Job 15
1Etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa → de Théman reprit etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Un sage répond-il par des propos en l'air, etוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → laisse-t-il la tempête gonfler saבִּטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → poitrine ?
3Ses arguments sont-ils des mots qui ne disent rien, etוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des paroles qui ne sauraient lui servir ?…
4Bien plus, tu attentes à la crainte de Dieu, etוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: et
Ver concordancia completa → tu entames la dévotion qui s'élève àלִ/פְנֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui.
5Ta bouche en effet révèle ton crime, quand même tu recours au langage des fourbes ;
6c'est ta bouche, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → non moi, qui te condamne, etוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes lèvres déposent contre toi.
7Es-tu né le premier des humains, etוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → avant les collines fus-tu mis au jour ?
8Confident des secrets de Dieu, as-tu accaparé la sagesse ?
9Que sais-tu que nous ne sachions ? Qu'as-tu pénétré qui nous soit inconnu ?
10Il en est parmi nous qui ont vieilli, ont blanchi, par leur âge ont acquis plus deמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → poids que ton père…
11Tiens-tu pourלָ/אַ֥ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → si peu les consolationsתַּנְחֻמ֣וֹת · H8575: consolation
Ver concordancia completa → de Dieu, etוְ֝/דָבָ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → la douceur du langage dont on use avec toi ?
12Où t'emporte ton cœur ? d'où viennent ces roulements d'yeux,
13que tu retournes contre Dieu ta fureur, etוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → exhales deמִ/פִּ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta bouche ces propos ?
14Qu'est-ce que l'homme, pour être pur ? etוְ/כִֽי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'enfant de la femme, pour être juste ?
15Voici, Il ne fait pas fond surבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses Saintsבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mêmes, etוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → le cielוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → n'est pas pur à ses yeux…
16Combien moins l'abominable, le pervers, l'homme qui boit l'iniquité commeכַ/מַּ֣יִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'eauכַ/מַּ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ?
17Je veux t'instruire ! écoute-moi ! etוְ/זֶֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que je te dise ce que j'ai vu,
18ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les sages ont proclamé, sans le cacher, d'après leursמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères :
19seuls ils étaient maîtres du pays, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → nul étranger ne pénétrait chez euxלָ/הֶ֣ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
20Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sa vie l'impie est tourmenté, etוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le nombre de ses ans est caché au méchant.
21La voix de l'alarme sonneבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → à ses oreilles : en temps de paix, le destructeur va fondre surבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → !
22Il ne croit plus possible de sortir des ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → ; c'est à lui que l'épée vise !
23Il court après du pain : Où en trouverai-je ? il saitבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → qu'il touche au sombre jourיֽוֹם\־ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → qui est prêt ;
24la détresse etוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → l'angoisse l'épouvantent, et l'assaillent commeכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un roi équipé pourלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la charge…
25C'est qu'il étendit saיָד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → main contre Dieu, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il brava le Tout-puissant :
26il Luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → livra l'assaut d'un front audacieux, serrant les dos hérissés de ses boucliers.
27C'est qu'il se couvrit le visage de saפָנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → graisse, etוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il entoura ses reins d'embonpoint,
28etוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il habite des villes détruites, des maisons inhabitées, destinées àלָ֑/מוֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être des ruines.
29Son opulence n'est pas durable, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → saחֵיל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → richesse n'est point stable, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses possessions ne s'étendent point dans le pays ;
30il n'échappe point aux ténèbresחֹ֗שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, la flamme sèche ses rejetons, etוְ֝/יָס֗וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → il périt par le souffle de Saיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche.
31Qu'il ne se fie pas au mal ! il sera déçu ! carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le mal sera saתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → rétribution,
32qui arrivera avant le terme de ses joursי֭וֹמ/וֹ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ; etוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses rameaux ne verdiront plus :
33il est commeכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: comme
Ver concordancia completa → la vigne d'où se détache le raisin encore vert, commeכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'olivier qui laisse tomber saבִּסְר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fleur.
34Oui, la maison de l'impie devient stérile, etוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → le feu dévore le logis de la corruption ;
35ils conçoivent le crime etוְ/יָ֣לֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → enfantent la misère, etוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sein tient le mécompte tout prêt.