Salmos 90
1Prière de Moïse, homme de Dieu.Éternel, tu as été notre refuge d'une génération àלָּ֗/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'autre génération ;
2avant que les montagnes fussent enfantées, etוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu eusses engendré la terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → etוְ/תֵבֵ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → le monde, oui, deוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l'éternité à l'éternité tu es, ô Dieu.
3Tu fais rentrer l'homme dans la poudre, etוַ֝/תֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → tu dis : « Rentrez-y, enfants des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → ! »
4Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → mille ans sont à tes yeux comme le jourכְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d'hier, quand il est passéיַעֲבֹ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, etוְ/אַשְׁמוּרָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → commeכְּ/י֣וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → une veille dansבְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
5Tu les emportes, ils sontיִהְי֑וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → un rêve ; le matinבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, commeכֶּ/חָצִ֥יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'herbe, l'homme lève ;
6le matinבַּ֭/בֹּקֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → il fleurit etוְ/חָלָ֑ף · H9001: et
Ver concordancia completa → lève ; le soirלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa → il est tranché, etוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → il sèche.
7Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous sommes consumés par ta colère, etוּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → par ton courroux nous sommes terrassés.
8Tu produis nos péchés àלְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ta vue, et nos secrets àלִ/מְא֥וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la lumièreלִ/מְא֥וֹר · H3974: lumière
Ver concordancia completa → de ta faceפָּנֶֽי/ךָ\׃ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →.
9Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous nos joursיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → fuient devant ta fureur, nous perdons nos annéesשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: année
Ver concordancia completa →, comme une pensée.
10Les jours de notreשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → vie, ce sont soixante-dix annéesשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H8141: année
Ver concordancia completa →, etוַ/נָּעֻֽפָ/ה\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa →, pour les forts, quatre-vingts annéesשָׁנָ֡ה · H8141: année
Ver concordancia completa → ; etוְ/אִ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui fait leurוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → orgueil est peine etוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → néant ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il passe vite, etוָ/אָ֑וֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → nous nous envolons.
11Qui connaît la puissance de ta colère, etוּ֝/כְ/יִרְאָתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → mesure ton courroux sur la crainte qui t'est due ?
12Apprends-nous àלִ/מְנ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire un tel compte de nos joursיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, que nous acquérions un cœur sage !
13Reviens, Éternel ! Jusques à quand ?… \ Etוְ֝/הִנָּחֵ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → prends pitié de tes serviteurs !
14Rassasie-nous bientôt de ta grâce, etוּֽ/נְרַנְּנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → nous serons triomphants etוְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → joyeux durant tous nos joursיָמֵֽי/נוּ\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → !
15Donne-nous de la joie pour le temps que tu nous affligeas, pour les annéesשְׁ֝נ֗וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → où nous connûmes le malheur !
16Rends ton action visible à tes serviteurs, etוַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta majesté à leursבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → enfants !
17Que la faveur du Seigneur, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, soitוִ/יהִ֤י\׀ · H1961: être
Ver concordancia completa → surעָ֫לֵ֥י/נוּ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous ! Etוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → consolide pour nous l'œuvre de nos mains, oui, consolide l'œuvre de nos mains !