Jeremías 51

1Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: He aquí que yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
levantaré un viento pestífero o destructor contra Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus moradores, los cuales se han levantado contra mí.

2Yוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
contra Babiloniaלְ/בָבֶ֤ל\׀ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
aventadoresלְ/בָבֶ֤ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que la aventarán, yוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asolarán suעָלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
país; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suאַרְצָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tribulación acudirán deמִ/סָּבִ֖יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todas partes contraבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

3El que apunta el arcoקַשְׁתּ֔/וֹ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, poco importa que noאֶֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo apunte, ni que vaya sin coraza; porque la victoria es segura. Noוְ/אֶל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tenéis que perdonarתַּחְמְלוּ֙ · H2550: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
a susקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jóvenes, matad a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
soldados.

4Yוְ/נָפְל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלִ֖ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
caeránוְ/נָפְל֥וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְדֻקָּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
heridos serán enבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
regiones.

5Porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han quedado Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
y Judáוִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
abandonadosאַלְמָ֨ן · H0488: abandonado
Ver concordancia completa →
de suמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el Señorמֵֽ/יְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
; yוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/קְּד֖וֹשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caldeos está llenaמָלְאָ֣ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pecados contra el Santoמִ/קְּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Huid, ¡oh judíos!, deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַלְּטוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponga cada cual aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvo suנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia vida; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seáis indolentes enבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
orden aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
iniquidadבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H5771I: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha llegado el tiempoעֵ֨ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de la venganzaנְקָמָ֥ה · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
del Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el cual le dará suבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
merecido.

7Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
ha sido hasta ahora enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como un cáliz de oroזָהָ֤ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para embriagar o hacer beber su ira a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Todas las naciones bebieronשָׁת֣וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
deמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vinoמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, y quedaron como fuera de sí.

8Babiloniaבָבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
ha caído repentinamente, yוַ/תִּשָּׁבֵ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se ha hecho pedazos, prorrumpid en alaridos sobreעָלֶ֗י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; tomadקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
bálsamoצֳרִי֙ · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
paraלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
heridas, por si tal vez puede curarse.

9Hemos dado medicinas a Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha curado, dicen susעִזְב֕וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
amigos; abandonémoslaעִזְב֕וּ/הָ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
, pues, yוְ/נֵלֵ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
volvámonos cada cual aלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tierraלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; pues susלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
delitos subieronמִשְׁפָּטָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
más allá de las nubesשְׁחָקִֽים\׃ · H7834: nube
Ver concordancia completa →
, llegaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

10El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha hechoמַעֲשֵׂ֖ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
aparecer nuestraאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, venid yוּ/נְסַפְּרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
publiquemos enבְ/צִיּ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión la obra del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.

11Aguzad, ¡oh babilonios!, vuestras saetas, llenadמִלְא֣וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de ellasהִ֔יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
vuestras aljabas. El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha suscitadoהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
el espírituר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la Media, y ha tomado ya suלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
resolución de arruinarלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H7843: arruinar
Ver concordancia completa →
aלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֥ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
debe ser vengado, debe ser vengado suמְזִמָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
temploהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
.

12Levantad enhorabuena las banderas sobre los murosחוֹמֹ֨ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, aumentad la guarnición, poned centinelas, disponed emboscadasהָ/אֹֽרְבִ֑ים · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
; pero el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha decretado y ejecutará todo cuanto predijo contra los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

13¡Oh tú, que tienes tu asiento entre abundancia de aguasמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, colmada de riquezas!, tuבִּצְעֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
finקִצֵּ֖/ךְ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
ha llegado, ha llegado el punto fijo de tuקִצֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
destrucción.

14El Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּ֛ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por sí mismo, diciendo: Yo te inundaré de una turba de hombresאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
asoladores comoכַּ/יֶּ֔לֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
langostasכַּ/יֶּ֔לֶק · H3218: langosta
Ver concordancia completa →
; yוְ/עָנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se cantaráוְ/עָנ֥וּ · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti la canción de la vendimia o del castigo.

15El es el que conוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poderío hizoעֹשֵׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, y el que conבְּ/כֹח֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sabiduríaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
dispuso el mundoתֵּבֵ֖ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
extendióנָטָ֥ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
conבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
inteligencia.

16Aלְ/ק֨וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una vozלְ/ק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
suya se congregan las aguasמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
en el cieloבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; élתִּתּ֜/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
haceעָשָׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
venir del cabo del mundo las nubes; deshaceמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lluviaלַ/מָּטָר֙ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
los relámpagos yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
saca deמִ/קְצֵה\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesorosמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
el viento.

17En necio paró todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
con suנִסְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
saber. La estatua misma delמִ/דַּ֔עַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ídoloמִ/פָּ֑סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
es la confusión de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
artífice; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cosa mentirosa es la obra que él ha hecho; noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay enבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella espírituר֥וּחַ · H7307H: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּ֑סֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vida.

18Obras vanas son ésas y dignas de risa o desprecio, ellas pereceránיֹאבֵֽדוּ\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoבְּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
del castigoפְּקֻדָּתָ֖/ם · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
.

19Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es comoכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: como
Ver concordancia completa →
las tales obras aquel que es la porciónחֵ֣לֶק · H2506A: porción
Ver concordancia completa →
o la herenciaנַחֲלָת֑/וֹ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲק֗וֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; pues élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es quien ha formadoיוֹצֵ֤ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
todasהַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, e Israel es suנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino hereditario. Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
es el nombreשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
suyoשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

20בְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh Babilonia!, has sido para mí el martillo conבְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que he destrozadoוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H5310A: destrozar
Ver concordancia completa →
las gentes belicosas; y por medioלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de ti yoוְ/הִשְׁחַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
arruinaréלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
naciones, yוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
asolaré reinosמַמְלָכֽוֹת\׃ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
;

21yוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
por tu medio acabaré conבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los caballos yוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
caballeros, yוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los carrosרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
armados yוְ/רֹכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que los montanוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
.

22Por medio de ti acabaré conבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mujeresוְ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
; por medio de ti acabaré conבְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
viejosזָקֵ֣ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִשָּׁ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
niños; yוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabaré por tu medio conבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los jóvenes yוָ/נָ֑עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
doncellas.

23Por tu medio acabaré con el pastor yוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
grey, yוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por tu medio acabaré con el labrador yוּ/סְגָנִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yuntasוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabaré por tu medio conבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los caudillos yוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los magistrados.

24Yוְ/שִׁלַּמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
después, anteלְ/בָבֶ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros ojosלְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yo pagaré aלְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaלְ/בָבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los moradores de la Caldeaכַשְׂדִּ֗ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
contraבְ/צִיּ֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Aquí estoy yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
contra ti, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¡oh monteהַ֤ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
pestífero que profanas todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
!, yוְ/נָטִ֨יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
extenderéוְ/נָטִ֨יתִי · H5186: extender
Ver concordancia completa →
contra ti miיָדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֜/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te precipitaré deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
entre tus peñas, yוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré semejante aלְ/הַ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un monteלְ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
consumido por las llamas.

26Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se sacará deמִמְּ/ךָ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti ni piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
útil paraלְ/פִנָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una esquina, ni piedraוְ/אֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
paraלְ/מֽוֹסָד֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cimientos; sino que quedarás destruido paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre, dice el Se-ñor.

27Alzad bandera enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, haced resonar la trompetaשׁוֹפָ֤ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones, preparad los pueblos a una guerra sagrada contra Babilonia; llamad contra ellaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
a los reyes de Araratאֲרָרַ֖ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
, de Menni yוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Ascenez; alistad contraפִּקְד֤וּ · H6485J: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
los soldados de Tafsar; poned en campaña caballos comoכְּ/יֶ֥לֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ejército de langostasכְּ/יֶ֥לֶק · H3218: langosta
Ver concordancia completa →
armadas de aguijones.

28Preparad a la guerra sagrada contra ellaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
a los pueblos, y a los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la Media, y a susפַּחוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
capitanes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susסְגָנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
magnates, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las provincias que le están sujetasמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

29En seguida será conmovida yוַ/תִּרְעַ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conturbada la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pronto se cumplirá el decreto del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, por el cual el país de Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
quedará desiertoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
e inhabitable.

30Han abandonadoלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el combate los valientes de Babiloniaבָבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, se han metido enבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las fortalezasבַּ/מְּצָד֔וֹת · H4679: fortaleza
Ver concordancia completa →
, se acabóלְ/הִלָּחֵ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su valor, sonהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya como mujeresלְ/נָשִׁ֑ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, incendiadas han sido susמִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casas, y hechos pedazos los cerrojos de susבְרִיחֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puertas.

31Un correoרָ֤ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
alcanzaráלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a otro correoרָץ֙ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
, un mensajero a otro mensajero, van aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contarוּ/מַגִּ֖יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
alלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
que suעִיר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִיר֖/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
ha sido tomada desdeמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un cabo alלְ/הַגִּיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro;

32yוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que están tomados los vadosוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H4569B: vado
Ver concordancia completa →
del río, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que han incendiado los cañaverales de junto a las lagunas, yוְ/אַנְשֵׁ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que están llenos de turbación todos los guerreros.

33Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: La hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֕ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
será pisadaהִדְרִיכָ֑/הּ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/גֹ֖רֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
la mies en la eraכְּ/גֹ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
; ha llegado el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de ser trillada; dentro de poco comenzará la siega.

34Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּר֮ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֒ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, meאֲכָלַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha consumido, meהֲמָמַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha devorado; meהִצִּיגַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dejado comoאֲכָלַ֣/נִי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una vasija vacía de todo; cual dragónכַּ/תַּנִּ֔ין · H8577N: Dragón; serpiente: serpiente; serpiente: monstruo
Ver concordancia completa →
meבְּלָעַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha tragadoבְּלָעַ֙/נִי֙ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
; ha llenadoמִלָּ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
suכְרֵשׂ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreכְרֵשׂ֖/וֹ · H3770: vientre
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲדָנָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo lo que tenía yo más precioso, y meהֱדִיחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha echado fuera y dispersado.

35Las injusticias cometidas contra mí, diceתֹּאמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la hija de Sión, yוְ/דָמִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la carnicería que ha hecho en misחֲמָסִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijos, está clamando contra Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
; yוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la sangreוְ/דָמִ/י֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
mía, diceתֹּאמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, grita contra los habitantesיֹשֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Caldeaכַשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

36Por lo tanto esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: He aquíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoהִנְ/נִי\־ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
tomaré por mi cuenta tuרִיבֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
causa, yוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te vengaréוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
de los agravios; yoוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaré sin agua suמְקוֹרָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marיַמָּ֔/הּ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֹבַשְׁתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
secaréוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
susיַמָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
manantiales.

37Yוְ/הָיְתָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará Babiloniaבָבֶ֨ל\׀ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
reducida aלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un montónלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
de escombros, guarida de fieras, objeto de pasmo yוּ/שְׁרֵקָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
escarnio; pues permanecerá inhabitada.

38Rugiránיִשְׁאָ֑גוּ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
los caldeos todos a una comoכַּ/כְּפִרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
leones; sacudirán sus melenas comoכְּ/גוֹרֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
vigorosos leoncitos.

39Losוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dejaré que se calienten enבְּ/חֻמָּ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus banquetes, yוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que se embriaguen; para que, aletargados, duerman un sueñoשְׁנַת\־ · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
perdurable, del cual noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
despierten yaוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

40Losאֽוֹרִידֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conduciréעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
corderos alלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mataderoלִ/טְב֑וֹחַ · H2873: matar/degollar
Ver concordancia completa →
, y comoכְּ/אֵילִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
carnerosכְּ/כָרִ֣ים · H3733C: carnero
Ver concordancia completa →
y cabritos.

41¡Cómo ha sido tomada Sesac yוַ/תִּתָּפֵ֖שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vencida la más esclarecida entreבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudades de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
!; ¡cómo ha venido a serהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquella gran Babiloniaשֵׁשַׁ֔ךְ · H8347: Babilonia
Ver concordancia completa →
el asombroלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos!

42Un marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
ha inundado a Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, y la cantidad de susגַּלָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
olas la ha ahogado.

43Susעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֙י/הָ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
se han hecho un objeto de terror, un terreno inhabitable yוַ/עֲרָבָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
desierto, enבָּ/הֵן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cual noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
viva nadie, ni transite por él persona algunaלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

44Yוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
castigaré a Belבֵּ֜ל · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָבֶ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֹצֵאתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le haré vomitar lo que ha engullido, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí en adelante noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
concurrirán a élאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
las naciones; pues hasta los murosחוֹמַ֥ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
serán arrasados.

45Saltaצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, ¡oh puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío!, salve cada cual suנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida deמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la terrible ira del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

46Yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
procurad que no desmaye vuestro corazónלְבַבְ/כֶם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, yוְ/תִֽירְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no os amedrenten las nuevas que correrán por el país; un añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
vendrá una noticia, yוְ/חָמָ֣ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de este añoבַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
otra noticia, yוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
se verá la maldad u opresión enבַּ/שְּׁמוּעָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a un dominador seguirá otro dominador.

47Pues entonces llegará el tiempo en que yoוּ/פָקַדְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré los ídolosפְּסִילֵ֣י · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará llena de confusión todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suחֲלָלֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצָ֖/הּ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, enבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de la cual caeránיִפְּל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלֶ֖י/הָ · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאַרְצָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadanos.

48Los cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/רִנְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraוָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָ֔רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto hay enבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cantaránוְ/רִנְּנ֤וּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
alabanzas al Señor por lo sucedido aלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
delמִ/צָּפ֛וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֛וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
le vendrán susלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
destructores, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

49Y al modo que Babiloniaבָּבֶ֕ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
hizo morir aלִ/נְפֹּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tantos en Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, asíלְ/בָבֶ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Babiloniaלְ/בָבֶ֥ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
se verán caerלִ/נְפֹּ֖ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
muertosחַֽלְלֵ֣י · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
por todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país.

50Vosotros que huisteis deמֵ/חֶ֔רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaמֵ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, venid, noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os paréis, desdeמֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos acordaos del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ocupe otra vez Jerusalénוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
todo vuestro corazónלְבַבְ/כֶֽם\׃ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

51Avergonzados estamos, ¡oh Señor!, de los oprobios que hemos oído: Se cubrieronכִּסְּתָ֥ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
de confusión nuestrosפָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
rostros, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los extranjeros entraron en el santuarioמִקְדְּשֵׁ֖י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
del templo del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

52Por eso, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, he aquíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que llega el tiempo en que yoוּ/פָקַדְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré susפְּסִילֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
simulacros, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suאַרְצָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
territorio se oirán los aullidos de sus heridos.

53Aun cuando Babiloniaבָבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
se levantare hasta el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
afianzare en lo altoלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעֻזָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fuerzaעֻזָּ֑/הּ · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
, yo enviaré, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, gentes que la destruiránמֵ/אִתִּ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

54Grandesגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
gritos se oirán deמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un gran estruendo deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
,

55porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha asolado el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִבַּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha hecho cesar su orgulloso tono; yוְ/הָמ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
será el ruido deמִמֶּ֖/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִמֶּ֖/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
oleadas semejante al de una gran mole de aguasכְּ/מַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, tal será el sonido de sus gritos.

56Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha venido el ladrón sobreעָלֶ֤י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, esto es, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִלְכְּדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
han sido cogidos susגִּבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
valientes, cuyo arcoקַשְּׁתוֹתָ֑/ם · H7198: arco
Ver concordancia completa →
se quedó sin fuerza; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vengador poderoso es el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el cual les dará la paga merecida.

57Yוְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
embriagaré con el cáliz de mi ira a susשָׂרֶ֨י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes, yוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
sabiosוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
capitanes, yוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susפַּחוֹתֶ֤י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
magistrados, yוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
campeones, yוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré que duerman un sueñoוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
perdurable, del cual jamás despertaránיָקִ֑יצוּ · H6974: despertar
Ver concordancia completa →
, dice el Señor, cuyo nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

58Esto diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Aquel anchísimo muroחֹ֠מוֹת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֤ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
será arruinado de arriba abajo, yוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán abrasadas susוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
altísimas puertasוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִֽגְע֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reducido a la nada el trabajo de los pueblosעַמִּ֧ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְאֻמִּ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a ser pasto de las llamas la faena de las naciones.

59Ordenצִוָּ֣ה\׀ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dio Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
a Saraías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Neríasנֵרִיָּה֮ · H5374: Nerías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maasíasמַחְסֵיָה֒ · H4271: Maasías
Ver concordancia completa →
, cuando ibaבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sedecías aלְ/מָלְכ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, enבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuartoהָ/רְבִעִ֖ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
añoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
de su reinadoלְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
. Saraías era el jefe de la embajada.

60Escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֗הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
en un volumen todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las calamidades que habían de venir contra Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, es a saber, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
queda escrito contra ella.

61Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
a Saraías: Cuando hayas llegado a Babiloniaבָבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/רָאִ֔יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hayas vistoוְֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוְֽ/קָרָ֔אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
leído todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
,

62dirás: ¡Oh Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!, tú has dichoוְ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que destruirás esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
deלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que no quede quien loלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habiteיוֹשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, ni hombreלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni bestia, yוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seaהֱיֽוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una eterna soledad.

63Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלִ/קְרֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hayas concluido la lectura de esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro, atarás a élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una piedraאֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojarásוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
en medioתּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del Eufrates;

64yוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirás: De esta manera será sumergida Babiloniaבָּבֶ֤ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se recobrará delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
completo estrago queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a descargar contra ellaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָעֵ֑פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará para siempre destruida. Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíהֵ֖נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jeremíasיִרְמְיָֽהוּ\׃\ \ס · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
.