Jeremías 27

1Al principio del reinadoמַמְלֶ֛כֶת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Joakim, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאושִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estaהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
manera:

2Esto meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Hazte unas atadurasלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a modo de correas, yוּ/מֹט֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
unas cadenas como collares, yוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
póntelas al cuelloצַוָּארֶֽ/ךָ\׃ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las enviarásוְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losוְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֔וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Tiroצֹ֖ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Sidónצִיד֑וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
, por medio de los embajadores que han venido a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, a tratar conבְּ/יַ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sedecías, reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
;

4a los cuales encargarás que digan a sus amos: Esto diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
de losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/צִוִּיתָ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esto diréis aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros amos:

5Yoאָנֹכִ֞י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
creé la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, y los hombresהָ/אָדָ֤ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las bestias queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כֹחִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/כֹחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gran poder yוּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
excelso brazoוּ/בִ/זְרוֹעִ֖/י · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתִּ֕י/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he dadoוּ/נְתַתִּ֕י/הָ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suוּ/נְתַתִּ֕י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
dominio aלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien quise.

6Alלְ/עָבְדֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presente, pues, he puesto todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
países enבְּ/יַ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, ministroעַבְדִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mío; yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le he dadoנָתַ֙תִּי֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם֙ · H1571: también
Ver concordancia completa →
las bestias del campo paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le sirvan.

7Yוְ/עָבְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos pueblos serán esclavos suyos, yוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֑/וֹ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָ֤בְדוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegue el plazo de la ruina de élאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
o reino, entretantoב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
le serviránוְ/עָבְד֤וּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
muchas naciones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
reyesוּ/מְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

8Mas a la naciónהַ/גּ֜וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
al reinoוְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiera someterse a Nabucodonosor, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, a cualquiera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
doblare suצַוָּאר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cerviz al yugoוְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yoוּ/בָ/רָעָ֨ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
castigaré, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, conוּ/בַ/דֶּ֜בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַּ/חֶרֶב֩ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, conוּ/בָ/רָעָ֨ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hambreוּ/בָ/רָעָ֨ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֶרֶב֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
peste hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
por medio de Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
acabe conבְּ/עֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

9Vosotros, pues, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchéis a vuestros profetasנְבִיאֵי/כֶ֜ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
yוְ֠/אַתֶּם · H9002: y
Ver concordancia completa →
adivinosקֹֽסְמֵי/כֶ֗ם · H7080: adivinar
Ver concordancia completa →
, ni a los intérpretes de sueñosחֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, ni a los agoreros, ni aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hechicerosכַּשָּׁפֵי/כֶ֑ם · H3786: hechicero
Ver concordancia completa →
, los cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os dicenאֹמְרִ֤ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seréis vosotros sojuzgados por el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

10Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que os profetizanנִבְּאִ֣ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
son mentiras, para acarrearosלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seáis arrojados por los caldeos lejos deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra tierraאַדְמַתְ/כֶ֔ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִדַּחְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
desterradosוְ/הִדַּחְתִּ֥י · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבַדְתֶּֽם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruidos.

11Al contrario, la naciónוְ/הַ/גּ֗וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
doblare suאַדְמָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cerviz al yugoוְ/הַ/גּ֗וֹי · H9002: y
Ver concordancia completa →
del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
yוְ/יָ֥שַׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
le sirviere, yoוַֽ/עֲבָדָ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la dejaré enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suצַוָּאר֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָת/וֹ֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנַּחְתִּ֤י/ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
seguirá cultivándola yוַֽ/עֲבָד֑/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitandoוְ/יָ֥שַׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוַֽ/עֲבָדָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

12También le anuncié a Sedecías, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas mismas cosas, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Doblad vuestra cerviz al yugoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/חְיֽוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
servidleוְ/עִבְד֥וּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/עִבְד֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
así salvaréis la vida.

13¿Para qué queréis morirתָמ֙וּתוּ֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
tú y el puebloוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tuyoוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuchillo, yוְ/עַמֶּ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de hambreבָּ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/דָּ֑בֶר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de peste, comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tiene Dios predicho a la naciónהַ/גּ֕וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisiere someterse al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
?

14Noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
deis oídos aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de aquellosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
que os dicenהָ/אֹמְרִ֤ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seréis vosotros siervos del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos hablan mentira;

15pues no son ellos enviadosשְׁלַחְתִּי/ם֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
míos, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, sino que profetizanנִבְּאִ֥ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
falsamente enבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/שְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
acarrearosלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seáis desterradosהַדִּיחִ֤/י · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
perezcáis, tanto vosotros como losשְׁלַחְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
profetasוְ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
que falsamente os anuncianלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo futuro.

16Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֜ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
les dijeלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
asimismoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo siguiente: Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hagáis casoבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de vuestros profetasנְבִֽיאֵי/כֶ֗ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, que os anuncianלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo futuro, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Sabed que los vasos sagrados del templo del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
serán muy pronto restituidos acáלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desdeמִ/בָּבֶ֖לָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֖לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
; pues lo que os profetizanהַֽ/נִּבְּאִ֤ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
es una mentira.

17Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
queráis, pues, escucharlos; antes bien sujetaos al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, si queréis salvar vuestra vida. ¿Por qué se ha de ver estaתִֽהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
reducida por culpa vuestra aלָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un desierto?

18Que siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
son verdaderamente profetasנְבִאִ֣ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
está en ellos la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, intercedan conאִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
para que losאִתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vasos que han quedado enוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/יהוָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio del reyמֶ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֨ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, no vayan también aלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃\ \פ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

19Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
acerca de las columnasהָֽ/עַמֻּדִ֔ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
o concha de bronce, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las basas, yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los otros vasos o muebles que han quedado enבָּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta ciudadבָּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
,

20los cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se llevó Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, cuando transportó a esta ciudad desde la de Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Jeconíasיְכֹנְיָ֨ה · H3204: Jeconías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joakim, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְקָחָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
magnates de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

21Diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues, asíכֹ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, acerca de los vasos que quedaron en el templo del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
en el palacio del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
:

22A Babiloniaבָּבֶ֥לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
serán trasladados, yוְ/שָׁ֣מָּ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estarán hastaעַ֠ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que ésta seráיִֽהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
visitada o castigada por mí, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que yoפָּקְדִ֤/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
entonces losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré traer yוְ/הַֽעֲלִיתִי/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
restituir a esteהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.