Hechos 4

1HablandoΛαλούντων · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
pueblo, vinieron sobre ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los sacerdotesἱερεῖς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
con elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
jefe de la guardia del temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los saduceosΣαδδουκαῖοι, · G4523: saduceo
Ver concordancia completa →
,

2resentidos de que enseñasenδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
al pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
anunciasen enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἀνάστασιν · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de entre los muertosνεκρῶν· · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les echaron manoχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, y los pusieron en la cárcelτήρησιν · G5084: cárcel/custodia
Ver concordancia completa →
hasta elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día siguiente, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tardeἑσπέρα · G2073: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

4Pero muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los que habían escuchado la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, creyeron; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
númeroἀριθμὸς · G0706: número
Ver concordancia completa →
de los varones eraἐγενήθη · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
cincoπέντε.¶ · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
milχιλιάδες · G5505: mil
Ver concordancia completa →
.

5Sucedió alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
día siguiente, que se reunieron en Jerusalén los gobernantesἄρχοντας · G0758: gobernante
Ver concordancia completa →
, los ancianosπρεσβυτέρους · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
,

6yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
AnásἍννας · G0452: Anás
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
CaifásΚαϊάφας · G2533: Caifás; [esposa de Caifás]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
AlejandroἈλέξανδρος · G0223: Alejandro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todos los que eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la familiaγένους · G1085: familia: descendiente; familia: tipo
Ver concordancia completa →
de los sumos sacerdotes;

7yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
poniéndoles enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
, les preguntaron: ¿Con qué potestad, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
qué nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, han hechoἐποιήσατε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
ustedes esto?

8EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, llenoπλησθεὶς · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Gobernantesἄρχοντες · G0758: gobernante
Ver concordancia completa →
del pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ancianosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
:

9Puesto que hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
se nos interroga acerca del beneficio hecho aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un hombre enfermoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, de qué manera éste haya sidoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
sanado,

10seaἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
notorio a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
de NazaretΝαζωραίου · G3480: Nazaret
Ver concordancia completa →
, a quien ustedes crucificaronἐσταυρώσατε, · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
y a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
resucitó de los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, por élτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su de ustedes presencia sano.

11Esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Jesús es la piedraλίθος · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
reprobada porὑφ᾽ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
ustedes los edificadores, la cual ha venido a serἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
del ángulo.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ningúnοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
otroἕτερον · G2087: otro
Ver concordancia completa →
hay salvaciónσωτηρία· · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay otroἄλλῳ · G0243: otro
Ver concordancia completa →
nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, dadoδεδομένον · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a los hombres, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podamos serἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
salvadosσωθῆναι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

13Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
viendo elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
denuedo de PedroΠέτρου · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eranεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombres sin letras yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del vulgo, se maravillaban; yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
les reconocían queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
habían estadoἦσαν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

14Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
viendo al hombre que había sidoεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
sanadoτεθεραπευμένον, · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
, que estaba en pie con ellosτόν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, no podían decir nada en contraσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
.

15Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
les ordenaronΚελεύσαντες · G2753: ordenar
Ver concordancia completa →
que saliesen del concilioσυνεδρίου · G4892: concilio
Ver concordancia completa →
; y conferenciabanπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
entre sí,

16diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué haremos con estos hombres? Porqueδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
de cierto, señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
manifiesta ha sidoγέγονεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechaποιήσωμεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, notoria a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
habitanκατοικοῦσιν · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
residen, moran en JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo podemosδυνάμεθα · G1410: poder
Ver concordancia completa →
negarἀρνεῖσθαι· · G0720: negar
Ver concordancia completa →
.

17Sin embargo, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se divulgue más entre elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, amenacémoslesἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
para que no hablenλαλεῖν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
de aquí en adelante a hombre algunoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamándolosκαλέσαντες · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
, les intimaron que en ninguna manera hablasenφθέγγεσθαι · G5350: hablar
Ver concordancia completa →
niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
enseñasenδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

19Mas PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
respondieronἀποκριθέντες · G0611: responder
Ver concordancia completa →
diciéndolesεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Juzguenκρίνατε. · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
es justoδίκαιόν · G1342: justo
Ver concordancia completa →
delante de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
obedecerἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes antesἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
que a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

20porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podemosδυνάμεθα · G1410: poder
Ver concordancia completa →
dejar de decir lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos visto yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escuchado.

21Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
les amenazaron y les soltaronἀπέλυσαν · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
, no hallando ningún modo de castigarlesκολάσωνται · G2849: castigar
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa del pueblo; porque todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
glorificabanἐδόξαζον · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
por lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se había hecho,

22ya queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre en quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se había hecho esteἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
milagro de sanidadἰάσεως.¶ · G2392: sanidad
Ver concordancia completa →
, tenía más de cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
.

23Y puestos en libertad, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los suyos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
contaron todo lo que los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
les habían dichoεἶπαν. · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, habiéndolo escuchado, alzaron unánimes la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Amo soberano Señorδέσποτα, · G1203: amo/señor
Ver concordancia completa →
, σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
que hicisteποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hay;

25que porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
tu siervo dijisteεἰπών· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué se amotinan las gentes, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los pueblos piensan cosas vanas?

26Se reunieron los reyesβασιλεῖς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los príncipes se juntaron en uno Contra elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su Cristoχριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
verdaderamenteἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
se unieron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esta ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tu santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
Hijo JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ungisteἔχρισας, · G5548: ungir
Ver concordancia completa →
, HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PoncioΠόντιος · G4194: Poncio
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo de IsraelἸσραήλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
,

28para hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cuanto tu manoχείρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tu consejo habían antes determinado que sucediera.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν, · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, miraἔπιδε · G1896: mirar
Ver concordancia completa →
sus amenazasἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
concede a tus esclavosδούλοις · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
que conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todoπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
denuedo hablenλαλεῖν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
tu palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
,

30mientras extiendes tu manoχεῖρά · G5495: mano
Ver concordancia completa →
para que se hagan sanidadesἴασιν · G2392: sanidad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
señalesσημεῖα · G4592: señal
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
maravillasτέρατα · G5059: maravillas
Ver concordancia completa →
prodigios, cosas extraordinarias mediante elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de tu santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
Hijo JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

31Cuando hubieron orado, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban congregados tembló; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosἅπαντες · G0537: todo
Ver concordancia completa →
fueronἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llenosἐπλήσθησαν · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablabanἐλάλουν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
denuedo la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

32Y la multitudπλήθους · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
de los que habían creído eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de un corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
un almaψυχὴ · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
serἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
suyo propioἴδιον · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
nada de lo que poseía, sino que tenían todasἅπαντα · G0537: todo
Ver concordancia completa →
las cosas en comúnκοινά. · G2839: común: no santificado; común: compartido
Ver concordancia completa →
.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con gran poderδυνάμει · G1411: poder
Ver concordancia completa →
los apóstolesἀπόστολοι · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
daban testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
de la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
abundante graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

34Así que no había entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ningúnοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
necesitado; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todos los que poseían heredades oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
casas, las vendíanπωλοῦντες · G4453: vender
Ver concordancia completa →
, y traían elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
precio de lo vendidoπιπρασκομένων · G4097: vender
Ver concordancia completa →
,

35yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo ponían a los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
los apóstolesἀποστόλων, · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
; y se repartía a cada unoἑκάστῳ · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
según su necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
.

36Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los apóstolesἀποστόλων · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
pusieron por sobrenombre BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
(queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
traducido es, Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de consolación), levitaΛευίτης, · G3019: levita
Ver concordancia completa →
, natural de Chipre,

37como tenía una heredad, la vendióπωλήσας · G4453: vender
Ver concordancia completa →
y trajo elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
precio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo puso aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
de los apóstolesἀποστόλων.¶ · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
.