Jeremías 2

1Yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
me habló el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Anda yוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
predica a toda Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, diciendoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esto diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Compadecido de tuכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
mocedad me he acordado de ti, y del amorלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que te tuveנְעוּרַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, cuando me desposé contigoבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, y cuando despuésאַחֲרַ/י֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
seguiste enבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se siembra.

3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
está consagrado alלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y es comoאֹכְלָ֣י/ו · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las primicias de susתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
frutos; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹכְלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que lo devoran se hacen reos de pecado y todos los desastres caerán sobre ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

4Ahora, pues, oíd la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vosotros los de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotras todasוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las familiasמִשְׁפְּח֖וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
del linaje de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ¿Qué tacha hallaron enבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vuestros padresאֲבוֹתֵי/כֶ֥ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, cuando se alejaron de בִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueron tras la vanidadוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ídolos haciéndose también ellos vanos?

6Ni siquiera dijeronאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Enבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dónde está el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que nosאֹתָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó de la tierraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
esclavitud de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; que nosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
condujoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por el desiertoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, por una tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
inhabitable yוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin senda alguna, por un país árido e imagen de la muerte, por una tierraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pisó nunca ningún mortal, ni habitóיָשַׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
humano viviente?

7Yoוָ/אָבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
os introduje después en un país fertilísimo para que comieseisלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
susוְ/טוּבָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutosפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gozaseis susפִּרְיָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
delicias; yוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotros asíלְ/תוֹעֵבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hubisteis entrado, profanasteis miוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; e hicisteis de miאַרְצִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad un objeto de abominaciónלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijeronאָֽמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tampoco: ¿En dónde está el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? Los depositarios de la ley meיְדָע֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desconocieron, yוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
prevaricaron contraבַ/בַּ֔עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mis preceptos los mismos pastoresוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
o cabezas de mi pueblo; yוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los profetasוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
profetizaronנִבְּא֣וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
invocando el nombreלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueronהָלָֽכוּ\׃ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de los ídolos.

9Por tanto, yo entraré en juicio contraאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sostendré la justicia de mi causa contraוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vuestros hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

10Navegad a las islas de Cetim, e informaos; enviadשִׁלְח֥וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Cedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
examinad con toda atención lo que allí pasaעִבְר֞וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, yוְ/קֵדָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
notad si ha sucedido cosa semejante.

11Ved si alguna de aquellas naciones cambióהֵמִ֥יר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
sus dioses; aunque verdaderamente ellos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son dioses: pero miוְ/עַמִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha trocado la gloriaכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
suyaכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
por un ídolo infame.

12Pasmaos, cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, a vista de esto; yוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vosotras, ¡oh puertas celestiales!, horrorizaos con extremo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteזֹ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
hecho, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
maldades ha cometido miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Meאֹתִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonadoעָזְב֜וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a mí, que soy fuenteמְק֣וֹר\׀ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
de aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vivaחַיִּ֗ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, y han ido aלַ/חְצֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fabricarse aljibesלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aljibes rotos, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden retener las aguasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

14¿Es acaso Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
algúnלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esclavoהַ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, o hijo de esclava? ¿Pues por qué ha sidoאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
entregado en presa de los enemigos?

15Rugieronיִשְׁאֲג֣וּ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
contra élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
los leones, yוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dieronנָתְנ֖וּ · H5414M: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
bramidos; suאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país lo redujeron aלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un páramo, quemadas han sido susעָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרָ֥י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, y no hay una sola persona que habiteיֹשֵֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en ellas.

16Los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Memfis yוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Tafnis te han cubierto de oprobio e infamia hasta la coronilla de tu cabeza.

17¿Y por ventura noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te ha acaecidoלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo esto, porque abandonasteעָזְבֵ/ךְ֙ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, al tiempoבְּ/עֵ֖ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
que te guiaba enבְּ/עֵ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tu peregrinación?

18Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿qué es lo que pretendes לָּ/ךְ֙ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
con andarלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacia Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con ir aלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
turbia del Nilo? ¿O qué tienes לָּ/ךְ֙ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
que ver con el caminoלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Asiriaלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni paraלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué ir aלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de su ríoנָהָֽר\׃ · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Eufrates?

19Tuאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
malicia, ¡oh pueblo ingrato!, te condenará, yוָ/מָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritará contra ti tuוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
apostasía. Reconoce, pues, yוּ/רְאִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
advierte ahora cuán malaרַ֣ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוּ/דְעִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
amargaוָ/מָ֔ר · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
cosa es haber תְּיַסְּרֵ֣/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
abandonadoעָזְבֵ֖/ךְ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
tuyoרָעָתֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haberme temido a mí, dice el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

20Ya desdeמֵ/עוֹלָ֞ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempo antiguo quebraste mi yugoעֻלֵּ֗/ךְ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
, rompisteשָׁבַ֣רְתִּי · H7665: romper
Ver concordancia completa →
mis coyundas, yוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiero servir al Señor. En efecto, en todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
collado altoגְּבֹהָ֗ה · H1364: alto
Ver concordancia completa →
yוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
debajo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso te has prostituido cual mujer disoluta.

21Yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en verdadאֱמֶ֑ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
te plantéנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
cual viña escogida de sarmientos de buena calidad; ¿pues cómo has degeneradoסוּרֵ֖י · H5494: degenerado
Ver concordancia completa →
, convirtiéndote en viña bastarda?

22Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
más que laves con nitro, yוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hagas continuoבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
uso de la hierba borit, aלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלְ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojos quedarás siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sórdida por causa de tuעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771H: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
, dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִֽה\׃ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
.

23¿Y con qué cara dicesתֹּאמְרִ֞י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tú: Yo noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estoy contaminadaנִטְמֵ֗אתִי · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he ido en pos de los baalesהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
o ídolos? Mira tuדַרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
conducta allá enבַּ/גַּ֔יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel valleבַּ/גַּ֔יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
: Reconoce lo que has hechoעָשִׂ֑ית · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, dromedaria desatinada que vas girando por los caminosדַרְכֵּ/ךְ֙ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

24Cual asna silvestre, acostumbrada al desiertoמִדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, que enבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ardor de suנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
apetito va buscando con suתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
olfato aquello que deseaבְּ/אַוַּ֤ת · H0185: deseo
Ver concordancia completa →
; nadie podrá detenerla; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que andan buscándolaמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen que cansarse, la encontraránיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
conבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las señales de suיְשִׁיבֶ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
inmundicia.

25Guarda tuוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pieרַגְלֵ/ךְ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de la desnudez, yוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuרַגְלֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
gargantaוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H1627: garganta
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּחֵ֔ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sed. Mas tú has dichoוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Desesperadaמִ/צִּמְאָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estoy; por ningún caso lo haré, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amé los dioses extraños, yוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tras ellosוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
andaré.

26Comoכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
queda confuso un ladrónגַּנָּב֙ · H1590: ladrón
Ver concordancia completa →
cuando es cogido en el hurto; asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
quedarán confusos los hijos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ellos y sus reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, los príncipes yוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacerdotesוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus profetasוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

27Los cuales dicenאֹמְרִ֨ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/עֵ֜ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un leño: Tú eres miאָ֣בִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָ֣בִ/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una piedraוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
: Tú meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has dado el ser. Me volvieron las espaldas, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
el rostro; yוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
al tiempoוּ/בְ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su angustiaרָֽעָתָ/ם֙ · H7451C: angustia: daño; angustia: mal
Ver concordancia completa →
entoncesוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dirán: Ven luego, Señor, yוְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sálvanos.

28¿Dónde están, les responderé yoוְ/אַיֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, aquellos dioses tuyosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
לָּ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
te hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
? Acudanלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos y líbrenme enבְּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoבְּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de tuרָעָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aflicción, ya que eranהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tantos tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, ¡oh Judáיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
!, como tusעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֔י/ךָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

29¿Para qué queréis entrar conmigo enבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juicio, aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de excusaros? Todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis abandonado, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

30En vano castigué aלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros hijosבְּנֵי/כֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; ellos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hicieron caso de la corrección; antes bien vuestra espadaחַרְבְּ/כֶ֛ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
acabó con vuestros profetasנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
; comoכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכְּ/אַרְיֵ֥ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
destrozador,

31así es vuestra raza perversa. Mirad lo que dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ¿Por ventura he sidoהָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yo para Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
algún desiertoהֲ/מִדְבָּ֤ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
o tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sombría que tarda en fructificar? Pues ¿por qué motivo me ha dichoאָמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Nosotros nos retiramos, noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveremos jamás aלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti?

32¿Podrá acaso una doncella olvidarseהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de susעֶדְיָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
atavíos, o una novia de la fajaקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H7196: faja
Ver concordancia completa →
que adorna suקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecho? Pues ello es que el puebloוְ/עַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
míoשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
se ha olvidadoשְׁכֵח֔וּ/נִי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de mí innumerables díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

33¿Cómo intentas tú demostrar ser recto tuדַּרְכֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
proceder para ganarte mi amistadלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cuando aunלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
has enseñado a otros tusדְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
malosהָ/רָע֔וֹת · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
pasos,

34y enבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las faldas de tuבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vestido se ha hallado todavía la sangreדַּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los pobrecitos e inocentesנְקִיִּ֑ים · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
? Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los hallé muertos dentro de escondrijos, sino enבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמְצָאתִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lugares y parajesכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que acabo de decir.

35Sin embargo, dijisteוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
con descaro: Sin culpa estoy yoוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, e inocente; y porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto aléjese deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tu indignación. Pues mira, yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
he de entrar contigoאוֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
en juicio, porque has dichoאָמְרֵ֖/ךְ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he pecadoחָטָֽאתִי\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
.

36¡Oh, y cómo te has envilecido hasta lo sumo volviendo aלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusדַּרְכֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
malos pasos! Tú serás burlada deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo fuiste ya deמֵ/אַשּֽׁוּר\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asur.

37Sí, volverás tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egipto avergonzada, conמֵ/אֵ֥ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
tusרֹאשֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
manosוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשֵׁ֑/ךְ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto el Señorיְהֹוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha frustrado enteramente la confianzaבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuyaוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás alláלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prosperidadתַצְלִ֖יחִי · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
ninguna.