Jeremías 3

1Comúnmente se diceלֵ/אמֹ֡ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Si un marido repudia aלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ/וֹ֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ/וֹ֩ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָלְכָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
separada deמֵ/אִתּ֜/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
éste toma otroאַחֵ֗ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
marido, ¿acaso volveráהֲ/יָשׁ֤וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
jamás a recibirla? ¿No quedará la tal mujer inmunda yוְ/אַ֗תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contaminadaמֵ/אִתּ֜/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
? Tú, es cierto, que has pecado con muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
amantes. Estoוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
noהֲ/ל֛וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
obstante vuélvete aלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהֹוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que yoוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
te recibiré.

2Alza tusוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֨יִ/ךְ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a los collados, yוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira si hay lugar donde noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te hayas prostituido; te sentabas en medio de los caminos, aguardando a los caminantesדְּרָכִים֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
para entregarteוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/עֲרָבִ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
robar se pone el ladrón enבִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sitio solitario, yוַ/תַּחֲנִ֣יפִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
contaminasteוַ/תַּחֲנִ֣יפִי · H2610: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעֵינַ֨יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fornicaciones yוּ/רְאִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusבִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
maldades.

3Por estaהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
causa cesaron las lluvias abundantes, yוַ/יִּמָּנְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
faltó la lluvia de primaveraוּ/מַלְק֖וֹשׁ · H4456: lluvia de primavera
Ver concordancia completa →
. לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, en vez de arrepentirteלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, presentas el semblante de una mujerאִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
prostituta o descarada; noל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
has querido tener rubor ninguno.

4Pues al menosלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עַ֔תָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ahoraמֵ/עַ֔תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
arrepiénteteלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y dime: Tú eres miנְעֻרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tú el que velabas miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
virginidad:

5¿Acasoלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
has de estar siempreאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
enojado, o mantendrás hasta el fin tu indignación? Pero he aquíלָ/נֶ֑צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tú has habladoדִבַּ֛רְתְּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
así, yוַ/תַּעֲשִׂ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
has ejecutado toda suerte de crímenes, hasta no poderוַ/תּוּכָֽל\׃\ \פ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
más.

6Meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
también el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
: ¿No has vistoהֲֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
tú las cosas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשְׂתָ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la rebelde Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Se fueהֹלְכָ֨ה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a adorar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
altoגָּבֹ֗הַּ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
debajo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
se ha prostituido.

7Yוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֨י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
que hizoעֲשׂוֹתָ֧/הּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ellaעֲשׂוֹתָ֧/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas, le dijeוָ/אֹמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yo: Vuélvete a אֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֛רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso volverseתָּשׁ֖וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
. Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tu hermanaאֲחוֹתָ֖/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, la prevaricadora, vioוַ/תֵּ֛רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →

8que por haber sido adúltera la rebelde Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yoוָ/אֵ֗רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
la había desechado yוְ/לֹ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
dadoוָ/אֶתֵּ֛ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
libelo de repudio; yוָ/אֶתֵּ֛ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esoהִֽיא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se amedrentó suכְּרִיתֻתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתָ֔/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, la prevaricadora Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se fueוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
e idolatró tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ellaשִׁלַּחְתִּ֕י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
con la frecuencia deמִ/קֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susזְנוּתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
adulterios o idolatrías contaminóוַ/תֶּחֱנַ֖ף · H2610: contaminar
Ver concordancia completa →
toda la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, idolatrando con las piedrasהָ/אֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוַ/תֶּחֱנַ֖ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
con los leños.

10Yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
después de todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se convirtióבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a אֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, suלִבָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתָ֛/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, la prevaricadora Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suאֲחוֹתָ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
corazónלִבָּ֑/הּ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
fingidamente.

11Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
así meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: La rebelde Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
viene a ser una santa, en comparación deמִ/בֹּגֵדָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
la prevaricadora.

12Anda yוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
repite en altaלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz estas palabrasהַ/דְּבָרִ֨ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
hacia el septentrión, yוְ֠/אָמַרְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
di: Conviértete, ¡oh בָּ/כֶ֑ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
, rebelde Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, diceוְ֠/אָמַרְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; que noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
torceré yo mi rostroפָּנַ֖/י · H6440M: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no mirarteפָּנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
; pues yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy santo y benigno, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conservaré siempre mi enojoבָּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

13Reconoce, tuעֲוֹנֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
infidelidad; pues has prevaricado contraבַּ/יהוָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֖יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּפַזְּרִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te prostituiste aלַ/זָּרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dioses extraños debajo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso, yוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchaste miוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהֹוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Convertíos a mí, ¡oh hijosבָנִ֤ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
rebeldes!, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy vuestro esposo, yוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
escogeré de vosotros unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada ciudadמֵ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֗יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada familiaמִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה · H4940: familia
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
os introduciré enבָ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión.

15Yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
os daréוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
pastoresרֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
según miכְּ/לִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónכְּ/לִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, que os apacentaránלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con la ciencia yוְ/רָע֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
con la doctrina.

16Yוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando os hayáis multiplicadoתִרְבּוּ֩ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
crecido sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, enבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, diceיֹ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hablará yaוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
del Arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Testamento del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; ni se pensará enבָּ/אָ֜רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella, ni habrá de ella memoria, ni seráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
visitada, ni se hará yaוּ/פְרִיתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
nada de esto.

17Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
será llamadaיִקְרְא֤וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se agregaránלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaהַ/הִ֗יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
las naciones todasכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, en el nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, en Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקְוּ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
seguirán la perversidad de suאֵלֶ֧י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pésimo corazónלִבָּ֥/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

18Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo la familia o reino de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se reunirá con la familia de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָבֹ֤אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vendrán juntas deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del septentrión a la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
di a vuestros padresאֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

19Entonces dijeאָמַ֗רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
: ¡Oh cuántos hijosבַּ/בָּנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
te daré aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti! Yoוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
te daréוְ/אֶתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deliciosa; una herenciaנַחֲלַ֥ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
esclarecida de ejércitos de gentes. Yוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadíלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: אֲשִׁיתֵ֣/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
meוּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llamarásתִּקְרְאִי · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶתֶּן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cesarás de caminar enבַּ/בָּנִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos deוּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

20Pero como una mujerאִשָּׁ֖ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que despreciaמֵ/רֵעָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
al que la ama, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
meבִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha desdeñado a mí la familia de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

21Clamores se han oído en los caminosדַּרְכָּ֔/ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, llantosבְּכִ֥י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
, alaridos de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber procedido infielmente, olvidadosשָׁכְח֖וּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהֹוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

22Convertíos a mí, hijosבָּנִ֣ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
rebeldes, que yo os perdonaré vuestras apostasíasלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. He aquí, ¡oh Señor!, que ya volvemosשׁ֚וּבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ti porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
eres el Señorיְהֹוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.

23Verdaderamente no eran más que embuste todos los ídolos deמִ/גְּבָע֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los collados y de tantos montesהָרִ֑ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, verdaderamente que enבַּ/יהֹוָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּ/יהֹוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
está la salud de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Aquel culto afrentoso consumió desde nuestraמִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
mocedad los sudores deמִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבוֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתֵ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, sus rebañosצֹאנָ/ם֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus vacadas, sus hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijasבְּנוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

25Moriremos enבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestraאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
afrentaלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedaremos cubiertos de nuestraמִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ignominia; porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
contraבְּ/ק֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestroבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hemos pecadoחָטָ֗אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
nosotrosוּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, nuestrosוַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresוַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, desde nuestraאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
mocedad hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy; yוּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hemos escuchado la vozבְּ/ק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
delמִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroכְּלִמָּתֵ/נוּ֒ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.