Hechos 1

1En elΤὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer tratado, oh TeófiloΘεόφιλε, · G2321: Teófilo
Ver concordancia completa →
, hablé acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
todasπάντων, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
comenzó a hacerἐποιησάμην · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a enseñarδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
,

2hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
el díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
a los apóstolesἀποστόλοις · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había escogido;

3a quienesτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también, después de haber sufridoπαθεῖν · G3958: sufrir
Ver concordancia completa →
padecido, se presentó vivoζῶντα · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
muchasπολλοῖς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
pruebas indubitables, apareciéndoselesὀπτανόμενος · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
durante cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablándoles acerca delπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando juntos, les mandó que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se fueran de JerusalénἹεροσολύμων · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, sino que esperasenπεριμένειν · G4037: esperar
Ver concordancia completa →
la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
del Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, les dijo, oyeronἠκούσατέ · G0191: oír
Ver concordancia completa →
de μου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
ciertamente bautizóἐβάπτισεν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
con aguaὕδατι, · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, mas ustedes serán bautizadosβαπτισθήσεσθε · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
dentro de noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
muchosπολλὰς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας.¶ · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

6Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
los que se habían reunido le preguntaronἠρώτων · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿restaurarásἀποκαθιστάνεις · G0600: restaurar
Ver concordancia completa →
elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
a IsraelἸσραήλ; · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνῳ · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
?

7Y les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
les toca aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ustedes saber los tiemposχρόνους · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
las sazones, queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
puso enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su sola potestad;

8peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
recibirán poderδύναμιν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
, cuando haya venido sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ustedes elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
seránἔσεσθέ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigosμάρτυρες · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
enἔν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, en todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίᾳ · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
SamariaΣαμαρείᾳ · G4540: Samaria
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
lo últimoἐσχάτου · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo dichoεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
estas cosas, viéndolo ellosταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, fue alzado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le recibió una nubeνεφέλη · G3507: nube
Ver concordancia completa →
que le ocultó de sus ojosὀφθαλμῶν · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estandoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
con los ojos puestos en el cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tanto que élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se iba, he aquí se pusieron junto a ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
varones con vestiduras blancasλευκαῖς, · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
,

11los cualesὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también les dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Varones galileosΓαλιλαῖοι, · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
, ¿por qué están mirandoἐθεάσασθε · G2300: mirar
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανόν.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
? Esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido tomadoἀναλημφθεὶς · G0353: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
de ustedes al cieloοὐρανόν; · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
vendrá como le han visto irἐλεύσεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

12EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
volvieron a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
desde elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se llamaκαλουμένου · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
del Olivar, el cual estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa →
de JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, caminoὁδόν. · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de un día sábadoσαββάτου · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo.

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entradosεἰσῆλθον, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, subieronἀνέβησαν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
al aposento altoὑπερῷον · G5253: aposento alto
Ver concordancia completa →
, donde moraban PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JacoboἸακώβου.¶ · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
, JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, AndrésἈνδρέας, · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
, FelipeΦίλιππος · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
, TomásΘωμᾶς, · G2381: Tomás
Ver concordancia completa →
, BartoloméΒαρθολομαῖος · G0918: Bartolomé
Ver concordancia completa →
, MateoΜαθθαῖος, · G3156: Mateo
Ver concordancia completa →
, JacoboἸάκωβος · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
hijo de AlfeoἉλφαίου · G0256: Alfeo
Ver concordancia completa →
, SimónΣίμων · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Zeloteζηλωτὴς · G2208: Zelote
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
hermano de JacoboἸάκωβος · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
.

14Todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
éstos perseveraban unánimes en oraciónπροσευχῇ · G4335: oración
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ruego, conπροσκαρτεροῦντες · G4342: permanecer en/con
Ver concordancia completa →
las mujeresγυναιξὶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa →
la madreμητρὶ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
sus hermanosἀδελφοῖς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

15En aquellosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
se levantó enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de los hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
(yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
«los reunidos» eranἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
cientoἑκατὸν · G1540: cien
Ver concordancia completa →
veinteεἴκοσι· · G1501: veinte
Ver concordancia completa →
«enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
número),» yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
:

16Varones hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, era necesario que se cumplieseπληρωθῆναι · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
la Escritura en que elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
habló antes porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
acerca deπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa →
JudasἸούδα · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueγενομένου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
guíaὁδηγοῦ · G3595: guía/líder
Ver concordancia completa →
de los que prendieron a JesúsἸησοῦν· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
,

17y eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
contado con nosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tenía parte enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio.

18Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, con elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salarioμισθοῦ · G3408: salario
Ver concordancia completa →
de su iniquidad adquirió un campo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cayendo de cabezaπρηνὴς · G4248: de cabeza
Ver concordancia completa →
, se reventó por la mitad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus entrañasσπλάγχνα · G4698: afecto/entrañas
Ver concordancia completa →
se derramaronἐξεχύθη · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
notorio a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesκατοικοῦσιν · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
de JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, de tal manera queἐκεῖνο · G1565: que
Ver concordancia completa →
aquel campo se llamaκληθῆναι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
en su propiaἰδίᾳ · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
lengua, AcéldamaἉκελδαμάχ · G0184: Acéldama
Ver concordancia completa →
, «que quiere decir,» Campo de sangreαἵματος. · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
.

20Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estáἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
libroβίβλῳ · G0976: libro
Ver concordancia completa →
de los Salmosψαλμῶν· · G5568: salmo
Ver concordancia completa →
: Seaγενηθήτω · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecha desiertaἔρημος · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
su habitación, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
haya quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habiteκατοικῶν · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
resida, more enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellaἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
: Tomeλαβέτω · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
otroἕτερος. · G2087: otro
Ver concordancia completa →
su oficio.

21Es necesario, por lo tanto, que de estos hombresἀνδρῶν · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
que han estado juntos con nosotros todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνῳ · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
entrabaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salíaἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros,

22comenzando desde elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβαπτίσματος · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
de entre nosotros fue recibido arriba, unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
seaγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho testigoμάρτυρα · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
nosotros, de su resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
señalaron a dosδύο, · G1417: dos
Ver concordancia completa →
: a JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, llamadoκαλούμενον · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
BarsabásΒαρσαββᾶν · G0923: Barsabás
Ver concordancia completa →
, queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía por sobrenombre JustoἸοῦστος · G2459: Justo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a MatíasΜαθθίαν. · G3159: Matías
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
orando, dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
conoces los corazones de todosπάντων, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, muestra cuál de estos dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
has escogido,

25para que tomeλαβεῖν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
la parte de esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
apostoladoἀποστολῆς · G0651: apostolado
Ver concordancia completa →
, de queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cayó JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
por transgresión, para irse a su propioἴδιον. · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les echaron suertesκλήρους · G2819: suerte/lote
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la suerteκλῆρος · G2819: suerte/lote
Ver concordancia completa →
cayó sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
MatíasΜαθθίαν · G3159: Matías
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue contadoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
con los onceἕνδεκα · G1733: once
Ver concordancia completa →
apóstolesἀποστόλων.¶ · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
.