Hechos 13

1Había entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la iglesia que estabaἮσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en AntioquíaἈντιοχείᾳ · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
, profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
maestrosδιδάσκαλοι, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
: BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, Simón elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se llamabaκαλούμενος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
NigerΝίγερ · G3526: Niger
Ver concordancia completa →
, LucioΛούκιος · G3066: Lucio
Ver concordancia completa →
de CireneΚυρηναῖος, · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, ManaénΜαναήν · G3127: Manaén
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se había criado junto con HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
elὅ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tetrarcaτετραάρχου · G5076: tetrarca
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Saulo.

2Ministrandoλειτουργούντων · G3008: ministrar
Ver concordancia completa →
éstos al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
ayunandoνηστευόντων · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
: Apártenme a BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Saulo para la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
a queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los he llamadoπροσκέκλημαι · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
.

3Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
, habiendo ayunadoνηστεύσαντες · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
orado, les impusieron las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los despidieron.

4EllosΑὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, enviadosἐκπεμφθέντες · G1599: despedir/enviar
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, descendieronκατῆλθον · G2718: descender
Ver concordancia completa →
a SeleuciaΣελεύκειαν, · G4581: Seleucia
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de allí navegaron a Chipre.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegados a SalaminaΣαλαμῖνι · G4529: Salamina
Ver concordancia completa →
, anunciaban la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
. Teníanεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
también a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
de ayudante.

6Y habiendo atravesado todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la islaνῆσον · G3520: isla
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
PafosΠάφου · G3974: Pafos
Ver concordancia completa →
, hallaron a cierto mago, falso profetaψευδοπροφήτην · G5578: falso profeta
Ver concordancia completa →
, judíoἸουδαῖον · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, llamado BarjesúsΒαριησοῦ, · G0919: Barjesús
Ver concordancia completa →
,

7queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
procónsulἀνθυπάτῳ · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
Sergioἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Paulo, varón prudente. Esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, llamandoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
a BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Saulo, deseaba oírἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

8Pero les resistía ElimasἘλύμας · G1681: Elimas
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mago (pues asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
se traduce su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
), procurando apartar de la feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
al procónsulἀνθύπατον · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
.

9Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
Saulo, que también es PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, llenoπλησθεὶς · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, fijando en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los ojos,

10dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh, llenoπλήρης · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
de todoπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
engañoδόλου · G1388: engaño
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
maldad, hijoυἱὲ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del diablo, enemigoἐχθρὲ · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
justiciaδικαιοσύνης, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
! ¿Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cesarásπαύσῃ · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de trastornar los caminosὁδοὺς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
rectos del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
?

11Ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, he aquí la mano del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
está contra ti, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
serásἔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ciegoτυφλὸς · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
verásβλέπων · G0991: ver
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιον · G2246: sol
Ver concordancia completa →
por algún tiempoκαιροῦ. · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
. E inmediatamente cayeron sobre élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
oscuridadσκότος, · G4655: oscuridad
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
tinieblas; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andandoἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
alrededorἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, buscabaἐζήτει · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le condujese de la manoχεὶρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

12Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
procónsulἀνθύπατος · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
, viendo lo que había sucedido, creyó, maravillado de la doctrina del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

13Habiendo zarpado de PafosΠάφου · G3974: Pafos
Ver concordancia completa →
, PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
y sus compañeros arribaron a PergeΠέργην · G4011: Perge
Ver concordancia completa →
de PanfiliaΠαμφυλίας. · G3828: Panfilia
Ver concordancia completa →
; pero JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, apartándose de ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, volvió a JerusalénἹεροσόλυμα. · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

14Ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, pasando de PergeΠέργης · G4011: Perge
Ver concordancia completa →
, llegaron a AntioquíaἈντιόχειαν · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
de PisidiaΠισιδίαν, · G4099: Pisidia
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entraronεἰσελθόντες · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
un díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτων · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo y se sentaronἐκάθισαν.¶ · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
.

15Y después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
la lecturaἀνάγνωσιν · G0320: lectura
Ver concordancia completa →
de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, los principales de la sinagoga mandaron aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
decirlesλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Varones hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
tienen algunaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de exhortación para elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, hablen.

16Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, levantándose, hecha señalκατασείσας · G2678: señalar
Ver concordancia completa →
de silencio con la manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Varones IsraelitasἸσραηλῖται · G2475: israelita
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que temenφοβούμενοι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, escuchen:

17Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de esteτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
escogió a nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enaltecióἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
al pueblo, siendo ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
extranjeros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tierraγῇ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de EgiptoΑἰγύπτου · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
brazoβραχίονος · G1023: brazo
Ver concordancia completa →
levantadoὕψωσεν · G5312: levantar
Ver concordancia completa →
los sacóἐξήγαγεν · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
de ellaτούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por un tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
de cuarenta añosτεσσερακονταετῆ · G5063: cuarenta años
Ver concordancia completa →
los soportóἐτροποφόρησεν · G5159: soportar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ, · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
;

19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo destruido sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
naciones enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῇ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de CanaánΧανάαν · G5477: Canaán
Ver concordancia completa →
, les dio en herencia su territorio.

20Después, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
por cuatrocientosτετρακοσίοις · G5071: cuatrocientos
Ver concordancia completa →
cincuentaπεντήκοντα· · G4004: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosἔτεσιν · G2094: año
Ver concordancia completa →
, les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
jueces hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
SamuelΣαμουὴλ · G4545: Samuel
Ver concordancia completa →
.

21Luego pidieron reyβασιλέα, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a SaúlΣαοὺλ · G4549: Saúl
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de CisΚίς, · G2797: Cis
Ver concordancia completa →
, varón de la tribuφυλῆς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de BenjamínΒενιαμίν, · G0958: Benjamín
Ver concordancia completa →
, por cuarentaτεσσεράκοντα· · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa →
.

22Quitado éste, les levantó por reyβασιλέα, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
a DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, de quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dio también testimonio diciendoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He hallado a DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
hijo de IsaíἸεσσαί, · G2421: Isaí
Ver concordancia completa →
, varón conforme a mi corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hará todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quiero.

23De la descendencia de éste, y conforme a la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
levantó a JesúsἸησοῦν, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
por Salvadorσωτῆρα · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
a IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
de su venida, predicó JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de arrepentimientoμετανοίας · G3341: arrepentimiento
Ver concordancia completa →
a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo de IsraelἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

25Mas cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
terminaba su carrera, dijoἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Quién piensan queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
soy? Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy yoἐμὲ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
él; mas he aquí vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
tras mí uno de quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy dignoἄξιος · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de desatar elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
calzado de los piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
.

26Varones hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del linaje de AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes temenφοβούμενοι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, a ustedes es enviadaἐξαπεστάλη. · G1821: enviar/despedir
Ver concordancia completa →
la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de esta salvaciónσωτηρίας · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
.

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los habitantesκατοικοῦντες · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
de JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus gobernantesἄρχοντες · G0758: gobernante
Ver concordancia completa →
, no conociendo a Jesús, ni las palabras de los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
que se leen todosπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los días sábadosσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
días de reposo o festivos, las cumplieronἐπλήρωσαν· · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
al condenarle.

28Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin hallar en élαὐτόν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
digna de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, pidieron a PilatoΠιλᾶτον · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
que se le mataseἀναιρεθῆναι · G0337: matar
Ver concordancia completa →
.

29Y habiendo cumplido todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estaban escritas, quitándolo del maderoξύλου · G3586: madera
Ver concordancia completa →
, lo pusieron en elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον. · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

30Mas Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le levantó de los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

31Y élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se aparecióὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
durante muchosπλείους · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
a los queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habían subido juntamente con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus testigosμάρτυρες · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
anteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nosotros también les anunciamos elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelio de aquellaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
hecha a nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
,

33la cual Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha cumplidoἐκπεπλήρωκεν · G1603: cumplir
Ver concordancia completa →
a los hijos de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, a nosotrosἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, resucitando a JesúsἸησοῦν, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
; comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
está escrito también en elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salmoψαλμῷ · G5568: salmo
Ver concordancia completa →
segundo: Mi hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σύ, · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te he engendradoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
.

34Y en cuanto a queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le levantó de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
para nunca másμηκέτι · G3371: nunca más
Ver concordancia completa →
volver a corrupción, lo dijoεἴρηκεν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
: les daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
las misericordias fielesπιστά. · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
.

35Por eso diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
otroἑτέρῳ · G2087: otro
Ver concordancia completa →
salmo: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
permitirás que tu Santo vea corrupción.

36Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de hecho DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, habiendo servidoὑπηρετήσας · G5256: servir
Ver concordancia completa →
a su propiaἰδίᾳ · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
generaciónγενεᾷ · G1074: generación
Ver concordancia completa →
según la voluntad de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, durmió, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue reunido conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vio corrupción.

37Mas aquel a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
levantó, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vio corrupción.

38Sepan, por lo tanto, estoἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, varones hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
: queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de élτούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se les anuncia perdónἄφεσις · G0859: perdón
Ver concordancia completa →
de pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
,

39y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudieron ser justificados, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es justificadoδικαιοῦται. · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que cree.

40Vean, por lo tanto, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
venga sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ustedes lo que está dichoεἰρημένον · G2046: decir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los profetasπροφήταις· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
:

41Vean, oh despreciadoresκαταφρονηταί, · G2707: despreciador
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asómbrense, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desaparezcan; Porque yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
hago una obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
, Obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
creerán, siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
alguien se la contare.

42Cuando salieronἘξιόντων · G1826: salir/irse
Ver concordancia completa →
ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de la sinagogaσυναγωγῆς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
les rogaronπαρεκάλουν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
«que elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siguiente» día sábadoσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo les hablasenλαληθῆναι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
«de estas declaraciones. »

43Y despedida la congregación, muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los prosélitosπροσηλύτων · G4339: prosélito
Ver concordancia completa →
piadosos siguieron a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a BernabéΒαρναβᾷ, · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, quienesτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hablándoles, les persuadíanἔπειθον · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
a que perseverasen en la graciaχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

44Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siguiente día sábadoσαββάτῳ · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo se juntó casiσχεδὸν · G4975: casi
Ver concordancia completa →
todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
para oírἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios.

45Pero viendo los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
la muchedumbre, se llenaronἐπλήσθησαν · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
de celosζήλου · G2205: celo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
rebatían lo que PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
decía, contradiciendo e injuriando calumniando, blasfemando.

46Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, hablando con denuedo confianza, franqueza, dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: A ustedes de hecho eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
necesarioἀναγκαῖον · G0316: necesario
Ver concordancia completa →
que se les hablaseλαληθῆναι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; mas puesto que la desechan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se juzganκρίνετε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
dignosἀξίους · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de la vidaζωῆς, · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰωνίου · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
, he aquí, nos volvemosστρεφόμεθα · G4762: girar/volver
Ver concordancia completa →
a los gentilesἔθνη. · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
.

47Porque asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
nos ha mandado elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, diciendo: Te he puesto paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
de los gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, A fin de que seas para salvaciónσωτηρίαν · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
lo últimoἐσχάτου · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

48Los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, oyendoἈκούοντα · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto, se regocijaban yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
glorificabanἐδόξαζον · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creyeron todos los que estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ordenados para vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον. · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

49Y la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
se difundía porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todaὅλης · G3650: todo
Ver concordancia completa →
aquella provincia.

50Pero los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
instigaron a mujeresγυναῖκας · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
piadosas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
distinguidas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los principales de la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantaron persecuciónδιωγμὸν · G1375: persecución
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los expulsaronἐξέβαλον · G1544: expulsar
Ver concordancia completa →
de sus límites.

51Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, sacudiendoἐκτιναξάμενοι · G1621: sacudir
Ver concordancia completa →
contra ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
polvoκονιορτὸν · G2868: polvo
Ver concordancia completa →
de sus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, llegaron aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
IconioἸκόνιον. · G2430: Iconio
Ver concordancia completa →
.

52Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
estaban llenos de gozo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου.¶ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.