Salmos 35
1De David.Sois l'adversaire, ô Éternel, de mesלֹֽחֲמָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → adversaires ! Combats ceux qui me combattent !
2Saisis le bouclier etוְ/צִנָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la rondache, etוְ֝/ק֗וּמָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → lève-toi pour m'assister !
3Tire ta lance etוְ/הָ֘רֵ֤ק · H9002: et
Ver concordancia completa → ta hache contre mesרֹדְפָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → persécuteurs ! Crie-moi : Je suis ton aide !
4Que la honte etוְ/יִכָּלְמוּ֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'opprobre couvrent ceux qui demandent ma vie ! qu'ils reculent confondus ceux qui méditent ma ruine !
5Qu'ils soientיִֽהְי֗וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְּ/מֹ֥ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la balle au vent, chassés par l'ange de l'Éternel !
6Que leurדַרְכָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → route soitיְֽהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → sombre etוַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → glissante, etוּ/מַלְאַ֥ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → que l'ange de l'Éternel les poursuive !
7Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → sans cause ils ont caché la fosse et le filet sous mesלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pas, sans cause ils ont miné pourלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → m'ôter la vie.
8Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → la ruine fonde surבָּֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → eux imprévue ! qu'ils soient pris dansבְּ֝/שׁוֹאָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le filet qu'ils ont tendu ! que pour y périr ils y tombent !
9Alors mon âme sera ravie de l'Éternel, etוְ֭/נַפְשִׁ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → se réjouira de sonבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → secours.
10Tous mes os diront : Éternel ! qui, comme toi, sauve le malheureux deמֵ/חָזָ֣ק · H9006: de
Ver concordancia completa → plus forts que luiמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, le malheureux etוְ/עָנִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → le pauvre deמִ/גֹּזְלֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ses spoliateurs ?
11Des témoins iniques se lèvent ; pour ce queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ignore, ils meיִשְׁאָלֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → prennent à partie.
12On meיְשַׁלְּמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → rend le mal pourלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le bien, je suis abandonné.
13Mais moi, dansבַ/צּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs maladies, je pris le cilice, je me macérai par des jeûnes, etוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → je priai, la tête penchée surבַּ/חֲלוֹתָ֡/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poitrine ;
14àלִ֭/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma démarche on eût dit que j'avais perdu mon frère, mon ami ; commeכְּ/רֵֽעַ\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → en deuil d'une mère, triste j'étais courbé.
15Mais ma chute les réjouit ; ils se liguent, ils se liguent contre moi, médisant, etוּ/בְ/צַלְעִ/י֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → j'ignore tout ; ils meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → déchirent, etוְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne se taisent pas.
16Avecבְּ֭/חַנְפֵי · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les profanesבְּ֭/חַנְפֵי · H2611: profane
Ver concordancia completa → bouffons des festins, ils grincent contre moi les dents.
17Seigneur, jusques à quand seras-tu spectateur ? Délivre ma vie deמִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurמִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fléau, et mon âme desמִ֝/כְּפִירִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa → lionsמִ֝/כְּפִירִ֗ים · H3715A: lion
Ver concordancia completa → !
18Je te rendrai grâces dansבְּ/קָהָ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la grande assemblée, et je te louerai au sein d'un peuple nombreux.
19Ne permets pas que mesלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perfides ennemis triomphent àלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma vue, et que, dans leur haine gratuite, ils clignent les yeux !
20Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils ne parlent pas de paix, etוְ/עַ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → contre les débonnaires du pays ils méditent l'astuce.
21Ils ouvrent contre moi leurפִּ֫י/הֶ֥ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche, etוַ/יַּרְחִ֥יבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → disent : « Ah ! ah ! nos yeux voient. »
22Tu vois aussi, Éternel ! ne te tais pas ! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi !
23Lève-toi, réveille-toi, pourלְ/מִשְׁפָּטִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → me faire justiceלְ/מִשְׁפָּטִ֑/י · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, mon Seigneur, mon Dieuאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, pourלְ/רִיבִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → défendre ma cause !
24Fais-moi droit, selon ta justice, Éternel, mon Dieuאֱלֹהָ֗/י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que je ne sois pas un triomphe pourלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → eux !
25Qu'ils ne disent pas en leurבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur : « Bien ! c'étaient nos vœux ! Qu'ils ne disent pas : « Nous l'avons perdu ! »
26Fais rougir etוְ/יַחְפְּר֨וּ\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → confonds tous ceux que réjouissent mes maux ! Couvre de honte etוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → d'ignominie mesעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → superbes adversaires !
27Alors ils chanteront etוְ/יִשְׂמְחוּ֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → seront ravis ceux qui aiment ma juste cause ; ils diront incessamment : « Grand est l'Éternel, qui se plaît au bien de sonעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur ! »
28Etוּ֭/לְשׁוֹנִ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma langue dira ta justice, et te louera tous les joursהַ֝/יּוֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.