Hechos 24

1Cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
después, descendió elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
AnaníasἉνανίας · G0367: Ananías
Ver concordancia completa →
conΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
algunos de los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
y un cierto orador llamado TértuloΤερτύλλου · G5061: Tértulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comparecieron ante elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador contraμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
PabloΠαύλου. · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.

2Y cuando éste fue llamadoκληθέντος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
, TértuloΤέρτυλλος · G5061: Tértulo
Ver concordancia completa →
comenzó a acusarleκατηγορεῖν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Como debido a ti gozamos de gran pazεἰρήνης · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchasπολλῆς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas sonγινομένων · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
bien gobernadas en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tu prudencia,

3oh excelentísimo FélixΦῆλιξ, · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
, lo recibimosἀποδεχόμεθα, · G0588: recibir
Ver concordancia completa →
en todo tiempo yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
en todo lugar conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
gratitudεὐχαριστίας. · G2169: gratitud
Ver concordancia completa →
.

4Pero por noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente conforme aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tu equidad juicio racional.

5Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
hemos hallado que esteτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hombreἄνδρα · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
es una plaga, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
promotor de sediciones entre todos los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
«por todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
» elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoοἰκουμένην · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cabecillaπρωτοστάτην · G4414: cabecilla
Ver concordancia completa →
de la sectaαἱρέσεως· · G0139: secta
Ver concordancia completa →
de los nazarenos.

6Intentó también profanarβεβηλῶσαι, · G0953: profanar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prendiéndole, quisimosἠθελήσαμεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
juzgarleκρίνειν. · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
conforme a nuestra leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
.

7TR: Pero interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia le quitó de nuestras manos,

8mandando a sus acusadoresκατηγόρους · G2725: acusador
Ver concordancia completa →
queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
viniesenἔρχεσθαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti. «σέ· · G4771: tú
Ver concordancia completa →
mismo,» por lo tanto, al juzgarle, podrásδυνήσῃ · G1410: poder
Ver concordancia completa →
informarte deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas «de queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
» le acusamosκατηγοροῦμεν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

9Los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
también confirmaban, diciendo serἔχειν.¶ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
todo.

10Habiéndole hecho señal elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador a PabloΠαῦλος, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
para que hablase, éste respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Porque sé que desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
hace muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
eresὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
juezκριτὴν · G2923: juez
Ver concordancia completa →
de esta nación, «con buen ánimo» haré «mi» defensa.

11Como σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
puedes cerciorarte, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hace más de doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
subíἀνέβην · G0305: subir
Ver concordancia completa →
a adorarπροσκυνήσων · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
a JerusalénἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
;

12yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
hallaron disputandoδιαλεγόμενον · G1256: disputar
Ver concordancia completa →
con ningunoοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
, ni amotinando aπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la multitudὄχλου · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
; ni enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
en la ciudadπόλιν· · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
;

13niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
te pueden probar las cosas de queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ahoraνυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
meμου. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
acusanκατηγοροῦσίν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

14Pero esto te confieso, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ellosτοῦτό · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
llaman herejía, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
sirvo al Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de mis padres, creyendo todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que en la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los profetasπροφήταις · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
están escritas;

15teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
en Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, la cual ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también abrigan, de queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha de haber resurrecciónἀνάστασιν · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, así de justosδικαίων · G1342: justo
Ver concordancia completa →
como de injustosἀδίκων· · G0094: injusto
Ver concordancia completa →
.

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esto procuro tenerἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
siempre una concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
sin ofensa anteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ante los hombres.

17Pero pasados algunos añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
, vineπαρεγενόμην · G3854: venir
Ver concordancia completa →
a hacerποιήσων · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
limosnas a mi nación yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presentar ofrendasπροσφοράς, · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
.

18Estaba enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ello, cuando unos judíos de Asia meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
hallaron purificadoἡγνισμένον · G0048: purificar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
multitudὄχλου · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
alboroto.

19Ellos debieran comparecer anteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acusarmeκατηγορεῖν, · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
, siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
contra mí tienenἔχοιεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
algoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

20Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
digan éstos mismos siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
hallaron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
algunaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cosa mal hecha, cuando comparecí ante elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
concilioσυνεδρίου, · G4892: concilio
Ver concordancia completa →
,

21«a no ser» queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estando entre ellosταύτης · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
prorrumpí enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
altaἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
: Acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
soy juzgadoκρίνομαι · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
por ustedes.

22Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
, oídas estas cosas, estando bien informado de esteταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Caminoὁδοῦ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, les aplazó, diciendoεἴπας· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Cuando descendiere elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno LisiasΛυσίας · G3079: Lisias
Ver concordancia completa →
, acabaré de conocerεἰδὼς · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
«de su de ustedes asunto.»

23Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
mandó al centuriónἑκατοντάρχῃ · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
«que se custodiase» a Pablo, pero «que se le concediese» alguna libertad, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
que no impidiese a ninguno de los suyos servirleἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
venir a élαὐτὸν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

24Algunos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
después, viniendoπαραγενόμενος · G3854: venir
Ver concordancia completa →
FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
conΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
DrusilaΔρουσίλλῃ · G1409: Drusila
Ver concordancia completa →
su esposa, que eraοὔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
judíaἸουδαίᾳ · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, llamó a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
la feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
en «JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
,, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →

25Pero al disertar Pablo acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, del dominio propioἐγκρατείας · G1466: dominio propio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del juicioκρίματος · G2917: juicio
Ver concordancia completa →
venidero, FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
se espantó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijo: Ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
vete; pero cuando tengaἔχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oportunidad te llamaré.

26Esperabaἐλπίζων · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
también con esto, queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
le dieraδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
dineroχρήματα · G5536: dinero
Ver concordancia completa →
para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le soltaseλύσῃ · G3089: soltar
Ver concordancia completa →
; porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
lo cual muchas veces lo hacía venir yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablabaὡμίλει · G3656: hablar
Ver concordancia completa →
con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

27Pero al cabo de dos añosΔιετίας · G1333: dos años
Ver concordancia completa →
recibió FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
por sucesorδιάδοχον · G1240: sucesor
Ver concordancia completa →
a PorcioΠόρκιον · G4201: Porcio
Ver concordancia completa →
FestoΦῆστον, · G5347: Festo
Ver concordancia completa →
; yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
congraciarse con los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, dejó preso a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.