Jeremías 28

1Enבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, alלְ/עֵינֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principio del reinadoמַמְלֶ֙כֶת֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Sedecías, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, enבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
del añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuartoהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
, Hananías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Azurעַזּ֨וּר · H5809H: Azur
Ver concordancia completa →
, profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
falso de Gabaónמִ/גִּבְעוֹן֙ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
, meאֵלַ֡/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/רֵאשִׁית֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/גִּבְעוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

2Esto diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֛וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Yo he roto el yugoעֹ֖ל · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

3Dentro de dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
cumplidos yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
haré restituir a esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vasos del templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quitó de acá Nabucodonosorנְבוּכַדנֶאצַּ֤ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, a cuya ciudad losוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
transportó.

4Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo haré volverמֵשִׁ֛יב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
a Jeconíasיְכָנְיָ֣ה · H3204: Jeconías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joakim, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְ֠הוּדָה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
que han sido llevados cautivos a Babiloniaבָּבֶ֗לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
quebrantaré el yugoעֹ֖ל · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
y todo el poder del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

5En seguida el profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
respondió alלְ/עֵינֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
falso profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías, en presencia de los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que se hallaba enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

6yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Aménאָמֵ֕ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
; ojalá que asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo hagaיַעֲשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; ojalá que se verifiquen esas palabrasדְּבָרֶ֔י/ךָ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
con que tú has profetizadoנִבֵּ֗אתָ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
, de suerte que se restituyan los vasos sagrados desde Babilonia a la casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
delמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los judíos que fueron llevados cautivos aלְ/הָשִׁ֞יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, vuelvan a esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

7Pero conבְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo, escucha esto queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
a decir, para que lo oigasשְׁמַֽע\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אָזְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

8Los profetasהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
del Señor queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha habido desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio , anterioresלְ/פָנַ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/דָֽבֶר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, profetizaronוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
también ellos aוּ/לְ/רָעָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muchosרַבּוֹת֙ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
países yוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מִלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
reinosמַמְלָכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
guerras, tribulaciones yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hambre.

9El profetaהַ/נָּבִ֕יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
predice ahoraלְ/שָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la pazלְ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
o felicidad, verificado que se haya su profecía, entoncesבְּ/בֹא֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se sabrá queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
verdaderamenteבֶּ/אֱמֶֽת\׃ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
enviadoשְׁלָח֥/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

10Entonces el falso profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías quitó del cuelloצַוַּ֖אר · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֕ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
la cadena o atadura, yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hizo pedazos.

11Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hecho esto, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Hananías delante de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Esto diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Asíלְ/עֵינֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
romperéאֶשְׁבֹּ֞ר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de aquíלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
el yugoעֹ֣ל\׀ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
que Nabucodonosorנְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, ha echado sobreמֵ/עַ֕ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cerviz deמֵ/עַ֕ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones.

12Yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
profeta por su camino. Y el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, despuésאַ֠חֲרֵי · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que Hananías profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
hubo roto la atadura o cadena, que llevaba al cuelloצַוַּ֛אר · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֑ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, habló aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
éste diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

13Ve yוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
di aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hananías: Esto diceוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Tú quebraste las ataduras o correas de maderaעֵ֖ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
; yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo digo a Jeremías: Tú en lugar de ellas hazte otras de hierroבַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
.

14Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Yoוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
voy a poner un yugoעֹ֣ל · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֡ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cuelloצַוַּ֣אר\׀ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones, para que sirvan aלַ/עֲבֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en efecto, a élוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
estarán sujetas; hasta las bestias de la tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
he puesto aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su disposición.

15Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadió Jeremíasיִרְמְיָ֧ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
al falso profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías: Oyeשְׁמַֽע\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
שְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, Hananías: A ti el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te ha enviadoשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin embargo, tomando su Nombre, has hecho que esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
confiaseהִבְטַ֛חְתָּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en la mentira.

16Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Sábete que yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
te arrancaréלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
este mundo; מְשַֽׁלֵּֽחֲ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
morirásמֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
este mismo añoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, ya que has habladoדִבַּ֖רְתָּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
contra el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

17Enבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto, murióוַ/יָּ֛מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
el falso profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hananías aquel añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, enבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִֽי\׃\ \פ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.