Salmos 100
1Cantique de louange.Elevez àלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel vos cris de joie, vous tous, habitants de la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → !
2Servezעִבְד֣וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → l'Éternel avecבְּ/שִׂמְחָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → allégresse, paraissez devant saלְ֝/פָנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → face avecבִּ/רְנָנָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des acclamations !
3Sachez que l'Éternel est Dieuאֱלֹ֫הִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ! C'est luiוְ/ל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → qui nous a faitsעָ֭שָׂ/נוּ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, etוְ/ל֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → non pas nous-mêmes, nous sommes sonעַ֝מּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple, etוְ/צֹ֣אן · H9002: et
Ver concordancia completa → le troupeau de saמַרְעִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pâture.
4Entrez dansבִּ/תְהִלָּ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses Portes en lui rendant grâces, et dansבְּ/תוֹדָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses parvis, en le louant ! Rendez-luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → grâces, célébrez sonשְׁעָרָ֨י/ו\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom !
5Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Éternel est bon, saאֱמוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce demeure pourלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fidélité, pour tous les âges.