Job 36
1Etוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → Elihuאֱלִיה֗וּא · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa → poursuivit etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Accorde-moi un peu de patience, etוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → je t'instruirai ! carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → en faveur de Dieu j'ai encore àלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → parler.
3Je prendrai mesוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → preuves deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → haut, etוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je justifierai mon Créateur.
4Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → mes discours certes ne seront pas menteurs, et tu trouveras en moi droiture de pensée.
5Voici, Dieu est grand, mais Il est sans dédain, Il est grand par sa puissante intelligence.
6Il ne laisse pas vivre le méchant, etוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H9002: et
Ver concordancia completa → Il fait droit au misérable.
7Du juste Il ne détourne pas ses yeux, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → avec les rois sur le trône pourלַ/כִּסֵּ֑א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours Il le place, afin qu'il soit élevé.
8Mais s'il est captif dansבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fers, retenu dansבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les chaînes de l'adversité,
9c'est que Dieu veut lui dévoiler sa conduite etוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → ses péchés, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il fut orgueilleux ;
10faire que son oreille s'ouvre aux leçons, etוַ/יִּ֣גֶל · H9001: et
Ver concordancia completa → lui direוַ֝/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → deמֵ/אָֽוֶן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → renoncer au mal.
11S'il écoute etוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se soumet, il achève sa vie dansבַּ/טּ֑וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la félicité, etוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ses annéesוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: année
Ver concordancia completa → dansבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les délices ;
12mais, s'il n'écoute pas, il court au devant de la flèche, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il périt, faute d'avoir voulu comprendre.
13Les impies nourrissent la colère, ne prient point, quand Dieu les enchaîne ;
14leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme meurt dansבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le premier âge, etוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils perdent la vie, comme les victimes de l'infamie.
15Mais Il retire les malheureux de leursאָזְנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → maux, se révélant à eux par les afflictionsבְ/עָנְי֑/וֹ · H6040: affliction
Ver concordancia completa →.
16Il te tirera de même des serres de l'angoisse, pour te mettre au large, où il n'y aura plus de gêne ; etוְ/אַ֤ף · H9002: et
Ver concordancia completa → desמִ/פִּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → mets succulents seront servis sur ta tableשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: table
Ver concordancia completa →.
17Mais si tu te remplisמָלֵ֑אתָ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de la pensée de l'impie, le châtiment suivra de près ta pensée.
18Que la colère de Dieu ne te pousse pas au blasphème ! Une grosse rançon ne te ferait pas échapper :
19ta richesse y suffirait-elle ? Ici l'or etוְ֝/כֹ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → les moyens de l'opulence ne font rien.
20Ne soupire pas après la nuitהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → qui arrache des peuples de leur sol !
21Veille surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi ! ne prends pas le parti du mal… Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il te semble préférable au malheur.
22Voici, Dieu est élevé par saבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance ; est-il un maître pareil à Luiכָמֹ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ?
23Qui luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → prescrira ses voies ? etוּ/מִֽי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui lui dira : Tu fais mal ?
24Pense à exalter ses œuvres, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les hommes célèbrent par leurs chants !
25Tous les humains les admirent, quoiqu'un mortel ne les voie que deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → loin !
26Voici, Dieu est grand, nous ne Le concevons pas, le nombre de ses ans ne peut être trouvé.
27Quand Il attire les gouttes de l'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, la vapeur qu'il en forme distille la pluie,
28que versent les nuages quiאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'épanchent surעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la foule des hommesאָדָ֬ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
29Qui comprendra les déchirements de la nue, et le fracas dont Saסֻכָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tente retentit ?
30Voici, autour de Luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → Il déploie la clarté, etוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → prend pour se couvrir la merהַ/יָּ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → jusques dans ses racines.
31Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tels sont ses moyens pour châtier les peuples, et pourלְ/מַכְבִּֽיר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → donnerיִֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la nourriture avecבָ֭/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → abondance.
32Il arme ses mains de flammes, etוַ/יְצַ֖ו · H9001: et
Ver concordancia completa → à son ordre ellesעָלֶ֣י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → fondent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les rebelles :
33Sonרֵע֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grondement l'annonce, annonce aux troupeaux son approche.