Job 8
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa → de Such prit la parole etוַ/יֹאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Jusques à quand tiendras-tu ces discours ? Les paroles de ta bouche ont la violence de l'ouragan.
3Dieu fera-t-Il plier la loi, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le Tout-puissant, plier la justiceמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ?
4Si tes fils ont péché contre Luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Il les a mis àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la merci de leurפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → crime.
5Mais si tu veux chercher Dieu, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → du Tout-puissant implorer la clémence,
6si tu es pur etוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → droit, oh ! alors Il veillera surעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi, etוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: et
Ver concordancia completa → donnera le bonheur à la maison d'un juste,
7etוְ/הָיָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → tes commencements auront été petits, tant ton avenir aura de grandeur.
8Interroge en effet l'âge qui précède, etוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: et
Ver concordancia completa → fais attention aux recherches de ses pères :
9(carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → nous sommes d'hier, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → nous ne savons pas, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → nos joursיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sont une ombre surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →).
10Ne t'instruiront-ils pas ? ne te diront-ils pas, etוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur ces mots ne sortiront-ils pas ?
11Le papyrus grandit-il où il n'y a pas de marais ? le roseau prospère-t-il où il n'y a pas d'eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ?
12il en est encore àוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבְ֭/אִבּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → premier jet, on ne le fauche pas, cependant il sèche avant toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les herbesעֹדֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →.
13Tel est le chemin de quiconque oublie Dieu, etוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'espoir de l'impie s'évanouit,
14sonכִּסְל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → assurance est brisée, en une toile d'araignée il met saמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → confiance ;
15il s'appuie surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → saבֵּ֭ית/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → elle ne tient pas, il s'y cramponne, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → elle ne reste pas debout.
16Il est plein de sève aux rayons mêmes du soleil, etוְ/עַ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → ses jets s'étendent au delà de sonגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → enclos,
17dans des monceaux de cailloux ses racines s'insinuent, il affronte un sol pierreux ;
18qu'on l'arrache deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place, elle le renie : « Je ne t'ai jamais vuרְאִיתִֽי/ךָ\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → ! »
19Telles sontדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → les délices de ses voies, etוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la poussière il en croîtra d'autres.
20Voici, Dieu ne rejette pas l'innocent, mais Il ne prend point les pécheurs par la main :
21si bien qu'il rempliraיְמַלֵּ֣ה · H4390: remplir
Ver concordancia completa → ta bouche d'allégresse, etוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes lèvres, de jubilation.
22Ceux qui te haïssent, seront couverts de honte, etוְ/אֹ֖הֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → la tenteוְ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → des impies cessera d'être,