Jeremías 17

1El pecadoחַטַּ֣את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
está escrito con punzónבְּ/עֵ֥ט · H5842: punzón
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, y grabado conבְּ/צִפֹּ֣רֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
punta de diamante sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tabla de su corazónלִבָּ֔/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֥ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los lados de sus sacrílegos altaresוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Ya que sus hijosבְּנֵי/הֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se han acordado de sus altaresמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
dedicados a los ídolos, yוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de sus bosques, y de los árbolesעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondosos que hay en los altosהַ/גְּבֹהֽוֹת\׃ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
montes,

3y ofrecen sacrificios enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campos; yo entregaré al saqueo tuגְּבוּלֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hacienda, y todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusבָּמֹתֶ֕י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tesorosאוֹצְרוֹתֶ֖י/ךָ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
y tusאוֹצְרוֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lugares excelsos enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que adoras aלָ/בַ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ídolos, por causa de los pecadosבְּ/חַטָּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
cometidos por ti, ¡oh Judá!, enבְּ/חַטָּ֖את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusחֵילְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierrasבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/שָׁמַטְתָּ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarás despojada de la herenciaמִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te había yoוּ/בְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dadoנָתַ֣תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַעֲבַדְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré esclava de tusמִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosוּ/בְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַפִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
desconocida de ti, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
וּ/בְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has encendidoבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵ֛שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
deמִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miבְּ/אַפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
arderáלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eternamente.

5Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Maldito sea el hombre queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
confía enבָּֽ/אָדָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otro hombreבָּֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no en Dios, y se apoya en un brazoזְרֹע֑/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
de carneבָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
miserable, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aparta delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suזְרֹע֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּֽ/וֹ\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

6Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
semejante a los tamariscos o retama del árido desierto, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se aprovechará del bien cuando venga, sino que permanecerá enבָּֽ/עֲרָבָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sequedad del desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un terreno salobre e inhabitable.

7Al contrario, bienaventurado el varón queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene puesta enבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
confianzaיִבְטַ֖ח · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuya esperanza es el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
será comoכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el árbolכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
transplantadoשָׁת֣וּל · H8362: transplantar
Ver concordancia completa →
junto a las corrientes de las aguasמַ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, el cual extiende haciaמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la humedad susעָלֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
raíces, yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
así noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
temerá la sequedad cuando venga el estíoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaránוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siempre verdesיִרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
susשָֽׁרָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hojasעָלֵ֖/הוּ · H5929: hoja
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le hará mella la sequíaבַּצֹּ֙רֶת֙ · H1226: sequía
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
jamás dejaráמֵ/עֲשׂ֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de producir frutoפֶּֽרִי\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

9Pero ¡ah!, perverso yוְ/אָנֻ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
falaz es el corazónהַ/לֵּ֛ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losיֵדָעֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres, e impenetrable: ¿quién podrá conocerloיֵדָעֶֽ/נּוּ\׃ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
?

10Yoאֲנִ֧י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
soy el que escudriña los corazones, yוְ/לָ/תֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que examina los afectosוְ/לָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellos, y doy aלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno la paga según suכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
proceder y conforme al mérito de susמַעֲלָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras.

11Como la perdizקֹרֵ֤א · H7124: perdiz
Ver concordancia completa →
que empolla losיַעַזְבֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
huevos que ella noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puso, así es el que junta riquezasעֹ֖שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
por medios injustos, a la mitadבַּ/חֲצִ֤י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de susוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasיָמָי/ו֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tendrá que dejarlas, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
al finוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
de ellos se verá suיָמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
insensatez.

12¡Oh tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de gloriaכָב֔וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
delמֵֽ/רִאשׁ֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Altísimo desde el principio , lugarמְק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de nuestraמִקְדָּשֵֽׁ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
santificación!

13¡Oh Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, esperanzaמִקְוֵ֤ה · H4723B: esperanza
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que te abandonanעָזְב֛וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
quedarán confundidos; los que de ti se alejan, enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el polvo de la tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
serán escritos, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han abandonadoעֹזְבֶ֖י/ךָ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, vena de aguasמַֽיִם\־ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vivasחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

14Sáname, Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣רָפֵ֔א · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedaré sanoרְפָאֵ֤/נִי · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
; sálvame yוְ/אִוָּשֵׁ֑עָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seré salvoהוֹשִׁיעֵ֖/נִי · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
; pues que toda miתְהִלָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloria eres tú.

15He aquíהִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que ellos meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
están diciendoאֹמְרִ֖ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde está la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? Que se cumpla.

16Mas yoוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
por eso me he turbado siguiendo tus huellas, ¡oh pastor mío!, pues nunca apetecí díaוְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
o favor deמֵ/רֹעֶ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombre alguno; אַחֲרֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
lo sabes. Lo que anuncié con misשְׂפָתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֔/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
fueהָיָֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siempre recto en tuפָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia.

17Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seasתִּֽהְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pues, paraלִ/מְחִתָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí motivo de temor tú, ¡oh Señor, esperanza míaלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempo de la aflicciónלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

18Confundidos queden los que meרֹדְפַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
persiguen, noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quede confundido yoוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; teman ellosשָׁבְרֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁנֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tema yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
; envía sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la aflicción, yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
castígalos con doble azote.

19Esto meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Ve yוְ/עָֽמַדְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponte a la puertaשַׁעֲרֵ֥י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
más concurridaב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de losב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֔ם · H5971H: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, por la cualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entranבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
salenיֵ֣צְאוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
losב/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las puertasבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
;

20yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dirás a todos: Oíd la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¡oh reyesמַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
!, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú, pueblo todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros ciudadanos de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
que entráisבַּ/שְּׁעָרִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por estas puertasבַּ/שְּׁעָרִ֥ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
,

21mirad lo que diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Cuidad de vuestras almasבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם · H5315H: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
llevéis cargasמַשָּׂא֙ · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
enבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, ni las hagáis entrarבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las puertasבְּ/שַׁעֲרֵ֥י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

22Ni hagáis enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
sacar cargasמַשָּׂ֤א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּֽתֵּי/כֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestras casasמִ/בָּֽתֵּי/כֶם֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, ni hagáisתַֽעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
labor alguna; santificad dicho díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo mandé a vuestros padresאֲבוֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

23Mas ellos noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escuchar, ni prestar oídosאָזְנָ֑/ם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
a mis palabras; alוּ/לְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrario, endurecieronוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H7185: endurecer
Ver concordancia completa →
su cerviz paraלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oírmeשָֽׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, ni recibir mis documentos.

24Conבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vosotros meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchareis, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, de suerte que no introduzcáis cargasמַשָּׂ֗א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
por las puertasבְּ/שַׁעֲרֵ֛י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de estaוְ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/הָיָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
santificareis el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, no haciendoעֲשֽׂוֹת\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבְּ/שַׁעֲרֵ֛י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
labor algunaלְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

25seguirán entrandoוּ/בַ/סּוּסִ֗ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las puertasבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de esta ciudad los reyesמְלָכִ֣ים\׀ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los príncipes, sentándose enבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֨א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
montandoרֹכְבִ֣ים\׀ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
enבָּ/רֶ֣כֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
carrozasבָּ/רֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
caballos, así ellos como sus príncipes o cortesanos, los varones de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/סּוּסִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ciudadanosהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂרִ֡ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
estará esta ciudadהָֽ/עִיר\־ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre poblada.

26Yוּ/בָ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendrán deמֵ/עָרֵֽי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las otras ciudadesמֵ/עָרֵֽי\־ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְ֠הוּדָה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la comarca de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierraוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Benjamín, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las campiñas, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las montañas, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hacia el mediodía a traer holocaustos, yוְ/זֶ֖בַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
víctimas, yוּ/לְבוֹנָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוְ/זֶ֖בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, e inciensoוּ/לְבוֹנָ֑ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִנְחָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo ofrecerán en el templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

27Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me obedeciereis enבִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
santificar el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del sábadoהַ/שַּׁבָּ֑ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
acarrear cargasמַשָּׂ֗א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
, ni meterlasאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
por las puertasבִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
enבְּ/שַׁעֲרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de sábadoהַ/שַּׁבָּ֔ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yoוּ/בֹ֛א · H9002: y
Ver concordancia completa →
pegaré fuego aלְ/קַדֵּשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas puertasבְּ/שַׁעֲרֵ֥י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que devorará las casas de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que nadie apagaráוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.