Job 11
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa → de Naama prit la parole etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2A tant de paroles ne répondra-t-on point ? Etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'homme aux discours aura-t-il gain de cause ?
3A tes vains propos des hommes se tairont-ils, pour que tu te moques, sans que nul te réponde,
4que tu dises : Ma doctrine estהָיִ֥יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → pureזַ֣ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa → ; etוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → je suis net à Tes yeux ?
5Mais que Dieu veuille parler, etוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ouvrir ses lèvres contre toi,
6pourלְֽ/ת֫וּשִׁיָּ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te révéler les mystères d'une sagesse doubleכִפְלַ֪יִם · H3718: double
Ver concordancia completa → de notre prudence ! etוְ/יַגֶּד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu verras que pourלְ/ךָ֨\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi Dieu oublie une partie deמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton crime.
7Atteindras-tu à la portée de Dieu ? A la science parfaite du Tout-puissant atteindras-tu ?
8C'est la hauteur desמִ֝/שְּׁא֗וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → Cieux ! que ferais-tu ? plus que la profondeur des Enfers ! que saurais-tu ?
9Elle mesure en longueurאֲרֻכָּ֣ה · H0752: long
Ver concordancia completa → plus que la terreמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, en largeur plus que la merיָֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
10S'Il se porte agresseur, s'Il saisit, s'il convoque, qui l'arrêtera ?
11Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Il connaît les hommes méchants, etוַ/יַּרְא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → voit le mal, sans effort d'attention.
12Mais l'hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → est stupide dans sa sagacité, etוְ/אִ֣ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le poulain de l'onagre naît l'égal d'un humain.
13Mais si tu diriges bien ton cœur, etוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → que tu tendes versאֵלָ֣י/ו · H0413: vers
Ver concordancia completa → Luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → tes mains,
14(secoue le mal qui est en ta main, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne laisse pas l'iniquité loger dansבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta tenteבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → !)
15alors tu lèveras la tête sans reproche, tu seras ferme etוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → sans crainte ;
16alors tu oublieras ta peine ; il t'en souviendra commeכְּ/מַ֖יִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → d'eauxכְּ/מַ֖יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → écoulées ;
17la vie surgira plus claire que le midi ; assombri, tu seras commeכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le matinכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → ;
18tu auras de l'assurance, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il y aura espérance ; outragé, tu te coucheras tranquille ;
19dans ton repos, nul ne te troublera, etוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → plusieurs flatteront ton visage.
20Mais les yeux des impies se consumeront, la retraite leur sera coupée, etוְ/עֵינֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → espoir sera un dernier soupir.