Jeremías 33

1Segundaשֵׁנִ֑ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
vez el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, estandoוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
éste todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
preso enבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio de la cárcel, yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Esto diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el cual hará y efectuará y dispondrá de antemano aquello que dice aquelלַ/הֲכִינָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuyo nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Invócame, yוְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yo te oiré benigno, yוּ/בְצֻר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
te declararéוְ/אַגִּ֧ידָה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
cosas grandesגְּדֹל֥וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַגִּ֧ידָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ciertas que וְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
ignoras.

4Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, acerca de las casasבָּתֵּי֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acerca de las del reyמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que han sido destruidas, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en orden a las fortificaciones y a las espadasהֶ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
,

5de aquellosלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que van a pelear contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llenaránוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
sus casas de cadáveresפִּגְרֵ֣י · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
de hombresהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
herí enבְ/אַפִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor e indignación, habiendo apartado miבְ/אַפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostroבְ/אַפִּ֖/י · H0639G: rostro: enojo; rostro: nariz; rostro
Ver concordancia completa →
deמֵ/הָ/עִ֣יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa ciudadמֵ/הָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
por todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus maldades.

6He aquíלָּ֛/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoהִנְ/נִ֧י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
cerraré susלָּ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
llagas yוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les volveré la saludאֲרֻכָ֥ה · H0724: salud
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַרְפֵּ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
remediaré sus males, yוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les haré gozar de la pazשָׁל֖וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוְ/גִלֵּיתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la verdadוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H0571I: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
de mis promesas, conforme ellosוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
han pedido.

7Yוַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que vuelvan los cautivos de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cautivos de Jerusalén , yוּ/בְנִתִ֖י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוּ/בְנִתִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restituiré a su primitivo estado.

8Yוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
purificaré deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasלְ/כָל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las iniquidadesעֲוֹנָ֖/ם · H5771H: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
con queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecaronחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
les perdonaréוְ/סָלַחְתִּ֗י · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pecadosחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
conבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ofendieron yוְ/סָלַחְתִּ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
despreciaron.

9Lo cual hará que las naciones todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuya noticia lleguen todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
beneficios queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les haya hechoעֹשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, celebrarán con gozo mi santo Nombreלְ/שֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ֣יְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
alabaránלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con voces de júbilo; yוְ/רָֽגְז֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaránאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llenas de asombroלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/פָחֲד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de un saludable temorוּ/פָחֲד֣וּ · H6342: temer
Ver concordancia completa →
, aלִ/תְהִלָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vista de tantos bienes yוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la sumaלָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pazהַ/שָּׁל֔וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les concederé.

10Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: En esteהַ/זֶּה֒ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּקוֹם\־ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, (que vosotros llamáis un desiertoוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, porque no hay en élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hombreאָדָ֛ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni bestia), enוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los contornosבַּ/מָּקוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están asolados yוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
alguno, sin habitantesיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
ni ganados, se han deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oírיִשָּׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
todavíaעוֹד֮ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →

11voces de gozo yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaשִׂמְחָ֗ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, voces o cantares de esposo yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de esposa, voces de gentes que dirán: Tributad alabanzas al Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser tan bueno el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hace brillar eternamente su misericordia; y voces también de aquellosלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vendrán a presentar susחַסְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendas enכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo he de restituir a su primer estado, diceאֹמְרִ֡ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a los que fueron llevados de esta tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cautivos a Babilonia.

12Diceאָמַר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
mismo el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֒ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
despobladoמֵֽ/אֵין\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, donde no se ve hombreאָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni bestia, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus ciudadesעָרָ֑י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, aun se verán otra vez cabañas de pastoresרֹעִ֔ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
que recogerán los rebañosצֹֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
en susעָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rediles.

13Enבְּ/עָרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֨י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de las montañas, yוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de las llanuras, yוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
meridionales, yוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Benjamín, yוּ/בִ/סְבִיבֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/סְבִיבֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, todavíaעֹ֣ד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
se verán pasar las reses, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, debajo de la manoיְדֵ֥י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de su pastorתַּעֲבֹ֧רְנָה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, que las irá contandoוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

14Vienen ya los díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, en que yoוַ/הֲקִֽמֹתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaré a efecto la palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697J: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
o promesa buena, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
di a la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

15Enבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoוּ/בָ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
yoוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré brotarאַצְמִ֥יחַ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
de la estirpe de Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
un germen de justiciaצְדָקָ֑ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
, el Mesías, el cual gobernará con rectitud, yוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecerá la justiciaמִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

16Enבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellosלָ/בֶ֑טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
conseguirá suלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
salvaciónתִּוָּשַׁ֣ע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
, yוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivirá Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
en plena paz; yוְ/זֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el nombre con queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se llamaránיִקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
será éste: El Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, nuestroצִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Justo.

17Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
faltará jamás un varón de la estirpe de Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
que se asienteלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de la casaבֵֽית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Yוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
faltará de la estirpe deמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹ֥שֶׂה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas un varón que me ofrezca holocaustos, yוּ/מַקְטִ֥יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
encienda el fuego paraוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificioזֶּ֖בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, e inmole víctimas en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tiempos.

19Habló el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
todavía aלֵ/אמֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֽוֹר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

20Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
puede faltar el orden que tengo establecido para el díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el orden que tengo establecidoהֱי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, de modo que no venga el día ni la nocheוָ/לַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su debido tiempoבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
,

21podrá tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
serמִ/הְיֽוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nula la alianzaל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mía conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miבְּרִיתִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, de suerte que no nazca deמִ/הְיֽוֹת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un hijoבֵ֖ן · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que reineמֹלֵ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en suכִּסְא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֑/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, y no haya levitas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ministrosעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
míosמְשָׁרְתָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

22Así como noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden contarseיִסָּפֵר֙ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
las estrellas del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, ni numerarse las arenasח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplicaréאַרְבֶּ֗ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
sin cuento los descendientes de mi siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los levitas misעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ministrosמְשָׁרְתֵ֥י · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
.

23Habló el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aun aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

24¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
has tú hecho alto enבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo que hablaדִּבְּר֣וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que diceלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Las dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
familiasהַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había escogido estánמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desechadas? Deמִֽ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tal manera desprecianיִנְאָצ֔וּ/ן · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus ojos yaוַ/יִּמְאָסֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no es naciónגּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

25Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yo noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
establecí ese orden invariable entre el día yוָ/לָ֑יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la nocheוָ/לָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, ni di leyes al cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la tierraוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

26podrá en tal caso suceder que yo deseche el linaje de Jacobיַעֲקוֹב֩ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוְ/דָוִ֨ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Davidוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֜/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío, de modo que yo deje de elegir de suמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia príncipes de la estirpe de Abrahán, de Isaacיִשְׂחָ֣ק · H3446: Isaac
Ver concordancia completa →
y deמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jacobוְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Mas yoוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré volverאָשִׁ֥יב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
los que fueron llevados cautivos, yוְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendré deמִ/קַּ֤חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
misericordiaעַבְדִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.