las plazas de Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
vozוְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de regocijoשָׂשׂוֹן֙ · H8342: regocijo
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alegríaשִׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, vozק֤וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de esposo yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de esposa, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
toda la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
quedará desolada.