Jeremías 48

1Esto diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
contra Moabלְ/מוֹאָ֡ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ¡Desdichada Nabo!, devastada ha sido y abatidaלְ/מוֹאָ֡ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Tomada ha sido Cariataím; la ciudad fuerte avergonzada está yוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
temblando.

2No hay ya alegría en Moabמוֹאָב֒ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
; han formado malignos proyectos contra Hesebón: Venid, exterminémosla de enבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/גּ֑וֹי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la naciónמִ/גּ֑וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
. Y אַחֲרַ֖יִ/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh Madmen!, ciudad silenciosaתִּדֹּ֔מִּי · H1826H: silenciar: estacionario; silenciar: silencioso; silenciar: destruido
Ver concordancia completa →
, no chistarás; yוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
te iráלְכ֖וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
siguiendo.

3Estruendo y gritos deמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Oronaín, devastación yוָ/שֶׁ֥בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
estrago grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
.

4Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
ha sido abatida: Anunciad a susצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
parvulitos que tendrán mucho que clamar.

5Ella subiráיַֽעֲלֶה\־ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al collado de Luit llorando sin cesar, ya han oído los enemigosבִּ/בְכִ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los alaridos de los miserables enבְּ/מוֹרַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la bajada de Oronaín.

6Huid, salvad vuestras vidas; sed comoכַּ/עֲרוֹעֵ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
tamariscos enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

7Porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
por haber puesto בִּטְחֵ֤/ךְ · H9042: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh Moab!, la confianzaבִּטְחֵ֤/ךְ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fortalezas yוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tesorosוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
, por lo mismo serás tú tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
presa, e irán cautivos a otro país el dios Camos yוְ/יָצָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
príncipes.

8Yוְ/יָבֹ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ladrón Nabucodonosor se echará sobre todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Moab, sin queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ninguna se libre; yוְ/עִיר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán asolados los valles yוְ/אָבַ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
taladas las campiñas, porque el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo ha dichoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

9Coronad de flores aלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
; pero aunqueלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coronada, saldráתֵּצֵ֑א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el cautiverio, yוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedarán desiertasמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
e inhabitables susוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadesוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

10Maldito aquel que ejecuta deמִ/דָּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mala fe y con negligencia la obraמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le manda; yוְ/אָר֕וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
maldito el que por lo mismo veda a suחַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
verter sangreמִ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

11Fértil viña fue Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
desdeמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mocedad; yוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
como un vino que permaneció enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/רֵיח֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
últimos tragos, ni fueהָלָ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
trasegado deמִ/כְּלִי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una tinaja a otra, ni cambiado a otro país; por esoהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha conservadoוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo saborטַעְמ/וֹ֙ · H2940: sabor
Ver concordancia completa →
suyoשְׁמָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, ni se ha cambiadoנָמָֽר\׃\ \ס · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
o mejorado suטַעְמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
olor.

12Pero he aquíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que llega el tiempo, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, en que yoוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le enviaréוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
hombres prácticos en disponer las tinajas yוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en trasegar el vino, yוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
harán el trasiego; y vaciaránיָרִ֔יקוּ · H7324: vaciar
Ver concordancia completa →
después las tinajas, yוְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
las harán pedazos.

13Yוּ/בֹ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se verá avergonzada por causa deמִ/כְּמ֑וֹשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Camos; al modo que fue afrentada la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por causa deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ídolos de Betel, en que tenía puesta su confianzaמִבְטֶחָֽ/ם\׃ · H4009: confianza
Ver concordancia completa →
.

14¿Cómo decísתֹּֽאמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
vosotros: Esforzados somos yוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
robustos paraלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear?

15Devastado ha sido el país de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
taladas susבַּֽחוּרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesוְ/עָרֶ֣י/הָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, ha sido degollada toda suוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
escogida juventud, dice aquelלַ/טָּ֑בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cuyo nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

16La ruina de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
es inminente; yוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
van aלָ/ב֑וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comenzar muy presto susוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
desastres.

17Tenedle compasión todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que estáis aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su alrededorסְבִיבָ֔י/ו · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
; yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros cuantos habéis oído hablar de suשְׁמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fama, decidאִמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo ha sido hecho pedazos el fuerte cetro de Moab, el bastón de gloria que empuñaba?

18Desciendeמִ/כָּבוֹד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de la gloriaמִ/כָּבוֹד֙ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁבִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
siéntate enבַ/צָּמָ֔א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un árido lugar, ¡oh hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
moradora de Dibón!, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosor, el exterminador de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, viene contraבָ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, y destruirá tusמִבְצָרָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fortalezas.

19Estáteנִּֽהְיָֽתָה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en medio del caminoדֶּ֛רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/צַפִּ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira a lo lejos, ¡oh tú, habitadoraיוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Aroerעֲרוֹעֵ֑ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
!; preguntaשַׁאֲלִי\־ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a los que huyen yוְ/נִמְלָ֔טָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los que se han escapadoוְ/נִמְלָ֔טָה · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
, y diles: ¿Qué es lo que ha acontecido?

20Confundidoבְ/אַרְנ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queda Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, responderán, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha sido vencido; dad alaridos, alzad el grito, anunciad porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todo el país de Arnónבְ/אַרְנ֔וֹן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
que Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
ha sido devastada.

21Yוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
el castigo ha venido sobre la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
llana; sobre Helón, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre Jasa, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Mefaatמֵיפָֽעַת\׃ · H4158: Mefaat
Ver concordancia completa →
,

22yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Dibón, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Nabo, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la casa de Deblataím,

23yוְ/עַ֧ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֧ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Cariataím, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Betgamul, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Betmaón,

24yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Cariot, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Bosraבָּצְרָ֑ה · H1224H: Bosra
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֗ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵי֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
del país de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, así las que están lejos como las que están cercaוְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת\׃ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
.

25Aniquilado ha sido el poderío de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quebrantado suוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

26Embriagadla con el cáliz de la ira de Dios, ¡oh caldeos!, pues se levantó contraבְּ/קִיא֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוְ/סָפַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
vomite ellaהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, y bata susבְּ/קִיא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos como desesperada, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seaוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
objeto de mofa.

27Porque לְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ¡oh Moab!, insultaste aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, como siוְ/אִ֣ם\׀ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
le hubieses sorprendido enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
compañía deמִ/דֵּ֧י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ladrones; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las palabrasדְבָרֶ֥י/ךָ · H1697H: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, pues, que contraבְּ/גַנָּבִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
has dicho, serásהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llevada cautiva.

28Desamparad las ciudadesעָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, ¡oh habitantesוְ/שִׁכְנ֣וּ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
!, idos a vivir entreבַּ/סֶּ֔לַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las breñas, e imitad a la palomaכְ/יוֹנָ֔ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
que hace su nido enבְּ/עֶבְרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la hendidura más alta de la peña.

29Hemos oído hablar de la soberbia de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, soberbia que es muy grande; de suלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
orgulloגְאוֹן\־ · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
, yוְ/רֻ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suגָּבְה֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
arrogancia, yוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hinchazón, yוְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la altivez de suוְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

30Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
conozco, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, suעֶבְרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jactancia, a la cual noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
corresponde su valor, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que sus tentativas noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían proporción con susבַּדָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzas.

31Por tanto, yo prorrumpiré en llanto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכֻּלֹּ֖/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Moabוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
haré sentir mis voces, a los hombres de la ciudad del muro de ladrillos, los cuales están lamentándoseאֲיֵלִ֔יל · H3213: lamentar
Ver concordancia completa →
.

32Delמִ/בְּכִ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que lloré por Jazerיַעְזֵ֤ר · H3270G: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
, así lloraréאֶבְכֶּה\־ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
por ti, ¡oh viña de Sabama!; tusבְּצִירֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
sarmientos pasaronעָ֣בְרוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra parte del marיָ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, llegaron hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
de Jazerיַעְזֵ֖ר · H3270H: Jazer; (Mar de) Jazer
Ver concordancia completa →
; el ladrón, el exterminador se arrojó sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuנְטִֽישֹׁתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
mies yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuקֵיצֵ֥/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vendimiaבְּצִירֵ֖/ךְ · H1210: vendimia
Ver concordancia completa →
.

33Al país fértil yוְ/נֶאֶסְפָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deliciosoמִ/יקָבִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
como el Carmelo yוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la tierraוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se les ha quitado la alegríaשִׂמְחָ֥ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
yוָ/גִ֛יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el regocijoוָ/גִ֛יל · H1524A: regocijo
Ver concordancia completa →
; se acabó el vinoוְ/יַ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
para sus lagares, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cantará sus canciones acostumbradas el pisadorיִדְרֹ֣ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּרְמֶ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la uva.

34Desdeמִ/זַּעֲקַ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hesebón hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Elealeאֶלְעָלֵ֗ה · H0500: Eleale
Ver concordancia completa →
y Jasa se oirán los clamoresמִ/זַּעֲקַ֨ת · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
de los moabitas: desde Segor, que es como una novilla de tres años, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Oronaím; aunלִ/מְשַׁמּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
mismas deמִ/צֹּ֙עַר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Nemrim seránיִהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
malísimas.

35Yוְ/הִשְׁבַּתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo exterminaré de Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, alלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que presenta ofrendas en las alturas, yוּ/מַקְטִ֖יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrifica aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dioses de ella.

36Por todo esto, miלִבִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֤/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se desahogará por amorלְ/מוֹאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Moabלְ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
en voces tristes, comoכַּ/חֲלִלִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
de flautaכַּ/חֲלִלִ֣ים · H2485: flauta
Ver concordancia completa →
en los entierros; e imitando el triste sonido de flautaכַּ/חֲלִילִ֖ים · H2485: flauta
Ver concordancia completa →
, se explayará por amor de aquellos que habitan en la ciudad del muro de ladrillos, los cuales perecieronאָבָֽדוּ\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
por haber emprendido más de lo que podían.

37Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
quedará rapada, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
raída será todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
barbaזָקָ֖ן · H2206: barba
Ver concordancia completa →
en señal de tristeza, atadas o sajadas se verán todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las manosיָדַ֙יִם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
toda espalda se cubrirá de saco o cilicio.

38Enוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
terrados o plazasוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se oirán llantos; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hice pedazos de Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
comoכִּ/כְלִ֛י · H9004: como
Ver concordancia completa →
de un vaso inútil, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

39¡Cómo ha sido ella derrotada, y ha levantado el grito! ¡Cómo ha bajado Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
su altivaלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cerviz, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha quedado avergonzadaוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! De escarnio serviráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de escarmiento aלִ/שְׂחֹ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losסְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de su comarca.

40Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: He aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el caldeo comoכַ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa →
águilaכַ/נֶּ֖שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
extenderáוּ/פָרַ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
susכְּנָפָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasכְּנָפָ֖י/ו · H3671: ala
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
venir volandoיִדְאֶ֑ה · H1675: volar
Ver concordancia completa →
sobre Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

41Cariot ha sido tomada, yוְ/הַ/מְּצָד֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
ganadas sus fortificaciones; yוְֽ֠/הָיָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el corazónכְּ/לֵ֖ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de los valientes de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
seráוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquella ocasión comoכְּ/לֵ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
corazónלֵ֞ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de mujerאִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que está de parto.

42Yוְ/נִשְׁמַ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
dejaráמֵ/עָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ser una nación, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haberse ensoberbecido contra el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

43El espanto, la fosaוָ/פַ֖חַת · H6354: fosa
Ver concordancia completa →
yוָ/פַ֖חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el lazo se emplearán contra ti, ¡oh habitadorיוֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
!, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

44El que huyere delמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
espanto caeráיִפֹּ֣ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
en la fosaהַ/פַּ֔חַת · H6354: fosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָֽ/עֹלֶה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien saliere deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la fosaהַ/פַּ֔חַת · H6354: fosa
Ver concordancia completa →
quedará preso enבַּ/פָּ֑ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lazo; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo haré que llegue sobre Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
el tiempo de suאֵלֶ֧י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
castigoפְּקֻדָּתָ֖/ם · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

45A la sombraבְּ/צֵ֥ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
de Hesebón hicieron alto aquellos que escaparon del lazo; pero salió fuegoאֵ֞שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de Hesebón. Llamasוְ/לֶֽהָבָה֙ · H3852: llama
Ver concordancia completa →
salieronיָצָ֣א · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de enבְּ/צֵ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/כֹּ֣חַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sehónסִיח֔וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, las cuales devoraránמֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una parte de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוְ/לֶֽהָבָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los principales deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del tumulto.

46¡Ayלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti, oh Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
!; has perecidoאָבַ֖ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
, ¡oh puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del dios Camos!, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
al cautiverio han sido llevados tusוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusבָנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

47Mas yoוְ/שַׁבְתִּ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, dice el Señor, haré que vuelvan del cautiverio en los últimos díasהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
los hijos de Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
. Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíהֵ֖נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
los juicios del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contraבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.