Hechos 28

1Estando yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a salvadoδιασωθέντες · G1295: salvar
Ver concordancia completa →
, supimos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la islaνῆσος · G3520: isla
Ver concordancia completa →
se llamabaκαλεῖται· · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
MaltaΜελίτη · G3194: Malta
Ver concordancia completa →
.

2Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
los naturales nosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
trataron con no poca humanidad; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
encendiendo un fuegoπυρὰν · G4443: fuego
Ver concordancia completa →
, nos recibieron a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la lluviaὑετὸν · G5205: lluvia
Ver concordancia completa →
que caía, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del fríoψῦχος. · G5592: frío
Ver concordancia completa →
.

3Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, habiendo recogido PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
«algunas» ramas secas, las echó alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
fuegoπυρὰν · G4443: fuego
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
una víbora, huyendo del calorθέρμης · G2329: calor
Ver concordancia completa →
, se le prendió en la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

4CuandoὩς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
los naturales vieron la víbora colgandoκρεμάμενον · G2910: colgar
Ver concordancia completa →
de su manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, se decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
: Ciertamenteπάντως · G3843: ciertamente
Ver concordancia completa →
esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre es homicida, aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
quienτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, escapado del marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, la justicia noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
deja vivirζῆν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

5Pero él, sacudiendo la víbora en elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, ningún dañoκακόν. · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
sufrióἔπαθεν · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padeció.

6Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estaban esperando que élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se hinchase, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
cayeseκαταπίπτειν · G2667: caer
Ver concordancia completa →
muertoνεκρόν· · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
de repenteἄφνω · G0869: de repente
Ver concordancia completa →
; mas habiendo esperado muchoπολὺ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viendo que ningún malἄτοπον · G0824: mal
Ver concordancia completa →
le venía, cambiaron de parecer y dijeronἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que eraγινόμενον · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
un diosθεόν.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

7EnἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos lugaresτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
había propiedades del hombre principal de la islaνήσου, · G3520: isla
Ver concordancia completa →
, llamado PublioΠοπλίῳ, · G4196: Publio
Ver concordancia completa →
, quienτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nos recibióἀναδεξάμενος · G0324: recibir
Ver concordancia completa →
y hospedó solícitamente tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

8Y sucedió queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
de PublioΠοπλίου · G4196: Publio
Ver concordancia completa →
estabaἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
en cama, enfermo de fiebreπυρετοῖς · G4446: fiebre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de disenteríaδυσεντερίῳ · G1420: disentería
Ver concordancia completa →
; y entróεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
verle, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después de haber orado, le impuso las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, y le sanóἰάσατο · G2390: sanar
Ver concordancia completa →
.

9Hecho estoγενομένου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, también los otros que en la islaνήσῳ · G3520: isla
Ver concordancia completa →
tenían enfermedadesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, venían, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eranἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
sanadosἐθεραπεύοντο· · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
;

10los cualesοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también nos honraronἐτίμησαν · G5091: honrar
Ver concordancia completa →
con muchasπολλαῖς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
atencionesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando zarpamos, nos cargaron de las cosas necesarias.

11Pasados tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, nos hicimos a la vela enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una nave alejandrina que había invernadoπαρακεχειμακότι · G3914: invernar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la islaνήσῳ, · G3520: isla
Ver concordancia completa →
, la cual tenía por enseña a Cástor y Pólux.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegados a SiracusaΣυρακούσας · G4946: Siracusa
Ver concordancia completa →
, estuvimos allí tresτρεῖς, · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

13De allí, costeando alrededor, llegamos a RegioῬήγιον · G4484: Regio
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otro díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
después, soplando el vientoἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
surνότου · G3558: sur; (Reina del) Sur
Ver concordancia completa →
, llegamos al segundo día a PuteoliΠοτιόλους· · G4223: Puteoli
Ver concordancia completa →
,

14donde habiendo hallado hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, nos rogaronπαρεκλήθημεν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
que nos quedásemos conπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sieteἑπτά· · G2033: siete
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego fuimos a RomaῬώμην · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
,

15de donde, oyendoἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
de nosotros los hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, salieron a recibirnos hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Foroφόρου · G5410: Foro
Ver concordancia completa →
de ApioἈππίου · G0675: de Apio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las TresΤριῶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
Tabernasταβερνῶν, · G4999: Tabernas
Ver concordancia completa →
; y al verlos, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
dio gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
y cobró aliento.

16CuandoὍτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
llegamos a RomaῬώμην, · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónἑκατόνταρχος · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
entregóεἰσήλθομεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
los presos al «prefecto militar,» pero a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
se le permitióἐπετράπη · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
vivir aparte, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
un soldadoστρατιώτῃ.¶ · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
que le custodiase.

17Sucedió que tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
después, Pablo convocóμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a los principales de los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, a los cuales, luego que estuvieronἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
reunidos, les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, varones hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, no habiendo hechoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
nada contra elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, ni contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
las costumbresἔθεσιν · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
de nuestros padres, he sidoὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
entregadoπαρεδόθην · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
preso desdeἐξ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμων · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los romanosῬωμαίων, · G4514: romano
Ver concordancia completa →
;

18los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
, habiéndome examinado, meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
querían soltarἀπολῦσαι · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
no haber enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mí ninguna causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

19Pero oponiéndose los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
vi obligadoἠναγκάσθην · G0315: obligar
Ver concordancia completa →
a apelar a CésarΚαίσαρα · G2541: César
Ver concordancia completa →
; noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
porque tengaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de qué acusarκατηγορεῖν. · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
a mi nación.

20Así que porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esta causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
les he llamado para verles yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablarles; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
por la esperanzaἐλπίδος · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
estoy sujeto con esta cadenaἅλυσιν · G0254: cadena
Ver concordancia completa →
.

21Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Nosotros niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
hemos recibidoἐδεξάμεθα · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
de JudeaἸουδαίας, · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
cartas acercaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de ti, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
ha venidoπαραγενόμενός · G3854: venir
Ver concordancia completa →
alguno de los hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
que haya denunciado oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
habladoἐλάλησέν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
algún mal de ti.

22Pero querríamos oírἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
ti lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
piensas; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de estaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sectaαἱρέσεως · G0139: secta
Ver concordancia completa →
nos es notorio queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
en todas partesπανταχοῦ · G3837: en todas partes
Ver concordancia completa →
se habla contra ellaτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

23Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
habiéndole señalado un díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
muchos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la posada, a los cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
les declaraba yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
les testificaba elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
desde la mañana hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeἑσπέρας. · G2073: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, persuadiéndolesπείθων · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, tanto por la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
como por los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
algunos asentían a lo que se decíaλεγομένοις, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, pero otros no creíanἠπίστουν. · G0569: no creer
Ver concordancia completa →
.

25Y como no estuviesenὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de acuerdoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
entre sí, «al retirarse,» les dijoεἰπόντος · G2036: decir
Ver concordancia completa →
PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
esta declaraciónῥῆμα · G4487: declaración
Ver concordancia completa →
: Bien hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio del profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, diciendo:

26Ve aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diles: De oído oiránἀκούσετε · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entenderánσυνῆτε, · G4920: entender
Ver concordancia completa →
; Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viendo veránβλέποντες · G0991: ver
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
percibiránἴδητε· · G1492: percibir: entender; percibir: ver; percibir: conocer
Ver concordancia completa →
;

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
de esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo se ha engrosado, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con los oídos oyeronἤκουσαν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
pesadamente, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
han cerradoἐκάμμυσαν· · G2576: cerrar
Ver concordancia completa →
, Para que no vean con los ojosὀφθαλμοῖς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escuchen con los oídos, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entiendan de corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se conviertan, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yo los saneἰάσομαι · G2390: sanar
Ver concordancia completa →
.

28Sepan, por lo tanto, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
a los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
es enviadaἀπεστάλη · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
estaἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
salvaciónσωτήριον · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
oiránἀκούσονται. · G0191: oír
Ver concordancia completa →
.

29YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando hubo dichoεἰπόντος, · G2036: decir
Ver concordancia completa →
esto, los judíosἸουδαῖοι, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
se fueronἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, teniendo gran discusiónσυζήτησιν.¶ · G4803: discusión
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí.

30Y PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
permaneció dos añosδιετίαν · G1333: dos años
Ver concordancia completa →
enteros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una casa alquiladaμισθώματι · G3410: casa alquilada
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recibíaἀπεδέχετο · G0588: recibir
Ver concordancia completa →
a todosὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
los que aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
venían,

31predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
y enseñandoδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
acerca delπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, abiertamente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin impedimento.