Salmos 141
1Au maître chantre. De David.Éternel, je t'invoque : accours àלִּ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon aide ! Entends ma voix, quand je t'invoqueבְּ/קָרְאִ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → !
2Que ma prière, comme l'encens, arrive jusqu'àלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, et l'élévation de mes mains, comme l'offrande du soirעָֽרֶב\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa → !
3Mets, ô Éternel, une garde devant ma bouche, et surveilleעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la porte de mes lèvres !
4Ne laisse pas mon cœur pencher vers le mal, pourלְ/דָבָ֪ר\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → commettre des forfaits par impiété, avecבְּ/רֶ֗שַׁע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hommes artisans de crime, etוּ/בַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que je ne goûte pas leursבְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → friandises !
5Que le Juste meיֶֽהֶלְמֵֽ/נִי\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → frappe, c'est amour ; qu'il meוְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → châtie, c'est de l'huile surבְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma tête ; que ma tête ne se refuse pas, si ses coups se répètent ! Mais par mes prières je m'élève contre leurבְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → malice.
6Si du rocher leurs princes sont précipités, alors on ouïra comme mes paroles seront douces.
7Tels les éclats etוּ/בֹקֵ֣עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les copeaux qui jonchent le sol, ainsi nos os furent semés àלְ/פִ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la bouche des Enfers.
8Oui, Éternel, Seigneur, mes yeux se lèvent versאֵלֶ֨י/ךָ\׀ · H0413: vers
Ver concordancia completa → toi ; j'ai recours à toi : ne laisse pas ma vie se perdre !
9Préserve-moi des pièges qu'ils meשָׁמְרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tendent, etוּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ֣/ידֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → filets des méchants !
10Fais tomber les méchants dansבְ/מַכְמֹרָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs propres filets, et qu'en même temps j'échappe !