Salmos 105
1Louez l'Éternel, invoquez sonבִּ/שְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ! Publiez ses exploits parmi les peuples !
2Célébrez-le par vos chants et vos accords ! Chantez toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses merveilles !
3Glorifiez-vous de sonקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → saint nom ! Que le cœur de ceux qui le cherchent, se réjouisse !
4Méditez sur l'Éternel etוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ/עֻזּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance ! Cherchez sansפָנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cesse sa présence !
5Pensez aux merveilles qu'il a faites, à ses prodiges etוּ/מִשְׁפְּטֵי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → aux jugements émanés de saנִפְלְאוֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche,
6vous, race d'Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, vous, ses serviteurs, enfants de Jacobיַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, ses élus !
7Lui, l'Éternel ! Il est notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ses jugements embrassent touteבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
8Il garde un souvenir éternel de sonבְּרִית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → alliance, de la parole qu'il promulgua pourלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mille générations,
9du traité qu'il conclut avec Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, du serment qu'il fit àלְ/יִשְׂחָֽק\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Isaacלְ/יִשְׂחָֽק\׃ · H3446: Isaac
Ver concordancia completa →,
10etוַ/יַּֽעֲמִידֶ֣/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → érigea pourלְ/יַעֲקֹ֣ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jacobלְ/יַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → en statut, pourלְ/חֹ֑ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël en alliance éternelle,
11disant : « Je te donneraiאֶתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la terreאֶֽרֶץ\־ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → pourלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → votre lot d'héritage ; »
12tandis qu'ils étaientבִּֽ֭/הְיוֹתָ/ם · H1961: être
Ver concordancia completa → encore en petit nombre, peu considérables, etוְ/גָרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → étrangers en elleבָּֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa →.
13Etוַֽ֭/יִּתְהַלְּכוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils émigraient deמִ/גּ֣וֹי · H9006: de
Ver concordancia completa → nationמִ/גּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → en nationגּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, d'un royaume chez un autre peuple.
14Il ne permettait àלְ/עָשְׁקָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → personne de les opprimer, etוַ/יּ֖וֹכַח · H9001: et
Ver concordancia completa → en leur faveur Il châtia des rois :
15« Ne touchezתִּגְּע֥וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → pas àוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mes oints, etוְ֝/לִ/נְבִיאַ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ne maltraitez pas mes prophètes ! »
16Alors Il appela la famineרָ֭עָב · H7458: famine
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le pays, etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → lui coupa toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les subsistances.
17Il envoya devant eux un homme ; comme esclave Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → fut vendu.
18Ils mirent les entraves à ses pieds, et il dut vivre dansבַ/כֶּ֣בֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fers,
19jusqu'au temps où ce qu'il avait dit, arriva, et où la parole de l'Éternel fut sonדְבָר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → épreuve.
20Le Roi dépêcha etוַ/יַּתִּירֵ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le fit élargir, le souverain des peuples, etוַֽ/יְפַתְּחֵֽ/הוּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → le mit en liberté ;
21il l'établit seigneur sur saלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוּ֝/מֹשֵׁ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → souverain surבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous ses domaines,
22pour qu'il enchaînât ses princes àלֶ/אְסֹ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonשָׂרָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → gré, etוּ/זְקֵנָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'à ses vieillards il enseignât la sagesseבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
23Alors Israël vint en Egypteמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Jacobוְ֝/יַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → fut comme hôte dansבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Cham.
24Etוַ/יֶּ֣פֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Il rendit sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple très fécond, etוַ֝/יַּֽעֲצִמֵ/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → plus fort que ses ennemis.
25Il changea leurלִ֭בָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur qui prit sonעַמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple en haine, et ils traitèrent ses serviteurs avecבַּ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → perfidie.
26Il envoya Moïse, sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur, Aaronאַ֝הֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → qu'il avait élu.
27Ils opérèrent au milieu d'euxבָ֭/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ses prodiges, etוּ֝/מֹפְתִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ses miracles dansבָ֭/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Cham.
28Il envoya les ténèbresחֹ֭שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּחְשִׁ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → produisit l'obscurité, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne furent pas rebellesמָ֝ר֗וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → à saדְּבָרֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole.
29Il changea leursדְּגָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → eauxמֵימֵי/הֶ֣ם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → en sang, etוַ֝/יָּ֗מֶת · H9001: et
Ver concordancia completa → fit périr leursמֵימֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → poissonsדְּגָתָֽ/ם\׃ · H1710: poisson
Ver concordancia completa →.
30Leurאַרְצָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays fourmilla de grenouilles, jusques dansבְּ֝/חַדְרֵ֗י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les appartements de leursמַלְכֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → rois.
31Il ditאָ֭מַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → vinrent les moucherons, les mouches dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoire.
32Il fit tomber leurגִּשְׁמֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pluie en grêle, des flammes de feu surבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays.
33Etוַ/יַּ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Il frappa leursגַּ֭פְנָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vignes etוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursגְּבוּלָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → figuiersוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H8384: fig
Ver concordancia completa →, etוַ֝/יְשַׁבֵּ֗ר · H9001: et
Ver concordancia completa → fracassa les arbresעֵ֣ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → de leurוּ/תְאֵנָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → contrée.
34Il ditאָ֭מַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → vinrent les sauterelles, etוְ֝/יֶ֗לֶק · H9002: et
Ver concordancia completa → des insectes voraces sans nombre,
35qui dévorèrent touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'herbe du pays, etוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: et
Ver concordancia completa → dévorèrent les fruitsפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de leursבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → champs.
36Etוַ/יַּ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Il frappa tous les premiersרֵ֝אשִׁ֗ית · H7225G: premier: commencement; premier: meilleur
Ver concordancia completa →-nés dansבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurאוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays, toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les prémices de leurבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vigueur.
37Etוַֽ֭/יּוֹצִיאֵ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → Il fit sortir Israël avecבִּ/שְׁבָטָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de l'argent etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'or, etוְ/זָהָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y eut pas un homme las dansבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses tribus.
38L'Egypteמִצְרַ֣יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → se réjouit de leurפַּחְדָּ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → départ ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la peur d'Israël l'avait saisie.
39Il déploya la nuée pour les mettre àלְ/מָסָ֑ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → couvert, etוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le feu pourלְ/הָאִ֥יר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → illuminer la nuitלָֽיְלָה\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
40A leur demande Il fit arriver des cailles, etוַ/יָּבֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Il les rassasia avec le pain du cielשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →.
41Il entrouvrit le rocher, etוַ/יָּז֣וּבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des eauxמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → jaillirent et coulèrent dansבַּ/צִּיּ֥וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert par torrents.
42Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Il se rappelait sa sainteעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole donnée à Abrahamאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, sonקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur.
43Il fit que sonעַמּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple partit avecבְּ֝/רִנָּ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → joie, etוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → ses élus avecבְ/שָׂשׂ֑וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → allégresse.
44Il leur donnaוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → les terresאַרְצ֣וֹת · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → des nationsגּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s'emparèrent du travail des peuples :
45pour les porter à garder ses commandements, etוְ/תוֹרֹתָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → à observer ses lois. Alléluia !