Job 31

1J'avais fait un pacte avec mes yeux… Comment les eussé-je arrêtés surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
une vierge ?

2Etוּ/מֶ֤ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa →
quel sort d'en haut Dieu m'eût-il envoyé, etוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa →
quel lot le Tout-puissant, desמִ/מָּ֑עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
lieux suprêmes ?

3La ruine n'est-elle pas pourלְ/עַוָּ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
le criminel, etוְ֝/נֵ֗כֶר · H9002: et
Ver concordancia completa →
le malheur pourלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ceux qui font le mal ?

4Ne découvre-t-Il pas mes voies, etוְֽ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ne compte-t-Il pas tous mes pas ?

5Ai-je eu commerce avec le mensonge, etוַ/תַּ֖חַשׁ · H9001: et
Ver concordancia completa →
mon pied fut-il prompt à supplanter ?

6Que Dieu meיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
pèse à la juste balanceבְ/מֹאזְנֵי\־ · H3976: balance
Ver concordancia completa →
, etוְ/יֵדַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa →
Il reconnaîtra mon innocence !

7Mes pas ont-ils dévié de la voie, etוְ/אַחַ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
mon cœur suivit-il l'attrait de mes yeux ? Une seule tache est-elle empreinte surוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ma main ?

8Alors, que je sème, etוְ/אַחֵ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
qu'un autre moissonne, etוְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
que mes rejetons soient extirpés !

9Mon cœur pour une femme s'est-il laissé séduire ? ai-je été aux aguets à la porte de mon prochain ?

10Alors, que ma femme tourne la meule pourלְ/אַחֵ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
un autre, etוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa →
que d'autres abusent d'elleוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa →
!

11Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
c'est là un crime, un forfait que les juges doivent punir ;

12oui, c'est un feu qui consume, à détruire, etוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
aurait dansוּֽ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
sa racine ruiné toutוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
mon avoir.

13Ai-je méprisé les droits de mon esclave, etוַ/אֲמָתִ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
de ma servanteעַ֭בְדִּ/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, quand ils n'étaient pas d'accord avecבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
moi ?

14Mais que ferais-je, si Dieu se levait ? etוּ/מָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
, s'il me châtiait, que luiאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
répliquerais-je ?

15Dansבַ֭/בֶּטֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le sein maternel, Celui qui meעֹשֵׂ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
forma, ne le forma-t-Il pas aussi ? etוַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa →
ne nous prépara-t-Il pas dansבָּ/רֶ֥חֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le sein d'uneאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →
mère ?

16Ai-je rebuté le vœu du pauvre, etוְ/עֵינֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa →
fait languir les yeux deמֵ/חֵ֣פֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
la veuve ?

17Ai-je mangé mon pain seul, etוְ/אֹכַ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'orphelin n'y eut-il point de part ?

18Non, dès ma jeunesse, j'élevai l'un en père, etוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: et
Ver concordancia completa →
dès ma naissance je fus le guide deמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
l'autre.

19Ai-je pu voirאֶרְאֶ֣ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →
l'indigent non vêtu, etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa →
le pauvre non couvert ?

20Leurs reins ne meבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
bénissaientבֵרֲכ֣וּ/נִי · H1288: bénir
Ver concordancia completa →
-ils pas, etוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9002: et
Ver concordancia completa →
la toison deוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9006: de
Ver concordancia completa →
mes agneaux ne les réchauffait-elle pas ?

21Ma main a-t-elle menacé l'orphelin, parce que je me voyais soutenu à la Porte ?

22Alors, que mon épaule se détache deמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
ma nuque, etוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa →
que mon bras brisé sorte deמִ/קָּנָ֥/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
sonמִ/קָּנָ֥/ה · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
emboîture !

23Mais les vengeances de Dieu sont ma terreur, etוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →
devantוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Saוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
majesté je deviens impuissant.

24Ai-je pris l'or pourוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
mon appui, etוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9002: et
Ver concordancia completa →
ai-je ditאָמַ֥רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa →
au métal : En toi je me confie ?

25Me suis-je applaudi de la grandeur de mes biens, etוְ/כִֽי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
des grands gains obtenus par mes mains ?

26Ai-je regardé la lumièreא֖וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →
, quand elle resplendit, etוְ֝/יָרֵ֗חַ · H9002: et
Ver concordancia completa →
la lune, quand magnifique elle s'avance ?

27Etוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: et
Ver concordancia completa →
mon cœur en secret s'est-il laissé séduire, jusqu'àלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
confier à ma main les baisers de ma bouche ?

28Cela aussi serait un crime que les juges doivent punir, parce que j'aurais menti au Dieu suprême.

29Étais-je joyeux de la ruine de mon ennemi, transporté de le voir atteint par les revers ?

30Mais je ne permettais pas àלַ/חֲטֹ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
ma langue de pécher en demandant saנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
mort dansבְּ/אָלָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
une imprécation.

31Les gens deמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ma tenteאָהֳלִ֑/י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
ne disaientאָ֭מְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
-ils pas : Montrez-nous qui ne fut pas rassasié à saמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
table ?

32L'étranger ne passait pas la nuit dehors, et j'ouvrais ma porte au voyageur.

33A l'exemple des hommes ai-je dissimulé mes fautes, enfouissant dansבְּ/חֻבִּ֣/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
mon sein mes égarements,

34parce que je redoutais le peuple assemblé, etוּ/בוּז\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
que le mépris des tribus meיְחִתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
faisait peur à m'ôter la parole, etוָ֝/אֶדֹּ֗ם · H9001: et
Ver concordancia completa →
à m'empêcher de passer ma porte ?

35Ah ! s'il voulait m'écouter etוְ/סֵ֥פֶר · H9002: et
Ver concordancia completa →
meלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
dire : Voici ma signature ! Si le Tout-puissant voulait répliquer ! si j'avais le grief écrit par ma partie !

36Oui, je le porterais surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
mon épaule, je le ceindrais comme un diadème,

37j'avouerais chacun de mes pas, comme un prince je L'aborderais. –

38Mon champ réclame-t-il contre moi, etוְ֝/יַ֗חַד · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses sillons en même temps portent-ils plainte ?

39En ai-je mangé le produit, sansבְּעָלֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
l'avoir payé, etוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ai-je arraché des soupirs à sonכֹּ֭חָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
maître ?

40Alors, que la ronce germe au lieu du froment, etוְ/תַֽחַת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
l'herbe gourmande à la place de l'orge !Fin des discours de Jobאִיּֽוֹב\׃\ \פ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.