Jeremías 1

1Palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
o profecías de Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Helcías, uno de los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaban enבַּ/עֲנָת֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Anatotבַּ/עֲנָת֔וֹת · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
, ciudad de la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
o tribu de Benjamín.

2El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pues, le dirigió aלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
su palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵ֛י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasבִּ/ימֵ֛י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del rey Josíasיֹאשִׁיָּ֥הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónאָמ֖וֹן · H0526H: Amón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, el añoשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
decimotercero de su reinadoלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la dirigió también enבִּ/ימֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del rey Joakim, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
acabado el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
undécimo de Sedecías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; estoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la transportación de los judíos desde Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
aלְ/צִדְקִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babilonia enבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
quintoהַ/חֲמִישִֽׁי\׃\ \ס · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
.

4Yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

5Antesוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que yo te formaraאֶצָּרְ/ךָ֤ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
enבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el seno materno te conocíיְדַעְתִּ֔י/ךָ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
; y antesבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que אֶצָּרְ/ךָ֤ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
nacieras te santifiqué o segregué yוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te destinéמֵ/רֶ֖חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paraלַ/גּוֹיִ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaנָבִ֥יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
entreבַ/בֶּ֙טֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones.

6A lo que dijeוָ/אֹמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yoוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ¡Ah! ¡Ah! ¡Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosיְהֹוִ֔ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
! ¡Ah!, bien véis vos que yoאָנֹֽכִי\׃\ \פ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
casi noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hablarדַּבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
soy todavía un jovencitoנַ֖עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
replicó el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
digas, soy un jovencitoנַ֣עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
, porque con mi auxilio אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
ejecutarás todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas paraכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te comisione, yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto yoאָנֹ֑כִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
te encomiende queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
digas, lo di-rás.

8Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
la presencia deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquellos a quienes te enviaré, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
contigoאִתְּ/ךָ֥ · H0854: con
Ver concordancia completa →
estoy yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַצִּלֶ֖/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacarte de cualquier embarazo, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Después alargó el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tocóוַ/יַּגַּ֖ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
mis labiosפִּ֑/י · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
añadió el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Miraדְבָרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, yoוַ/יַּגַּ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
pongo misפִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְבָרַ֖/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִֽי/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca;

10he aquíוְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hoy te doy autoridadלִ/בְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las naciones yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los reinosהַ/מַּמְלָכ֔וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/הֲר֑וֹס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comunicarles que les voy aלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desarraigarלִ/נְת֥וֹשׁ · H5428: desarraigar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruir, y arrasarוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
disipar; yוְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
edificar yוְ/לַ/הֲר֑וֹס · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantarוְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
otros.

11Luego meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es eso que ves tú, Jeremíasיִרְמְיָ֑הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
? Yoוָ/אֹמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estoyוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
viendo, respondí, la varaמַקֵּ֥ל · H4731: vara
Ver concordancia completa →
de uno que está vigilante.

12Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Asíלִ/רְא֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es como tú has vistoלִ/רְא֑וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, pues yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
seré vigilanteשֹׁקֵ֥ד · H8245: vigilar
Ver concordancia completa →
en cumplir miדְּבָרִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabraדְּבָרִ֖/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló de nuevo el Señorיְהוָ֤ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es eso que tú ves? Veo, respondí, una ollaסִ֤יר · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
o caldera hirviendo, yוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
viene deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la parte del norteצָפֽוֹנָ/ה\׃ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
.

14Entonces meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Eso te indica que delמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפוֹן֙ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
se difundirán los males sobreעַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
esta.

15Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquí que yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
convocaré todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos de los reinosמַמְלְכ֥וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
del norteצָפ֖וֹנָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
vendrán, yוְ/עַ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada uno de ellos pondrá suחוֹמֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pabellón aלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֣תַח\׀ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de las puertasשַׁעֲרֵ֣י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/נָתְנוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֔יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de todosלְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכִּסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
murosחוֹמֹתֶ֙י/הָ֙ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֡אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

16Yוְ/דִבַּרְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo trataré conאוֹתָ֔/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
de castigar todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la malicia de aquellos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me abandonaronעֲזָב֗וּ/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a עֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecieronוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
libaciones aלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dioses extranjeros, yוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraronלְ/מַעֲשֵׂ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los ídolos, obra de sus manosיְדֵי/הֶֽם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

17Ahora, pues, ármate de valor, yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
andaלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luego, yוְ/קַמְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
predícales todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que yoוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te mando; no te detengas por temor deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; porque yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
haré queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temas su presencia.

18Puesto que en este díaהַ/יּ֗וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
te constituyo como una ciudadלְ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fuerte yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
como una columnaוּ/לְ/עַמּ֥וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֛ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/עַמּ֥וּד · H9002: y
Ver concordancia completa →
un muroוּ/לְ/חֹמ֥וֹת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
contra todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
esta; contra los reyesלְ/מַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/חֹמ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
susלְ/שָׂרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes, y sacerdotesלְ/כֹהֲנֶ֖י/הָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/עַ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente del país.

19Los cuales te harán guerra; mas noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
prevalecerán: pues contigoאִתְּ/ךָ֥ · H0854: con
Ver concordancia completa →
estoy yoוְ/נִלְחֲמ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
librarte.