Génesis 38

1Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah zu (in) jener (dieser) Zeit, dass Juda hinabging (hinabstieg) vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
{mitבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
} seinenוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Brüdern. Undוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kehrte zu (bei) einem adullamitischen Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
ein. Seinאֶחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
(dessen) Nameוּ/שְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
war Hira.

2Undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sahוַ/יַּרְא\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
dort Juda die Tochter eines eines kanaanäischen Mannesאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Sein (dessen) Nameוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
warוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schua. Undוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er nahm sieוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sich zur Frau undוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam zuאֵלֶֽי/הָ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr.

3Undוַ/תַּ֖הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wurde schwanger undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn. Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er (Juda) nannte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Erעֵֽר\׃ · H6147G: Er
Ver concordancia completa →
.

4Undוַ/תַּ֥הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wurde wieder (noch einmal) schwanger undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn. Undוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er (Juda) nannte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Onanאוֹנָֽן\׃ · H0209: Onan
Ver concordancia completa →
.

5Undוַ/תֹּ֤סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wurde noch einmal schwanger undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn. Undוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er (Juda) nannte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Schela. {Undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
} Er warוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
inבִ/כְזִ֖יב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kesib, als sie ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gebar.

6Undוַ/יִּקַּ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
es nahm (fand) Juda eine Frau fürלְ/עֵ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erלְ/עֵ֣ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa →
, seinenבְּכוֹר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erstgeborenen. {Undוּ/שְׁמָ֖/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
} Ihrוּ/שְׁמָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Nameוּ/שְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
war Tamarתָּמָֽר\׃ · H8559G: Tamar
Ver concordancia completa →
.

7Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Erעֵ֚ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa →
(Und es begab sich, dass...), der Erstgeborene Judas, böse (schlecht) inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen JHWHs, undוַ/יְמִתֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es tötete ihnוַ/יְמִתֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
JHWH.

8Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda zuלְ/אוֹנָ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Onanלְ/אוֹנָ֔ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa →
: Geh (gehe ein, komm) zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Frau deines Bruders undוְ/יַבֵּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehe mit ihr die Schwagerehe ein undוְ/הָקֵ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringe hervor (stelle auf) Nachkommen (Samen) fürלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deinen Bruder.

9Undוַ/יֵּ֣דַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wusste Onanאוֹנָ֔ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa →
, dass die Nachkommen (der Same) nicht fürלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seinלְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
würden, sodass, wann immer er zurל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Frau seinesיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Bruders kam, er seinen Samen auf dem Boden (auf den Boden) verderben ließ (vernichtete), ohne seinemאָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder einen Nachkommen (Samen) zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
gebenנְתָן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

10Undוַ/יֵּ֛רַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
es war böse (schlecht) inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen JHWHs, was er (Onan) getan hatte, undוַ/יָּ֖מֶת · H9001: und
Ver concordancia completa →
er tötete auch ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

11Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda zuלְ/תָמָ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tamarלְ/תָמָ֨ר · H8559G: Tamar
Ver concordancia completa →
, seinerכַּלָּת֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwiegertochter: Bleibe (wohne, lass dich nieder) als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen (groß) ist. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er sagteאָמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sich: Dass er nicht auch noch stirbt wieכְּ/אֶחָ֑י/ו · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seineכְּ/אֶחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüder! Undוַ/תֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ging Tamarתָּמָ֔ר · H8559G: Tamar
Ver concordancia completa →
undוַ/תֵּ֖שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ sich nieder (wohnte) im Haus ihresאָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Vaters.

12Undוַ/יִּרְבּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es häuften sich die Tageהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
(es vergingen viele Tage), undוַ/תָּ֖מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
es starb dieוַ/תָּ֖מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Tochter Schuas, die Frau Judas. Undוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
es beendete Juda die Trauerzeit (warרֵעֵ֥/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
getröstet), undוַ/יַּ֜עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging hinauf zu den Schafscherern nach Timna, er undוְ/חִירָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hira, seinצֹאנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Freund der Adullamiterהָ/עֲדֻלָּמִ֖י · H5726: Adullamite
Ver concordancia completa →
.

13Undוַ/יֻּגַּ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wurde Tamarלְ/תָמָ֖ר · H8559G: Tamar
Ver concordancia completa →
folgendes erzählt (berichtet): Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, dein Schwiegervater geht gerade hinauf (ist unterwegs hinauf) nach Timna, um seine Schafe (seinצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleinvieh) zuלְ/תָמָ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
scheren.

14Undוַ/תָּסַר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie zog ihreאַלְמְנוּתָ֜/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Witwenkleider (die Kleiner ihrer Witwenschaft) aus {vonמֵֽ/עָלֶ֗י/הָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
aufמֵֽ/עָלֶ֗י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihr}, undוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieמֵֽ/עָלֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
bedeckte sich mitבְּ/פֶ֣תַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem (dem) Schleier undוַ/תְּכַ֤ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
verhüllte sich. Undוַ/תִּתְעַלָּ֔ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie setzte sich inבַּ/צָּעִיף֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Ortseingang von Enajim, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Weg nach Timna liegt. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie hatte gesehenרָאֲתָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, dass Schela groß (erwachsen) geworden war. Sie war ihm aber nicht als Frau gegeben worden.

15Undוַ/יִּרְאֶ֣/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sahוַ/יִּרְאֶ֣/הָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
sieוַ/יִּרְאֶ֣/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Juda undוַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hielt sieוַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
fürלְ/זוֹנָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eine Prostituierte (Dirne, Hure), dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie hatte ihrפָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Gesicht bedeckt (verdeckt).

16Undוַ/יֵּ֨ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bog zuאֵלֶ֜י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr ab an den Weg undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagteוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: {Auf} Ich will zuאֵלַ֔יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir kommen! Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er wusste nicht, dass es (sieאֵלֶ֜י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
) seine Schwiegertochter war. Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was gibst du mir (wirst du mir gebenתִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
), wenn du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir kommen darfst (kommst)?

17Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
werde (will) dir einen jungen (kleinen) Ziegenbock (Ziegenböckchen, Ziegenböcklein) von der Herde schicken. Undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sagteוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wenn du mir ein Pfand gibst, bis du ihn schickst!

18Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was ist das Pfand, das ich dir gebenאֶתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
soll? Undוַ/תַּ֥הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sagteוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Deinen Siegelאֵלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
(ring) undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
deine Schnur undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
deinen Stab, der inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ist. Undוּ/מַטְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihr alles. Undוּ/פְתִילֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er kam zuלָּ/ךְ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihr, undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
wurde schwanger von ihm.

19Undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieמֵ/עָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
{stand auf undוַ/תֵּ֔לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
} ging weg undוַ/תָּ֥סַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte ihrenצְעִיפָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schleier ab {vonמֵ/עָלֶ֑י/הָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
aufמֵ/עָלֶ֑י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihr} undוַ/תִּלְבַּ֖שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zog ihreאַלְמְנוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Witwenkleider (die Kleider ihrer Witwenschaft) an.

20Undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
es schickte Juda den jungen Ziegenbock inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
(mit) der Handבְּ/יַד֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
(vermittels) seinesרֵעֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Freundes, des Adullamitersהָֽ/עֲדֻלָּמִ֔י · H5726: Adullamite
Ver concordancia completa →
, um das Pfand aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
(vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
) der Frau zuלָ/קַ֥חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
holen (nehmen). Er fand sieמְצָאָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
aber nicht.

21Undוַ/יִּשְׁאַ֞ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
er (der Adullamiter) fragte die Männer ihresמְקֹמָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
(des) Ortesמְקֹמָ/הּ֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
{Folgendes}: Wo ist die (jene) Tempelprostituierte, die inבָ/עֵינַ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Enajim am Weg (anבָ/זֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Straße) war, saß? Undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sagtenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Hier ist keine Tempelprosituierte gewesen.

22Undוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kehrte zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
zu Juda undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagteוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich habe sieמְצָאתִ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht gefunden! Undוְ/גַ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch (sogar) die Männer des Ortesהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
haben gesagt: Hier istהָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
keine Tempelprostituierte gewesen.

23Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda: Sie soll das Pfand für sich nehmen (behalten), damit wir nicht zumלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gespött (zum Verachtung, zuלָ/ב֑וּז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Verachteten) werden. Sieheלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, ich habe einen jungen (kleinen) Ziegenbock (Ziegenböckchen, Ziegenböcklein) geschickt, aber du hast sieמְצָאתָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht gefunden.

24Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah nach ungefähr (etwa) drei Monaten, dass Juda Folgendes berichtet (erzählt) wurde: Deine Schwiegertochter hat Hurerei (Unzucht) getrieben undוְ/גַ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
{Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
!} istוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
sogar (auch) schwanger vonכְּ/מִ/שְׁלֹ֣שׁ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Hurerei! Undוַ/יֻּגַּ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sagteלֵֽ/אמֹר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda: Führt sieהוֹצִיא֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hinaus, damit (dass) sie verbrannt wird (sie soll verbrannt werden)!

25{Undוְ/הִ֨יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
} Sie wurde gerade hinausgeführt (Als sie hinausgeführt wurde...) undוְ/הַ/מַּטֶּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie schickte (ließ schicken) ihremחָמִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schwiegervater Folgendes: Von dem Mannלְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, dem diese Dinge gehören, bin ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
schwanger geworden. Untersuche (prüfe, betrachte) doch bitte, wem dieser Siegelring undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
diese Schnur (Schnüre) undוְ/הַ/פְּתִילִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
dieser Stab gehören!

26Undוַ/יַּכֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Juda betrachtete (prüfte, untersuchte) die Sachen undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieלְ/דַעְתָּֽ/ה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
ist im Recht mir gegenüber (gerechter als ich), weil (insofern als, in Anbetracht der Tatsache, dass) ich sieנְתַתִּ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht an meinenמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohn Schela gegebenנְתַתִּ֖י/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
habe. Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er schlief nicht (hatte keinen Geschlechtsverkehr) mehr mit ihr.

27Undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah (begab sich, warוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
) zu der Zeit ihres Gebärens (ihrer Entbindung): {Undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
} Sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da waren Zwillinge inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mutterleib (Bauch).

28Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah (begab sich, war), als (während) sie gebar, dass einer die Hand herausstreckte (gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
). Undוַ/תִּקְשֹׁ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es nahm (ergriff, griff zu) die Hebamme die Hand undוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
band einen roten Faden um (aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
) seineוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֤/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
(sein Handgelenkיָ֑ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
), mitבְ/לִדְתָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Worten (undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
): Dieser (er) istיָד֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zuerstלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
herausgekommen.

29Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah (begab sich, war), als er gerade seineוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zurückzog, {undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
} sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da kam seinיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder heraus. Undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sagteוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Warumשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
hast du für dich (zu deinem Vorteil) einen Durchbruch gemacht (Riss gerissen)? Undוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
man (Juda) nannte seinenאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Perezפָּֽרֶץ\׃ · H6557: Perez
Ver concordancia completa →
.

30Undוְ/אַחַר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach kam seinאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder heraus, um dessen Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
(Handgelenk) der rote Faden war. Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
man (Juda) nannte seinenיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Serach.