Hechos 16

1Después llegó a DerbeΔέρβην · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a ListraΛύστραν. · G3082: Listra
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, había allíἐκεῖ, · G1563: allí
Ver concordancia completa →
cierto discípuloμαθητής · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
llamado TimoteoΤιμόθεος, · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa →
, hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de una mujerγυναικὸς · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
judíaἸουδαίας · G2453: judío
Ver concordancia completa →
creyente, pero de padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
griego;

2y daban buen testimonio de él los hermanosἀδελφῶν. · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ListraΛύστροις · G3082: Listra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en IconioἸκονίῳ · G2430: Iconio
Ver concordancia completa →
.

3Quisoἠθέλησεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
que éste fueseὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomándoleλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
, le circuncidóπεριέτεμεν · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de los judíosἸουδαίους · G2453: judío
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
había enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos lugaresτόποις · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosἅπαντες · G0537: todo
Ver concordancia completa →
sabían queἐκείνοις· · G1565: que
Ver concordancia completa →
su padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
era griego.

4Y al pasar porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
las ciudadesπόλεις, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, les entregabanπαρεδίδοσαν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
las ordenanzas que habían acordado los apóstolesἀποστόλων · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
que estaban enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμοις.¶ · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, para que las guardasenφυλάσσειν · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
.

5Así que las iglesias eran confirmadas en la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aumentaban en númeroἀριθμῷ · G0706: número
Ver concordancia completa →
cada díaἡμέραν. · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

6Y atravesando FrigiaΦρυγίαν · G5435: Frigia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la provincia de GalaciaΓαλατικὴν · G1054: Galacia
Ver concordancia completa →
, les fue prohibido porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
hablarλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίᾳ, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
;

7yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando llegaron a MisiaΜυσίαν · G3465: Misia
Ver concordancia completa →
, intentaron irἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a BitiniaΒιθυνίαν · G0978: Bitinia
Ver concordancia completa →
, pero elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se lo permitióεἴασεν · G1439: permitir
Ver concordancia completa →
.

8Y pasando junto a MisiaΜυσίαν · G3465: Misia
Ver concordancia completa →
, descendieron a TroasΤρῳάδα. · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se le mostró a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
una visiónὅραμα · G3705: visión
Ver concordancia completa →
de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
: un varón macedonioΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en pie, rogándoleπαρακαλῶν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Pasa a MacedoniaΜακεδών · G3110: Macedonia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ayúdanos.

10Cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
vio la visiónὅραμα · G3705: visión
Ver concordancia completa →
, en seguida procuramos partir para MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, dando por cierto que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nos llamabaπροσκέκληται · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
les anunciásemos elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelio.

11Zarpando, por lo tanto, de TroasΤρῳάδος · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
, vinimos con rumbo directo a SamotraciaΣαμοθρᾴκην, · G4543: Samotracia
Ver concordancia completa →
, y elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día siguiente a Neápolis;

12y de allí a FiliposΦιλίππους, · G5375: Filipos
Ver concordancia completa →
, que es la primeraπρώτης · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de la provincia de MacedoniaΜακεδονίας · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, y una colonia; y estuvimosἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella ciudadπόλις, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
algunos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

13Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
un díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτων · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo salimosἐξήλθομεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
de la puertaπύλης · G4439: puerta
Ver concordancia completa →
, junto alπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
ríoποταμὸν · G4215: río
Ver concordancia completa →
, donde solía hacerse la oraciónπροσευχὴν · G4335: oración
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sentándonosκαθίσαντες · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
, hablamosἐλαλοῦμεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
a las mujeresγυναιξίν.¶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que se habían reunido.

14Entonces una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
llamada LidiaΛυδία, · G3070: Lidia
Ver concordancia completa →
, vendedora de púrpuraπορφυρόπωλις · G4211: vendedora de púrpura
Ver concordancia completa →
, de la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de TiatiraΘυατείρων · G2363: Tiatira
Ver concordancia completa →
, que adoraba a Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, estaba oyendoἤκουεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
; yΚαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
abrióδιήνοιξεν · G1272: abrir
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
de ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
para queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estuviese atenta a lo que PabloΠαύλου. · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
decía.

15Y cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
fue bautizadaἐβαπτίσθη · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su familia, nos rogóπαρεκάλεσεν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
diciendoλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
han juzgadoκεκρίκατέ · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
que yo sea fielπιστὴν · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, entrenεἰσελθόντες · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en mi casaοἶκος · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
posen. Y nos obligó a quedarnos.

16Sucedió que mientras íbamos a la oraciónπροσευχήν, · G4335: oración
Ver concordancia completa →
, nos salió al encuentro una muchachaπολλὴν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
que teníaἔχουσαν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de adivinaciónμαντευομένη. · G3132: adivinar
Ver concordancia completa →
, la cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
daba gran ganancia a sus amos, adivinando.

17Esta, siguiendo a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a nosotros, daba voces, diciendoλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Estos hombres sonεἰσίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosδοῦλοι · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Altísimoὑψίστου · G5310: Altísimo
Ver concordancia completa →
, quienesοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
les anuncian elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de salvaciónσωτηρίας. · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
.

18Y esto lo hacíaἐποίει · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
por muchosπολλὰς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας. · G2250: día
Ver concordancia completa →
; mas desagradando a PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, éste se volvióἐπιστρέψας · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
al espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
: Te mando en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, que salgasἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de ellaτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salióἐξελθεῖν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
misma horaὥρᾳ. · G5610: hora
Ver concordancia completa →
.

19Pero viendo sus amos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
había salidoἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
la esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de su ganancia, prendieron a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a SilasΣιλᾶν · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
, y los trajeron alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
foro, ante las autoridades;

20yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presentándolos a los magistradosστρατηγοῖς · G4755: oficial/magistrado
Ver concordancia completa →
, dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Estos hombres, siendo judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, alborotan nuestra ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
,

21yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enseñan costumbresἔθη · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nos es lícito recibir niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
hacerποιεῖν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, puesto que somosοὖσιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
romanosῬωμαίοις · G4514: romano
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se agolpó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo contra ellosαὐτῶν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los magistradosστρατηγοὶ · G4755: oficial/magistrado
Ver concordancia completa →
, rasgándoles las ropasἱμάτια · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
, ordenaronἐκέλευον · G2753: ordenar
Ver concordancia completa →
azotarles con varas.

23Después de haberles azotado muchoπολλάς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, los echaron en la cárcel, mandando al carceleroδεσμοφύλακι · G1200: carcelero
Ver concordancia completa →
que los guardaseτηρεῖν · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
con seguridad.

24El cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, recibido esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mandato, los metió en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
calabozo de más adentro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les aseguróἠσφαλίσατο · G0805: asegurar
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
en elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cepo.

25Pero a medianocheμεσονύκτιον · G3317: medianoche
Ver concordancia completa →
, orando PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
SilasΣιλᾶς · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
, cantaban himnos a Diosθεόν· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; y los presos los oían.

26Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
sobrevino de repenteἄφνω · G0869: de repente
Ver concordancia completa →
un gran terremotoσεισμὸς · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
, de tal manera que los cimientos de la cárcel se sacudíanσαλευθῆναι · G4531: sacudir
Ver concordancia completa →
; y al instante se abrieronἠνεῴχθησαν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las puertasθύραι · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las cadenasδεσμὰ · G1199: cadena
Ver concordancia completa →
de todosπᾶσαι, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
se soltaronἀνέθη. · G0447: soltar/dejar
Ver concordancia completa →
.

27Despertando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
carceleroδεσμοφύλαξ · G1200: carcelero
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viendo abiertas las puertasθύρας · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
de la cárcel, sacóσπασάμενος · G4685: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
la espadaμάχαιραν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
y se iba a matarἀναιρεῖν · G0337: matar
Ver concordancia completa →
, pensandoνομίζων · G3543: pensar
Ver concordancia completa →
que los presos habían huido.

28Mas PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
clamó a gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: No te hagasπράξῃς · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
ningún malκακόν· · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
, puesto que todosἅπαντες · G0537: todo
Ver concordancia completa →
estamosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquí.

29Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, pidiendo luzφῶτα · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, se precipitó adentro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
temblando, se postró a los pies de PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de SilasΣιλᾷ, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
;

30yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sacándolos, les dijo: Señoresκύριοι, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿qué debo hacerποιεῖν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
para ser salvadoσωθῶ; · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
?

31Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Cree en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστόν, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
serás salvadoσωθήσῃ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tu casaοἶκός · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le hablaronἐλάλησαν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
y a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su casa.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, tomándolosπαραλαβὼν · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella misma horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de la nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, les lavóἔλουσεν · G3068: lavar
Ver concordancia completa →
las heridasπληγῶν, · G4127: plaga/golpe/herida
Ver concordancia completa →
; e inmediatamente se bautizóἐβαπτίσθη · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los suyos.

34Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
llevándolos a su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, les puso la mesaτράπεζαν · G5132: mesa
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se regocijó con toda su casa de haber creído a Diosθεῷ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

35Cuando fueγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de díaἩμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, los magistradosστρατηγοὶ · G4755: oficial/magistrado
Ver concordancia completa →
enviaronἀπέστειλαν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
alguaciles a decirλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Suelta a aquellos hombres.

36Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
carceleroδεσμοφύλαξ · G1200: carcelero
Ver concordancia completa →
hizo saber estas palabrasλόγους · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
: Los magistradosστρατηγοὶ · G4755: oficial/magistrado
Ver concordancia completa →
han mandado a decir queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se les suelte; así que ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
salganἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, y márchense enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνῃ.¶ · G1515: paz
Ver concordancia completa →
.

37Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
les dijo: Después de azotarnos públicamenteδημοσίᾳ · G1219: público
Ver concordancia completa →
sin sentencia judicial, siendo ciudadanos romanosῬωμαίους · G4514: romano
Ver concordancia completa →
, nos echaron en la cárcel, ¿yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
nos echan encubiertamente? Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, porγάρ, · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cierto, sino venganἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
ellosὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sacarnosἐξαγαγέτωσαν. · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
.

38Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los alguaciles hicieron saber estas declaraciones a los magistradosστρατηγοῖς · G4755: oficial/magistrado
Ver concordancia completa →
, los cuales tuvieron miedo al oírἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eranεἰσιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
romanosῬωμαῖοί · G4514: romano
Ver concordancia completa →
.

39Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viniendoἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, les rogaronπαρεκάλεσαν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sacándolosἐξαγαγόντες · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
, les pidieron que salieran de la ciudadπόλεως.¶ · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
.

40Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, saliendoἘξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de la cárcel, entraronεἰσῆλθον · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en casa de LidiaΛυδίαν· · G3070: Lidia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo visto aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, los consolaronπαρεκάλεσαν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fueron.