Jeremías 12

1Verdaderamente, Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, conozcoאוֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
que אֵלֶ֑י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres justoצַדִּ֤יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, aunque yo ose pedirte la razón de algunas cosas. A pesar de eso yo te diré una queja mía al parecer justa: ¿porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué motivo a los impíos todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
les sale prósperamente, y lo pasan bien todos los que prevarican y obran mal?

2Tú los plantasteנְטַעְתָּ/ם֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
en el mundo, y ellosנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
echaron hondas raíces; vanיֵלְכ֖וּ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
medrando yוְ/רָח֖וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
fructifican. Te tienen mucho enבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus labiosבְּ/פִי/הֶ֔ם · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
, pero muy lejos deמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su corazón.

3En cuanto a mí, ¡oh Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!, אִתָּ֑/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
meתִּרְאֵ֕/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conocesיְדַעְתָּ֔/נִי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
bien, meיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has vistoתִּרְאֵ֕/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
has experimentado qué tal es miלִבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֖/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
para contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
. Reúnelos comoכְּ/צֹ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
rebañoכְּ/צֹ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
para el sacrificio, yוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destínalos aparteלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaלְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la mortandad.

4¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo ha de llorarתֶּאֱבַ֣ל · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: y
Ver concordancia completa →
secarseיִיבָ֑שׁ · H3001: secarse
Ver concordancia completa →
la hierba enבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la región por la malicia deמֵ/רָעַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
habitantesיֹֽשְׁבֵי\־ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
? Han perecido para ellos las bestias yוָ/ע֔וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
las avesוָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijeronאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
veráיִרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el Señor nuestroאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
finאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
.

5Si וַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, responde el Señor, corriendoרַ֙צְתָּה֙ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
gente de a pieרַגְלִ֥ים\׀ · H7273: a pie
Ver concordancia completa →
, te fatigaste, ¿cómo podrás apostarlas conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los que van a caballo? Yוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si no has estado sin miedo enוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una tierraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de pazשָׁלוֹם֙ · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, ¿qué harás enבִּ/גְא֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la soberbia de los moradores del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
?

6Y pues tusאָבִ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mismos hermanosאַחֶ֣י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
y la casaוּ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאַחֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
te han hecho guerra, yוּ/בֵית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritado altamente contraבָ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te fíes de ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, aun cuando te hablenיְדַבְּר֥וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
amor.

7Para castigarlos, dice el Señor, he desamparado miנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֔/י · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
o templo, he abandonadoעָזַ֙בְתִּי֙ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
miבֵּיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad, he entregado la que era las delicias de miנַחֲלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֖/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
enבְּ/כַ֥ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manos de susאֹיְבֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֶֽי/הָ\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

8Mi heredad, miנַחֲלָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pueblo escogido, se ha vuelto para עָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְּ/אַרְיֵ֣ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
entreבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
breñas; ha levantado la vozבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
blasfemando contraבַ/יָּ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
לִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; por eso la he aborrecidoלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9¿Es acasoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
la heredad mía alguna cosa exquisita, como ave de varios colores? ¿Es ellaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
como el ave todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
matizada de colores? Venidהֵתָ֥יוּ · H0857: venir
Ver concordancia completa →
bestias todas de la tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704I: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
, corred aלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devorarla.

10Muchosרַבִּים֙ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pastoresרֹעִ֤ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
han talado miחֶמְדָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
viñaכַרְמִ֔/י · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, han hollado miכַרְמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad, han convertido miחֶלְקָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
deliciosa posesión en un puro desiertoלְ/מִדְבַּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

11La asolaronלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y ellaשָׂמָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vuelve hacia עָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sus llorososאָבְלָ֥ה · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
ojos; está horrorosamente desolada todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judá; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay nadie que reflexione en su corazónלֵֽב\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

12Por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los caminos del desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
han venido los salteadores; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
del Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha de atravesarלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destrozandoמִ/קְצֵה\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de un cabo a otro de la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, no habrá pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ningún viviente.

13Sembraronזָרְע֤וּ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
trigoחִטִּים֙ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/קֹצִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
segaron espinasוְ/קֹצִ֣ים · H6975: espina
Ver concordancia completa →
; han adquirido una heredad, mas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les traerá provecho alguno; confundidos quedaréis, frustrada la esperanza deמִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestros frutos por la tremenda ira delמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Mas esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pésimos vecinosשְׁכֵנַ/י֙ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
o naciones enemigas que se entremeten y usurpan la heredadהִנְחַ֥לְתִּי · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
que yo distribuí a miשְׁכֵנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Sabed queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoהִנְ/נִ֤י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
los arrancaré a ellos de su tierraאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacaré de enבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

15Mas despuésאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que losוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haya extirpado, me aplacaré, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendré misericordia de ellosאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restableceré aלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada cual en suלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
heredad, aלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno en suלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

16Yוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellos, escarmentados, aprendierenלָמֹ֣ד · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
la ley del puebloעַמִּ֜/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío, de manera que sus juramentosלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
los hagan en miעַמִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, diciendo: Vive el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; asíלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
enseñaronבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos a miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jurarלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, entoncesבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yoוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los estableceréוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּ֑עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de miבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

17Pero siוְ/אִ֖ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fueren indóciles, arrancaré de raíz aquella gente, yוְ/אִ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la exterminaré, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.