Salmos 71
1Éternel, je me réfugie vers toi : que je ne sois jamais confondu !
2Par ta justice sauve etוּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → délivre-moi ! Penche versאֵלַ֥/י · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi ton oreille, etוְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → sois-moi secourable !
3Sois pourלִ֨/י\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi un rocher où je trouve un asile, pourלְ/צ֥וּר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que je m'y retire en tout temps ! Tu as résolu de meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → sauver, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es ma citadelle etוּ/מְצוּדָתִ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon fort.
4Mon Dieuאֱֽלֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, sauve-moi deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main deמִ/כַּ֖ף · H9006: de
Ver concordancia completa → l'impie, du bras du méchant etוְ/חוֹמֵץ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'oppresseurוְ/חוֹמֵץ\׃ · H2556C: to oppress
Ver concordancia completa → !
5Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu es mon espérance, Seigneur, Éternel, dès mon jeune âge en toi je me confie ;
6surעָלֶ֤י/ךָ\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi je m'appuie dès le sein deמִ/בֶּ֗טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère, et c'est toi qui m'as tiré deמִ/מְּעֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → ses flancs ; tu es toujours l'objet de mesגוֹזִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → louanges.
7Je suis commeכְּ֭/מוֹפֵת · H9004: comme
Ver concordancia completa → un miracle pourלְ/רַבִּ֑ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → plusieurs : c'estהָיִ֣יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → que tu es mon puissant recours.
8Ma bouche est remplieיִמָּ֣לֵא · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de tes louanges, tous les joursהַ֝/יּ֗וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → je te glorifie !
9Ne meתַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → rejette pas au temps de ma vieillesse ! Quand ma force dépérit, ne meתַּעַזְבֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → délaisse pas !
10Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → mesלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ennemis parlent de moi, etוְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui épient mon âmeנַ֝פְשִׁ֗/י · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa →, se concertent ensemble,
11disant : « Dieuאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l'a délaissé, poursuivezלֵ֭/אמֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, saisissez-le ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est sans libérateur ! »
12O Dieuאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ne sois pas loin de moi ! Mon Dieuאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, accours àלְ/עֶזְרָ֥תִ/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon aide !
13Qu'ils soient confondus, exterminés, les ennemis de mon âme, couverts de honte etוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → d'opprobre, ceux qui cherchent ma perte !
14Mais j'aurai toujours espérance, etוַ֭/אֲנִי · H9002: et
Ver concordancia completa → je pourrai ajouter encore à toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes louanges.
15Ma bouche dira ta justice, chaque jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ton salut, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je ne saurais compter tous tes bienfaits.
16Je viendrai chantant tes hauts faits, Seigneur ; Éternel, c'est ta justice seule que je célébrerai.
17O Dieuאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, tu m'as instruit dès mon jeune âge, etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusques aujourd'hui je publie tes merveillesלִמַּדְתַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
18Mais, toi aussi, jusqu'à la vieillesse, aux cheveux blancs, ô Dieuאֱלֹהִ֪ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ne meתַּעַ֫זְבֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → délaisse pas ! afin que j'annonce tes faits aux hommes d'àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → présent, etוְ/גַ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/ד֑וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ceux qui naîtront, ta puissance.
19Aussi bien ta justice, ô Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, atteint au ciel. Tu as fait de grandesגְדֹל֑וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → choses, ô Dieuאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est pareil à toi ?
20Tu nous fis voirהִרְאִיתַ֨/נִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → beaucoup d'angoisses etוְ/רָ֫ע֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de maux : de nouveau tu nous donneras la vie, etוּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → tu nous tireras encore desוּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → abîmesוּֽ/מִ/תְּהֹמ֥וֹת · H8415: abîme
Ver concordancia completa → de la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
21Daigne augmenter ma grandeur, te tourner vers moi, etוְ/תִסֹּ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → meתְּֽנַחֲמֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → consoler !
22Et au son du luth je te louerai, dirai la fidélité, mon Dieuאֱלֹ֫הָ֥/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, je te chanterai avecבִ/כְלִי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la harpeנֶבֶל֮ · H5035B: harp
Ver concordancia completa →, Saint d'Israëlאֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → !
23La joie sera sur mes lèvres, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est toi queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je chanterai, etוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → dans mon âme, car tu l'as délivrée ;
24ma langue aussi toujours dira ta justice ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils sont couverts de honte et d'opprobre ceux qui cherchent ma perte.