Romanos 1

1PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
,, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, llamadoκλητὸς · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
a ser apóstolἀπόστολος · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
, apartado para el evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

2queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
había prometidoπροεπηγγείλατο · G4279: prometer
Ver concordancia completa →
antes porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
sus profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las santasἁγίαις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
Escrituras,

3acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
su Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, nuestro Señor Jesús, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristo, que eraγενομένου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
del linaje de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
,

4que fue declarado Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
con poderδυνάμει · G1411: poder
Ver concordancia completa →
, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de santidadἁγιωσύνης · G0042: santidad
Ver concordancia completa →
, por la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
,

5y porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
recibimos la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
apostoladoἀποστολὴν · G0651: apostolado
Ver concordancia completa →
, para la obedienciaὑπακοὴν · G5218: obediencia
Ver concordancia completa →
a la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las naciones porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
amor de su nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
;

6entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
están también ustedes, llamadosκλητοὶ · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
a serἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, el CristoΧριστοῦ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

7a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que están enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
RomaῬώμῃ · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
, amadosἀγαπητοῖς · G0027: amado
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, llamadosκλητοῖς · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
a serοὖσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosἁγίοις· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
: Graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
a ustedes, de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

8PrimeramenteΠρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
doy gracias a mi Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
medianteμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
«con respecto a todosὅλῳ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
» ustedes, de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
su de ustedes feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
se divulga porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμῳ· · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
.

9Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
testigoμάρτυς · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
meμού · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, a quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sirvo en mi espírituπνεύματί · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγελίῳ · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de su Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, de queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sin cesar hagoποιοῦμαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
menciónμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de ustedes siempre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis oraciones,

10rogando que de alguna manera «tenga al fin,» por la voluntadθελήματι · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, un próspero viaje para irἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

11Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
deseo verles, para comunicarles algún don espiritualπνευματικὸν · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
, a fin de que sean confirmados;

12esto es, para serἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mutuamente confortados porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la feπίστεως, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
que nos es común a ustedes yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a mí.

13Pero noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiero, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ignoren que muchas veces me he propuesto irἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes (pero hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
ahora he sido estorbado), para tenerσχῶ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
también entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes algún frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los demás gentilesἔθνεσιν. · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
.

14A griegos yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a no griegos, a sabios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a no sabiosσοφοῖς · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
soy deudorὀφειλέτης · G3781: deudor
Ver concordancia completa →
.

15Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
que, en cuanto a mí, pronto estoy a anunciarles elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelio también a ustedes que están enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
RomaῬώμῃ · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
.

16Porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me avergüenzo del evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
TM de Cristo porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
es poderδύναμις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
salvaciónσωτηρίαν · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que cree; al judíoἸουδαίῳ · G2453: judío
Ver concordancia completa →
primeramenteπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
también al griego.

17Porque enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el evangelio la justiciaδικαιοσύνη · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
se revelaἀποκαλύπτεται · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
y para feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
está escrito: Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
viviráζήσεται.¶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

18Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la iraὀργὴ · G3709: ira
Ver concordancia completa →
furia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
se revelaἈποκαλύπτεται · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
desde elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
impiedadἀσέβειαν · G0763: impiedad
Ver concordancia completa →
falta de reverencia y respeto e injusticiaἀδικίαν · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
de los hombres que detienen con injusticiaἀδικίᾳ · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
;

19porqueδιότι · G1360: porque
Ver concordancia completa →
lo que de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
se conoce les es manifiesto dado a conocer, puesto que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
se lo manifestó dio a conocer.

20Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
las cosas invisiblesἀόρατα · G0517: invisible
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, su eternoἀΐδιος · G0126: eterno
Ver concordancia completa →
poderδύναμις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
deidad, se hacen claramente visibles desde la creaciónκτίσεως · G2937: creación
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, siendo entendidasνοούμενα · G3539: entender
Ver concordancia completa →
por medio de las cosas hechas, de modo «que no tienen» excusa.

21Por lo tanto habiendo conocidoγνόντες · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le glorificaronἐδόξασαν · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, ni le dieron gracias, sino que se envanecieronἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en sus razonamientosδιαλογισμοῖς · G1261: razonamiento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su necio ignorante, imprudente, irracional corazónκαρδία· · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
fue entenebrecido.

22Profesando ser sabiosσοφοὶ · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
, se hicieron necios ignorantes, imprudentes, irracionales,

23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cambiaronἤλλαξαν · G0236: cambiar
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
incorruptibleἀφθάρτου · G0862: incorruptible
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
semejanzaὁμοιώματι · G3667: semejanza
Ver concordancia completa →
de imagenεἰκόνος · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
de hombre corruptible, de avesπετεινῶν · G4071: ave
Ver concordancia completa →
, de cuadrúpedosτετραπόδων · G5074: cuadrúpedo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de reptilesἑρπετῶν.¶ · G2062: reptil
Ver concordancia completa →
.

24Por lo cual también Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los entregóἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a la inmundicia, en las concupiscencias deseos pasionales desordenados de sus corazones, de modo que deshonraronἀτιμάζεσθαι · G0818: deshonrar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí sus propios cuerposσώματα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
,

25yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que cambiaron la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
por la mentiraψεύδει, · G5579: mentira
Ver concordancia completa →
, honrando yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dando culto a las criaturas antes queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
al Creadorκτίσαντα, · G2936: crear
Ver concordancia completa →
, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
es bendito por los siglos. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.

26PorΔιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esto Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a pasiones vergonzosas; puesto que aun sus mujeres cambiaron elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
usoχρῆσιν · G5540: uso
Ver concordancia completa →
natural porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elαἵ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que es contraπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
naturalezaφυσικὴν · G5446: natural
Ver concordancia completa →
,

27yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de igual modo también los hombres, dejando elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
usoχρῆσιν · G5540: uso
Ver concordancia completa →
naturalφυσικὴν · G5446: natural
Ver concordancia completa →
de la mujer, se encendieronἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su lascivia excitación, apetito desordenado por cosas carnales unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recibiendo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí mismos la retribución debida a su extravío.

28YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
aprobaron tenerἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
en cuenta a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los entregóἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a una menteνοῦν · G3563: mente
Ver concordancia completa →
reprobada, para hacerποιεῖν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cosas que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
convienen;

29«estando atestados» de todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
injusticiaἀδικίᾳ · G0093: injusticia
Ver concordancia completa →
, fornicación inmoralidad sexual, perversidad, avariciaπλεονεξίᾳ, · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →
, maldadπονηρίᾳ, · G4189: mal
Ver concordancia completa →
; llenosμεστοὺς · G3324: lleno
Ver concordancia completa →
de envidiaφθόνου, · G5355: envidia
Ver concordancia completa →
, homicidios, contiendas, engañosδόλου, · G1388: engaño
Ver concordancia completa →
y malignidadesκακίᾳ, · G2549: mal
Ver concordancia completa →
;

30murmuradores, detractores, «aborrecedores de Dios,» injuriosos, soberbios, altivos, inventoresἐφευρετὰς · G2182: inventor
Ver concordancia completa →
de malesκακῶν, · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, desobedientesἀπειθεῖς, · G0545: desobediente
Ver concordancia completa →
a los padresγονεῦσιν · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
,

31necios ignorantes, imprudentes, irracionales, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;

32quienesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
habiendo entendido elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicio de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los que practican tales cosas sonεἰσίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dignosἄξιοι · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo las hacenπράσσοντες · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
, sino que también se complacen con los que las practican.