Hechos 22

1Varones hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
padresπατέρες, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, escuchen ahoraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
mi defensaἀπολογίας. · G0627: defensa
Ver concordancia completa →
ante ustedes.

2Y al oírἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
les hablaba en lengua hebreaἙβραΐδι · G1446: hebreo
Ver concordancia completa →
, guardaron másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
silencio. YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijo:

3Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
de cierto soy judíoἸουδαῖος · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, nacido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
TarsoΤαρσῷ · G5019: Tarso
Ver concordancia completa →
de CiliciaΚιλικίας, · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →
, pero criadoἀνατεθραμμένος · G0397: criar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
estaεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, instruidoπεπαιδευμένος · G3811: instruir
Ver concordancia completa →
a los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
GamalielΓαμαλιὴλ · G1059: Gamaliel
Ver concordancia completa →
, estrictamente conforme a la leyνόμου, · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de nuestros padres, celoso de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
hoyσήμερον, · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
lo sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ustedes.

4Perseguíaἐδίωξα · G1377: perseguir
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esteταύτην · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, prendiendo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entregandoπαραδιδοὺς · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en cárceles a hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
mujeresγυναῖκας, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
;

5comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
también meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es testigo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos, deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
quienesὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también recibíδεξάμενος · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
cartas para los hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fui a DamascoΔαμασκὸν · G1154: Damasco
Ver concordancia completa →
para traerἄξων · G0071: traer
Ver concordancia completa →
presos a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
también a los queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estuviesen allíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuesenὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
castigadosτιμωρηθῶσιν. · G5097: castigar
Ver concordancia completa →
.

6Pero sucedió que yendo yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, al llegar cerca de DamascoΔαμασκῷ · G1154: Damasco
Ver concordancia completa →
, como a mediodíaμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, de repenteἐξαίφνης · G1810: de repente
Ver concordancia completa →
me rodeó mucha luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
;

7yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
caí al sueloἔδαφος · G1475: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oí una vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
que meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
decíaλεγούσης · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Saulo, Saulo, ¿por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
persigues?

8Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
respondíἀπεκρίθην· · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: ¿Quién eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε; · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
? Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoεἶπέν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
de NazaretΝαζωραῖος · G3480: Nazaret
Ver concordancia completa →
, aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
persigues.

9Y los que estabanὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
vieron de hecho la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se espantaron; pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entendieron la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
del que hablabaλαλοῦντός · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
conmigo.

10Y dijeεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué haré, Señorκύριε; · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
? Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Levántate, y ve aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
DamascoΔαμασκόν, · G1154: Damasco
Ver concordancia completa →
, y allí se te dirá todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está ordenado que hagasποιήσω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

11Y comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
yo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
veía a causa de la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de la luzφωτὸς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, llevado de la mano porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los queἐκείνου, · G1565: que
Ver concordancia completa →
estaban conmigo, llegué a DamascoΔαμασκόν.¶ · G1154: Damasco
Ver concordancia completa →
.

12Entoncesδέ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
unoτις, · G5100: uno
Ver concordancia completa →
llamado AnaníasἉνανίας · G0367: Ananías
Ver concordancia completa →
, varón piadoso segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la leyνόμον, · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, que tenía buen testimonio de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
que allí habitabanκατοικούντων · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
residían, moraban,

13vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
μοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, y acercándose, meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoεἶπέν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hermanoἀδελφέ, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
Saulo, recibe la vista. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en aquella misma horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
recobré la vista y lo miré.

14Y élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de nuestros padresπατέρων · G3962: padre
Ver concordancia completa →
te ha escogido para que conozcas su voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
veas al Justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escuches la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de su bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.

15Porque serásἔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigoμάρτυς · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
suyo aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres, de lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
has vistoἑώρακας · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escuchado.

16Ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, ¿por qué te detienes? Levántate yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bautízate, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lavaἀπόλουσαι · G0628: lavar
Ver concordancia completa →
tus pecadosἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, invocando TM el nombre del Señor.

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sucedió, vuelto a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, que orando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sobrevino un éxtasis.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le vi que meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
decíaλέγοντά · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Date prisa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salἔξελθε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
prontamente de JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; porqueδιότι · G1360: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
recibirán tu testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
mí.

19Yoκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijeεἶπον· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ellosαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sabenἐπίστανται · G1987: saber/entender
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
encarcelabaφυλακίζων · G5439: encarcelar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
azotaba en todas las sinagogasσυναγωγὰς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los que creían en ti;

20yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
se derramabaἐξεχύννετο · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de Estebanτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tu testigoμάρτυρός · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mismo también estabaἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
presente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
consentía en su muerte, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
guardabaφυλάσσων · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
las ropasἱμάτια · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
de los que le matabanἀναιρούντων · G0337: matar
Ver concordancia completa →
.

21Pero meμε· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Ve, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te enviaréἐξαποστελῶ · G1821: enviar/despedir
Ver concordancia completa →
lejosμακρὰν · G3112: lejos
Ver concordancia completa →
aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le oyeronἬκουον · G0191: oír
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
esta palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
; entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
alzaron la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quita de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a tal hombre, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conviene que vivaζῆν. · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

23Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
como ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
gritabanκραυγαζόντων · G2905: gritar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrojabanῥιπτούντων · G4496: arrojar/dejar
Ver concordancia completa →
sus ropasἱμάτια · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lanzaban polvoκονιορτὸν · G2868: polvo
Ver concordancia completa →
al aireἀέρα · G0109: aire
Ver concordancia completa →
,

24mandó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno que le metiesen en la fortaleza, y ordenóἐκέλευσεν · G2753: ordenar
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fuese examinado con azotes, para saber porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
clamaban asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
contra élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

25Pero cuandoὩς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
le ataronπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
con correas, PabloΠαῦλος· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
al centuriónἑκατόνταρχον · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
que estaba presente: ¿Os es lícito azotarμαστίζειν; · G3147: azotar
Ver concordancia completa →
a un ciudadano romanoῬωμαῖον · G4514: romano
Ver concordancia completa →
sinεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
haber sido condenado?

26Cuando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónἑκατοντάρχης · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
oyóἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto, fueἐστιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
y dio aviso al tribuno, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué vas a hacerποιεῖν; · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
? Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre es ciudadano romanoῬωμαῖός · G4514: romano
Ver concordancia completa →
.

27Vino elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno y le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Dime, ¿eresεἶ; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
ciudadano romanoῬωμαῖος · G4514: romano
Ver concordancia completa →
? Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dijoλέγε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ναί. · G3483: sí
Ver concordancia completa →
.

28Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
con una gran sumaκεφαλαίου · G2774: suma
Ver concordancia completa →
adquirí esta ciudadaníaπολιτείαν · G4174: ciudadanía
Ver concordancia completa →
. Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
dijo: Pero yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
lo soy de nacimiento.

29Así que, luego se apartaron de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le iban a dar tormento; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno, al saber queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eraἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciudadano romanoῬωμαῖός · G4514: romano
Ver concordancia completa →
, también tuvo temorἐφοβήθη · G5399: temer
Ver concordancia completa →
por haberle atado.

30Al día siguiente, queriendo saber de cierto la causa porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la cual le acusabanκατηγορεῖται · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, le soltóἔλυσεν · G3089: soltar
Ver concordancia completa →
de las cadenasδεσμῶν · G1199: cadena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mandó venir a los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
concilioσυνέδριον · G4892: concilio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sacando a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, le presentó ante ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.