Job 37
1Oui, àלְ֭/זֹאת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce bruit mon cœur s'épouvante, il s'ébranle etוְ֝/יִתַּ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → se déplace.
2Ecoutez ! écoutez le roulement de saקֹל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix, etוְ֝/הֶ֗גֶה · H9002: et
Ver concordancia completa → le murmure qui sort deמִ/פִּ֥י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/פִּ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche !
3Il luiיִשְׁרֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fait parcourir toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le cielהַ/שָּׁמַ֥יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, etוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → Il lance l'éclair jusqu'à l'horizon de la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
4Aussitôt saגְּאוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix mugit, Il tonne de sa voix de majesté, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne retient plus saקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → foudre,
5Dieu par saבְּ֭/קוֹל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix produit la merveille du tonnerre ; Il fait des choses grandesגְ֝דֹל֗וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → que nous ne comprenons point.
6Il ditיֹאמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלַ/שֶּׁ֨לַג\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la neige : Tombe sur la terreאָ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ! la pluie etוְ/גֶ֥שֶׁם · H9002: et
Ver concordancia completa → les torrents de pluie attestent saעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance.
7Il engourdit les mains de tous les hommesאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, afin que tous les humains qui sontמַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ses créatures, reconnaissent ce qu'il est.
8Alors les bêtes sauvagesוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → gagnent leurs tanières, etוַ/תָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → sommeillent dansוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs cavernes.
9La tempête sort deוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa → sa prison, etוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les vents impétueux amènent la froidure.
10Au souffle deמִ/נִּשְׁמַת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu la glace est formée, etוְ/רֹ֖חַב · H9002: et
Ver concordancia completa → les ondes dilatées se condensent ;
11d'humidité Il charge aussi la nue ; Il épand les nuages porteurs de ses feux,
12quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tournoient en tout sens, sous saבְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → conduite, pourלְ/פָעֳלָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → exécuter toutכֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il leur commandeיְצַוֵּ֓/ם\׀ · H6680: to command
Ver concordancia completa →, surבְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la surfaceעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → du disque de la terreאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ;
13tantôt pourלְ/שֵׁ֥בֶט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → punir, si saלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → terreלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → est coupable, tantôt pourלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → bénir, Il les fait arriver.
14O Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, prête l'oreille à ces choses ! continue à étudier les miracles de Dieu !
15En sais-tu les causes, quand Dieu les fait paraître, etוְ֝/הוֹפִ֗יעַ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il fait resplendir le feu de saעֲנָנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nuée ?
16Comprends-tu le balancement des nues, merveille du Dieu parfaitement sage,
17la chaleur que prennent tes vêtements, quand la terreאֶ֝֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → reçoit du midi un air quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → accable ?
18Etendras-tu, commeכִּ/רְאִ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → Luiעִ֭מּ/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, le firmament, lui donnant la solidité d'un miroir de fonte ?
19Apprends-nous ce qu'il nous faut Lui direנֹּ֣אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ? Ah ! les ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → où nous sommes, nous mettent hors d'état deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rien proposer !…
20Mes discours luiל֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → seront-ils rapportés ?… Mais désira-t-on jamais d'être anéanti ?
21Aussi bien l'on ne regarde point fixement le soleil, quand il brille dansבַּ/שְּׁחָקִ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les airs, etוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'un vent passeעָ֝בְרָ֗ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, etוְ/ר֥וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → lui rend sa pureté.
22Du Septentrion l'on peut bien tirer l'or, mais Dieu oppose un éclat formidable.
23Jusqu'au Tout-puissant nous ne saurions pénétrer ! Il est éminent par la force etוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: et
Ver concordancia completa → par l'équité, etוְ/רֹב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → par une souveraine justiceוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ; Il ne rend aucun compte.
24Craignez-le donc, ô hommes ; Il n'accorde ses regards àלָ֭/כֵן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → aucun des sages.