Génesis 50
15Undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Brüder des Josef fürchteten sich, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater war gestorben. Undוְ/הָשֵׁ֤ב · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: „O, wenn Josef uns gram sein wird undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird gewiss dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ganze Bosheit zuלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns zurückführen, die wir ihm angetan haben.“
16Undוַ/יְצַוּ֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ließen Josef befehlen: Dein Vater hat vor seinemמוֹת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tod folgendermaßen befohlen:
17„So sollt ihr zuלְ/יוֹסֵ֗ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josef sprechen: 'Ach! Hebe doch die Missetat deiner Brüder auf undוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/חַטָּאתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verfehlung, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Bosheit haben sie dir angetanבְּ/דַבְּרָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun hebe auf die Missetat der Diener Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deines Vaters.'“ Undוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Josef weinte als sie das sagtenתֹאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → (durch ihre Worte zuלְ/פֶ֥שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm).
18Undוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch seineאֶחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder gingen undוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fielen vor seinלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: „Sieheהִנֶּ֥/נּֽוּ · H2009: siehe
Ver concordancia completa → zuלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Dienern!“
19Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josef sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֛ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: „Fürchtet euch nicht, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin unter Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!
20Aber ihr habt die Bosheit aufעָלַ֖/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich zurückgeführt. Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wird sieחֲשָׁבָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zurückführenלְ/טֹבָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zum Guten um zu machen wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es jetzt ist: um das Leben des großen Volks zuלְ/הַחֲיֹ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → retten.
21Undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nun fürchtet euch nicht! Ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → werde euch undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Kinder erhalten.“ Undוַ/יְנַחֵ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → er tröstete sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יְדַבֵּ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → redete zu ihremלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen.
22Undוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → Josef lebte inבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Ägypten undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus seinesאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters. Undוַ/יְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Josef lebte hundertzehn Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
23Undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → Josef sahוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → von (zuלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →) Ephraimלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → drei Söhne; sogar die Söhne Machirsמָכִיר֙ · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →, dem Sohn Manasses: er wurde geboren aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Knien Josefs.