Jeremías 32

1Palabrasהַ/דָּבָ֞ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló aלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֙הוּ֙ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
el añoהַ/שָּׁנָ֛ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
décimoהָ/עֲשִׂרִ֔ית · H6224: décimo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sedecías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que corresponde alלְ/צִדְקִיָּ֖הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
decimoctavo de Nabucodonosorלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר\׃ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
.

2(A la sazón el ejército del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
tenía sitiada a Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; yוְ/אָ֗ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasוְ/יִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preso en el patio de la cárcel queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
;

3porque Sedecías, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, loכְּלָא֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había hecho poner preso, diciendoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo es queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
andasלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vaticinando yוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esto diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Sabed que yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
entregaré esta ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, el cual se apoderaráלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellaוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
;

4yוְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Sedecías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escaparáיִמָּלֵ֖ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las manosמִ/יַּ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, sino que caerá enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/דִבֶּר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablaráוְ/דִבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con él boca a boca, yוְ/עֵינָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
le veráתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susפִּ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mismos ojosוְ/עֵינָ֖י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
;

5yוּ/בָבֶ֞ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
será conducidoאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
porכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él a Babiloniaוּ/בָבֶ֞ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, donde estaráיִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
tanto que yoוְ/שָׁ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
le visite, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? Que si peleareis contraפָּקְדִ֥/י · H6485I: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, añades, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendréis buen suceso).

6Jeremíasיִרְמְיָ֑הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, pues, estandoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preso, dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hablado, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

7Miraשָׂדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que tuדֹּֽדְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
primo hermano por parte de padre, Hanameel, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sellum, ha de venir aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirteלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que le compresקְנֵ֣ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
un campo que tiene enבַּ/עֲנָת֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Anatotלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; pues queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te compete la compraלִ/קְנֽוֹת\׃ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser el pariente más cercano.

8En efecto, según la palabraכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Hanameel, hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de miדֹּדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tío paterno, vino aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarme en el patio de la cárcel, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵ֠לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Cómprame el campo queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Anatotבַּ/עֲנָת֜וֹת · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
, tierraשָׂדִ֨/י · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
de Benjamín; pues aוּ/לְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti te toca porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
derecho de herencia poseerlo, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser לְ/ךָ֞ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
el pariente más cercano. Conocíבַּ/עֲנָת֜וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aquelloלְ/ךָ֞ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venía del Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
;

9yוָֽ/אֶקְנֶה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
compréוָֽ/אֶקְנֶה֙ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
a Hanameel, hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miדֹּדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tío paterno, aquelלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo situado enבַּ/עֲנָת֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Anatotבַּ/עֲנָת֑וֹת · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
, yוָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le peséוָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
la cantidad de dinero de diecisiete siclosשְׁקָלִ֖ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
de plataהַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
,

10e hice una escritura de contrato, yוָ/אֶכְתֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la selléוָֽ/אֶחְתֹּ֔ם · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
o firmé enבַּ/סֵּ֙פֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de testigosעֵדִ֑ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, yוָֽ/אֶחְתֹּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
peséוָ/אֶשְׁקֹ֥ל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
la plataהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
enבְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la balanzaבְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃ · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
.

11Yוָ/אֶקַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
toméוָ/אֶקַּ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la escritura de compraהַ/מִּקְנָ֑ה · H4736: compra
Ver concordancia completa →
firmada con sus estipulaciones yוְ/הַ/חֻקִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ratificaciones, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con los sellosהֶֽ/חָת֛וּם · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
por fuera.

12Yוָ/אֶתֵּ֞ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
di esta escritura de compraהַ/מִּקְנָ֗ה · H4736: compra
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/עֵינֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Barucבָּר֣וּךְ · H1263J: Baruc
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Neri, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maasíasמַחְסֵיָה֒ · H4271: Maasías
Ver concordancia completa →
, en presencia de Hanameel, miדֹּדִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
primo hermano, delante de los testigosהָֽ/עֵדִ֔ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
citados enבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la escritura de compraהַ/מִּקְנָ֑ה · H4736: compra
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/עֵינֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vista de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los judíosהַ/יְּהוּדִ֔ים · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
que estaban enבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio de la cárcel.

13Yוָֽ/אֲצַוֶּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en presencia de ellos di ordenוָֽ/אֲצַוֶּה֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Barucבָּר֔וּךְ · H1263J: Baruc
Ver concordancia completa →
, y le dijeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

14Esto diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Tomaלָק֣וֹחַ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
estas escrituras, esta escritura de compraהַ/מִּקְנָ֨ה · H4736: compra
Ver concordancia completa →
selladaהֶ/חָת֗וּם · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta otra escritura abierta, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mételas enבִּ/כְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una vasija de barroחָ֑רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
, para que puedan conservarse mucho tiempo.

15Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Todavíaע֣וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
se han de poseer enבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraוְ/שָׂד֥וֹת · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
casasבָתִּ֛ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂד֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
campos, yוּ/כְרָמִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
viñasוּ/כְרָמִ֖ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
.

16Así que hube entregado aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Barucבָּר֥וּךְ · H1263J: Baruc
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Neri, la escritura de venta, me puse luego en oración, yוָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

17¡Ah!, ¡ah! Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִה֒ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
mío, bien veo que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
creaste el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran poder yוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
fuerte, ninguna cosa será jamás difícil para ti;

18tú eres el que usas de misericordia en la serie de milלַֽ/אֲלָפִ֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
generaciones, yוּ/מְשַׁלֵּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la iniquidadעֲוֹ֣ן · H5771H: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de los padresאָב֔וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
la castigas despuésאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellos en susשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; tú eres el fortísimo, el grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, el poderoso: Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de losאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
es tu nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

19Grandioso eres en tus consejosהָֽ/עֵצָ֔ה · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
e incomprensible en tus designios; contemplando están tusעֵינֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֣י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las acciones de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Adán, paraלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
retribuir aלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno según susמַעֲלָלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras yוְ/רַ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
según el mérito de suכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
conducta.

20לְּ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
obraste milagros yוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
prodigios celebrados hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy díaכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en la tierraבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֹפְתִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todos los hombresוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, e hicisteוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
tan grande tu Nombreשֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
se ve queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es enבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy;

21tú sacaste a tuעַמְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֥ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
por medio deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
milagros yוַ/תֹּצֵ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
portentos, conבְּ/אֹת֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa, yוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H0248: brazo
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָה֙ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
gran espanto;

22yוַ/תִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le diste esta tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, conforme lo habías prometido con juramentoנִשְׁבַּ֥עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mana lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

23Entraron, enוּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto, enבְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaאֹתָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la han poseídoוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
; mas noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedecieron tuוּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vozבְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, ni siguieron tuבְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santa ley; nada hicieronלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de cuanto les mandaste, yוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso les han sobrevenido todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos desastres.

24He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
yaוְ/הִנְּ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantadas las máquinas de guerra contra la ciudadהָ/עִיר֮ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
para batirla; yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo está para caer enבְּ/יַ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de los caldeosהַ/כַּשְׂדִּים֙ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la combaten aלְ/לָכְדָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fuerzaהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de armas, yוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֛י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hambreוְ/הָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/רָעָ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la peste; yוְ/הַ/דָּ֑בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuantas cosas hablasteדִּבַּ֛רְתָּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, ¡oh Diosנִתְּנָ֗ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
mío!, todas se han cumplido, como וְ/הִנְּ/ךָ֥ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
mismo lo estás viendo.

25¡Yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֧ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, oh Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
, no obstante meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dicesאָמַ֤רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֧ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí: Compraקְנֵֽה\־ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
un campo a dinero contante, enבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de testigosעֵדִ֑ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, siendo así que la ciudadוְ/הָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
va a ser entregadaבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en poder de los caldeosהַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
!

26Entonces respondió el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

27Mira, yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deהֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mortales: ¿Habrá por ventura cosa ninguna difícil para הֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?

28Por tanto, esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Sábete que yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy aלָ/כֵ֕ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregar esta ciudadהָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la rendirán.

29Yוּ/בָ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entrarán los caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
con espada en mano en esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִצִּ֜יתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pegarán fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la quemaránוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
con las casasהַ/בָּתִּ֡ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuyos terrados se ofrecíanקִטְּר֨וּ · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificios a Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
libaciones aלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dioses ajenosלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para irritarme.

30Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ya desde su mocedad los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
estánהָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
continuamenteבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
obrando mal delante de misבְּ/עֵינַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֖/י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, digo, que hasta ahora no hacenעֹשִׂ֥ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
sino exasperarme conבְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las obras de sus manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

31De suerteאוֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
que esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
se ha hecho paraכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mí objeto de furor yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la indignación míaלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, desde el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que fue edificada hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּוֹם֙ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
presente, en queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seráהָ֤יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
borrada de delanteמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
misאַפִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojos.

32Por la maldad de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, cometida cuando meלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
provocaronלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira ellos, y sus reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, y sus príncipes, yוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus sacerdotesכֹּהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus profetasוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, los varones de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los habitantesוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
;

33yוַ/יִּפְנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvieron haciaאֵלַ֛/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
אֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sus espaldas yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
su cara, cuando yoוְ/לַמֵּ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde la mañana los instruía yוְ/לַמֵּ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
los avisabaלָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, no queriendo ellosאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escuchar ni recibir la corrección;

34yוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
antes bien colocaron sus ídolos enבַּ/בַּ֛יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בַּ֛יִת · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se invoca miשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo Nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, aלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de profanarla;

35yוַ/יִּבְנוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
erigieron altares a Baalהַ/בַּ֜עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
en el valleבְּ/גֵ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
del hijoבְּנוֹתֵי/הֶם֮ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Ennom para consagrarבְּ/גֵ֣יא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
o sacrificar sus hijosבְּנֵי/הֶ֣ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijasבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
al ídolo Molocלַ/מֹּלֶךְ֒ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, cosa queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
jamás les mandé para mí, ni me pasóלְ֠/הַעֲבִיר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por el pensamiento queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellosצִוִּיתִ֗י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hicieranלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal abominaciónלְ֠/הַעֲבִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, e indujesen aלַ/מֹּלֶךְ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tan abominable pecadoהַחֲטִ֥יא · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
.

36Ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien enבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de estas cosas, asíלָ/כֵ֛ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
habla el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a esta ciudadהָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, de la cual decísאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
vosotros queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
caerá enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
a fuerza de armasלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de hambreוּ/בָ/רָעָ֥ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de peste.

37Sabed queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoהִנְ/נִ֤י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
después losוְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reuniréמְקַבְּצָ/ם֙ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
de todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las regiones, por donde losמְקַבְּצָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habré desparramadoמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַפִּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la efusión de mi furor, de miוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cólera yוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miבְּ/אַפִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gran indignación, yוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losהִדַּחְתִּ֥י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
restituiré aלָ/בֶֽטַח\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde losוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré morar tranquilamente.

38Yוְ/הָ֥יוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi puebloלְ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנִ֕י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֕י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
seréאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

39Yוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les daréוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un mismo corazónלֵ֤ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
y un solo culto; paraלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meאוֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
temanלְ/יִרְאָ֥ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֑ים · H3117K: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su vida, yוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean felices ellosלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sus hijosוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

40Yוְ/כָרַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentaré con ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
una eterna alianzaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no cesaré jamás deמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacerles bien; e infundiré miיִרְאָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
temorיִרְאָתִ/י֙ · H3374: temor
Ver concordancia completa →
enבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su corazónבִּ/לְבָבָ֔/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartenלְ/הֵיטִיבִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
לְ/הֵיטִיבִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

41Yוְ/שַׂשְׂתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mi gozo será hacerles beneficios, y losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
estableceré enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, de veras, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miנַפְשִֽׁ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֖/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְטַעְתִּ֞י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבָּ/אָ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miלִבִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaלְ/הֵטִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

42Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Asíכֹה֙ · H3541: así
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
he descargado yoאָנֹכִ֞י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos grandesהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
males, del mismo modo los colmaré a ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bienes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les prometo.

43Yוְ/נִקְנָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
de nuevo serán poseídos por sus dueños los campos enבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
; de la cual decísאֹמְרִ֗ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
vosotros que está desierta, por no haber quedadoאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ni hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni bestia; porque fue abandonada al poder deמֵ/אֵ֤ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caldeosהַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

44Se compraránיִקְנ֗וּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su dinero los campos, se formarán escrituras de contratoוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, se imprimirá enוּ/בְ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas el selloוְ/חָתוֹם֮ · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/עָרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
asistirán los testigosעֵדִים֒ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, enוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraשָׂד֞וֹת · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
de Benjamín, yוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/כֶּ֣סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָת֨וֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/סֵּ֥פֶר\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָתוֹם֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/עָרֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de las montañas, yוְ/הָעֵ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de las llanuras, yוּ/בִ/סְבִיבֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/סְבִיבֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que están al mediodía; puesto que yoוּ/בְ/עָרֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondré fin a su cautiverio, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.